PRACTICAL EXPERIENCE IN SPANISH TRANSLATION

• experiencia práctica
• experiencia concreta
• experiencia en la práctica
• vivencia práctica
• experiencias prácticas

Examples of using Practical experience in English and their translations into Spanish

It was pointed out that practical experience is required prior to admission to judicial
Se señaló que es necesario contar con experiencia práctica para ser admitido en las carreras judicial

Relevant practical experience beyond formal qualification is thus necessary to meet the requirements of the position in its entirety.
Por tanto, la cualificación que va más allá de la experiencia práctica relevante es necesaria para satisfacer los requisitos del puesto en su totalidad.

Courses emphasize practical experience and work-related applications,
Los cursos colocan el énfasis en la experiencia práctica y en aplicaciones relacionadas con el trabajo,

The text of a new successor agreement should build upon the past 15 years' practical experience with the Jute Agreements.
El texto de un nuevo convenio sucesor debería elaborarse sobre la base de la experiencia práctica de los últimos 15 años en relación con los Convenios del Yute.

The centre offers visitors direct practical experience of environmental education,
El centro ofrece a los visitantes experiencias prácticas directas de educación medioambiental,

This analysis was complimented by practical experience of labour organisations from the EZA network.
Este análisis se completó con las experiencias prácticas de las organizaciones de trabajadores de la red EZA.

With over 70 years' practical experience, Silverson has the expertise and know-how to help you scale
Con más de 70 años de experiencia práctica, Silverson tiene la experiencia para ayudarle a escalar proporcionalmente desde laboratorio

depending on practical experience and growth in employment mediation needs, evolve into an expanded array of VDAB services.
en función de la experiencia práctica y en respuesta a las necesidades, hacia una oferta ampliada de la VDAB.

Moreover, he also had the benefit of practical experience, having occupied responsible positions related to UNIDO's sphere of activities.
Además, tiene también la ventaja de contar con experiencia práctica, por haber ocupado puestos de responsabilidad relacionados con la esfera de actividades de la ONUDI.

The long-term cooperation and the resulting practical experience ensure reliable data exchange and the highest level of user friendliness.
La cooperación durante años y las experiencias de aplicación resultante de la misma garantizan un intercambio de datos fiable y la máxima facilidad de uso para el usuario.

Different viewpoints and practical experience would strengthen the Organization
Distintos puntos de vista y de experiencias prácticas fortalecerán a la Organización

And we must consider that they need to get practical experience so that they can conduct European affairs in the future?
¿Pensamos que tienen derecho a contar con una experiencia práctica que les será necesaria para manejar los asuntos europeos?

practicing engineers to gain invaluable practical experience on the principle and applications of microcontroller& Accelerometer.
los ingenieros en ejercicio obtengan una valiosa experiencia práctica sobre el principio y las aplicaciones del microcontrolador y el acelerómetro.

They have practical experience and wish to collaborate to improve policy-making through reliable, pertinent statistics.
instituciones académicas con experiencia práctica y que desean colaborar para mejorar la formulación de políticas mediante estadísticas viables y pertinentes.

Our combustion specialists have developed extensive knowledge and practical experience in the implementation of oxygen-enhanced combustion in cement and lime manufacturing.
Nuestros especialistas en combustión han adquirido un extenso conocimiento y una gran experiencia práctica en la implantación de la combustión mejorada con oxígeno en la fabricación de cemento y cal.

Practical experience gained with application of the 100-tonne fine-scale rectangle catch limit indicated there were some problems in its application.
De la experiencia práctica se ha podido constatar algunos problemas en la aplicación de un límite de captura de 100 toneladas por cuadrícula a escala fina.

there was little practical experience to report since scarcely anybody had been charged with the offence of discrimination against a social group.
es poco lo que puede informarse acerca de la experiencia práctica, pues casi no ha habido acusaciones de discriminación contra un grupo social.

IECAH unites considerable practical experience and knowledge from work for NGOs
El IECAH une una considerable experiencia práctica y conocimientos del trabajo a las ONG

Their knowledge, acquired through unimpeded learning from practical experience, will not be theoretical
Los conocimientos que van adquiriendo más adelante con el aprendizaje de las experiencias prácticas no es teorético

The Working Group recognised the substantial input of data and practical experience provided by the single USA vessel,
El grupo de trabajo destacó el gran aporte de información y de experiencia práctica provista por el único buque estadounidense(Pro Surveyor)