Examples of using Formation pratique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette formation pratique et l'enseignement des autres métiers sont organisés dans certains établissements secondaires de Kruševac
The practical training and teaching for Vi le manque d'installations nécessaires à la formation pratique pendant l'étude des matières scientifiques(ateliers et laboratoires);
Vi Avant de suivre une formation pratique à un niveau peloton en milieu urbain,
Before they pass on to practical training at a platoon level in urban environment,Un module de formation pratique destiné à développer
A practical training element designed to developL'enseignement des connaissances théoriques de base est complété par une formation pratique, notamment des jeux de rôle
The teaching of the basic theoretical knowledge is supplemented by practice-orientated training courses, such as in the shape of role-playingLe but est d'assurer une formation pratique auxéléments opérationnels clés de la Convention.
The objective is to provide practical hands-on training in the key operational elements of the Convention.Un atelier de formation pratique sur l'évaluation de la vulnérabilité et de l'adaptation pour l'Afrique,
En plus de la formation pratique, il y a des compétences de bases précises
Along with all the practical training, there are basic and special skills forAider les participants à acquérir une formation pratique en cours d'emploi sur les bonnes techniques de contrôle de puits, pendant des simulations de venues à l'aide d'un simulateur homologué.
To provide practical hands-on training in proper well control procedures during simulated kick situations using a certified rig floor simulator; and.Enregistrement vidéo- La formation pratique et les cours magistraux seront enregistrés pour consultation
Cette aide recouvre toutes les dépenses supplémentaires qu'entraîne la formation pratique des personnes touchées par une réduction de leur capacité de travail d'au moins 40.
Au moins 40 pour cent du temps de cours doit être consacré à une formation pratique.
At least 40% of course time should be devoted to practical, hands-on training.En plus de cela, nous vous accompagnerons les premiers jours pour une formation pratique.
Additionally we support you the first days in practice with training on the job.Les premières années, il n'était pas possible de donner une formation pratique aux conseillers.
In the initial years, there was no possibility for practical training of counsellors in counselling matters.ce qui permet une très grande interactivité de l'apprentissage et une formation pratique sur les systèmes les plus modernes disponibles.
a highly interactive learning experience, practical hands-on training on the most modern systems available.règlements du travail sont également applicables aux stagiaires étrangers qui suivent une formation pratique.
the application of labor laws and regulations to foreign trainees engaged in practical training.Il faudrait demander aux participants de fournir des données spécifiques par pays à introduire directement dans le logiciel d'inventaire pour que la formation pratique soit complète;
Participants should be requested to supply country-specific data to directly input into inventory software for complete handson training;Tous les wingsuiters recevant un entraînement d'amerrissage devraient déjà avoir complété leur annotation de l'ACPS pour saut à l'eau, et leur formation pratique.
Every wingsuiter receiving water pour fournir une meilleure expérience aux étudiants en ce qui concerne la formation pratique et l'apprentissage par l'expérience?
to provide better experiences for students with hands-on training and experiential learning?La portion théorique de l'apprentissage peut être faite n'importe où et n'importe quand, alors que la formation pratique est effectuée à l'une de nos Académie partenaire.
The theoretical portion of learning can be done anywhere and anytime, while practical training is performed at one of our accredited Académie partner around the world.
