REGIONAL TRAINING PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas regionales de capacitación
• programas regionales de formación

Examples of using Regional training programmes in English and their translations into Spanish

civil society partners has supported regional training programmes in Western, Central,
los asociados de la sociedad civil, ha apoyado programas regionales de capacitación en África Occidental,

to consider modalities for organizing regional training programmes for members of the armed forces relating to the protection of children
estudie posibles formas de organizar programas regionales de capacitación para los miembros de las fuerzas armadas en relación con la protección de los niños

The Pan American Health Organization(PAHO) works with a regional agenda with regard to population ageing and regional training programmes, and co-sponsored, with the Inter-American Development Bank,
La Organización Panamericana de la Salud(OPS) tiene un programa regional relativo a los problemas del envejecimiento de la población y programas de capacitación regionales y, conjuntamente con el Banco Interamericano de Desarrollo,

Regional training programmes, together with the Asian Forum on Parliamentarians on Population
Programas de formación regionales sobre la elaboración de programas que tengan presentes las diferencias culturales,

The Fund had communicated the GTT recommendations to all UNFPA country offices and through a series of regional training programmes had strengthened the capacity of UNFPA Representatives and HIV focal points on GTT follow-up
El Fondo había transmitido las recomendaciones de el equipo mundial de tareas para estrechar la coordinación en relación con el SIDA a todas las oficinas de el UNFPA en los países y, mediante una serie de programas regionales de capacitación, había reforzado la capacidad de los representantes de el UNFPA

Regional training programmes have been held to date in Mexico for indigenous peoples of the Americas(2001),
A la fecha, se han celebrado programas regionales de formación en México para los pueblos indígenas de el continente americano( 2001),

Regional training programmes on environmental law,
Programas regionales de capacitación en derecho ambiental,

in addition to age-independent measures, involve mapping of the assistance networks' experiences to follow up minor victims, regional training programmes and development of tools to identify vulnerable persons under the age of 18.
abarcará el estudio de las experiencias de las redes de asistencia en relación con el seguimiento de los menores víctimas, los programas regionales de capacitación y el desarrollo de medios instrumentales para identificar a las personas menores de 18 años que son vulnerables.

certified reference materials, regional training programmes, interlaboratory comparison exercises
material de referencia certificado, programas regionales de capacitación, ejercicios de comparación entre laboratorios

In 1993 several regional training programmes were implemented, including those provided by India to other Asian countries on environment-friendly pesticides;
En 1993, se ejecutaron varios programas de capacitación regional, entre ellos los programas organizados por la India para otros países de Asia sobre plaguicidas inocuos para el medio ambiente,

is developing and improving regional training programmes for professionals who help severely traumatized children
está elaborando y mejorando programas de capacitación regional para profesionales que prestan asistencia a niños gravemente traumatizados

the Caribbean in a series of regional training programmes targeting national statistical offices in 80 countries.
el Caribe mediante una serie de programas de capacitación regionales dirigidos a las oficinas nacionales de estadística de 80 países.

organizing regional training programmes in conjunction with the Green Customs Initiative
la organización de programas regionales de capacitación conjuntamente con la Iniciativa de Aduanas Verdes

the meeting also recommended that regional training programmes be developed to highlight the application of international
de el delito","> en la reunión se recomendó también que se elaboraran programas regionales de formación en los que se destacara la aplicación de las reglas y normas internacionales de difusión.">

The 2004 regional training programme will be held in Africa in November.
El programa de formación regional de 2004 se celebrará en África en noviembre.

UNITAR regional training programme to enhance conflict prevention and peace-building in Africa.
Programa regional de formación del UNITAR para reforzar la prevención de conflictos y la consolidación de la paz en África.

A regional training programme is conducted in a different part of the world each year.
Cada año se realiza un programa regional de formación en distintas partes del mundo.

In the UNITAR regional training programme planned for Africa, a Khoi-San representative
En el programa regional de formación del UNITAR previsto para África,

The 2004 regional training programme on conflict prevention
El programa regional de formación en prevención de conflictos

November 2004- UNITAR Regional Training Programme to Enhance the Conflict Prevention and Peacebuilding Capacities of
Noviembre de 2004- Programa regional de formación del UNITAR para mejorar las capacidades de prevención de conflictos