FRAMEWORK PROGRAMMES in Polish translation

• programów ramowych
• ramach programów
• programy ramowe
• programach ramowych
• programu ramowego

Examples of using Framework programmes in English and their translations into Polish

The Commission feels that the participation of SMEs in the Framework Programmes, including within the thematic priorities should be encouraged.
Zdaniem Komisji należy upowszechniać uczestnictwo MŚP w programach ramowych, w tym również w ramach priorytetów tematycznych.

Simplifying the implementation of the research framework programmes.
Uproszczenie wdrażania programów ramowych w zakresie badań.

Altogether, through the fifth, sixth and seventh framework programmes, the European Union is investing EUR 200 million in this field.
Łącznie w toku piątego, szóstego i siódmego programu ramowego Unia Europejska zainwestowała 200 milionów euro w tę dziedzinę.

The EU Research Framework Programmes will continue to form a key piece of the energy technology development jigsaw.
Badawcze programy ramowe UE będą nadal stanowić podstawowy element rozwoju technologii energetycznych.

old EU countries in terms of participation in the framework programmes.
starymi krajami Unii Europejskiej, jeżeli chodzi o udział w programach ramowych.

particularly with regard to the Swiss Confederation's contribution to the budgets for the Sixth(EC and Euratom) Framework Programmes.
w szczególności dotyczących wkładu Konfederacji Szwajcarskiej do budżetu Szóstych Programów Ramowych WE i Euratom.

Research framework programmes are implemented mainly through cost- sharing grants based on the reimbursement of eligible actual costs.
Programy ramowe w dziedzinie badań realizuje się głównie poprzez wspólne granty oparte na zwrocie kwalifikowalnych kosztów rzeczywistych.

In the research field, many ongoing and recently completed projects under the 5th and 6th Research Framework Programmes are of particular relevance to the Mediterranean.
W dziedzinie badań naukowych w ramach 5. i 6. programu ramowego badań naukowych realizowane są obecnie lub zostały niedawno ukończone liczne projekty o szczególnym znaczeniu dla obszaru Morza Śródziemnego.

The third type of change envisaged will be considered for implementation under future Research Framework Programmes.
Trzeci rodzaj planowanych zmian zostanie być może wdrożony w przyszłych programach ramowych w dziedzinie badań.

However, it has been adapted to take account of the specifics of the Sixth(EC and Euratom) Framework Programmes.
Została ona jednakże dostosowana w celu uwzględnienia cech charakterystycznych Szóstych Programów Ramowych WE i Euratom.

These include the research Framework Programmes, eTEN, eContent and more recently the CIP policy support programme..
Obejmuje to badawcze programy ramowe, eTEN, eContent, a od niedawna program ICT na rzecz wspierania działań politycznych w ramach CIP.

5th and 6th Framework Programmes have addressed the practicality,
V i VI programu ramowego zajmowano się praktycznością,

EU engagement in HE began with the promotion of scientific research in consecutive framework programmes.
Zaangażowanie UE w sprawy szkolnictwa wyższego zaczęło się od propagowania badań naukowych w kolejnych programach ramowych.

A further €150 million has been made available through EU Framework Programmes for Research and Technological Development since 1998.
Od 1998 r. przyznano ponadto 150 mln euro za pośrednictwem unijnych programów ramowych w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego.

Consequently, both new framework programmes should start consecutively on 1 January 2007.
W rezultacie, wymienione nowe programy ramowe powinny w konsekwencji wejść w życie w dniu 1 stycznia 2007 r.

lessons from the sixth and seventh framework programmes.
wniosków z szóstego i siódmego programu ramowego.

I consider the banking system could prepare financial instruments to facilitate the participation of SMEs in the research framework programmes.
system bankowy mógłby przygotować instrumenty finansowe mające na celu ułatwienie MSP udziału w programach ramowych badań.

As a result, the most innovative research projects are often not submitted to the European RTD framework programmes.
W wyniku tego najbardziej innowacyjne projekty naukowe często nie są zgłaszane do europejskich programów ramowych w dziedzinie RTD.

There has been an increase in funding for the framework programmes and an expansion of lead projects at European level.
Dodatkowymi czynnikami jest zwiększenie środków na programy ramowe oraz rozszerzenie projektów wiodących na szczeblu europejskim.

indirect actions of the Euratom Framework Programmes in nuclear research and training.
pośrednimi działaniami programu ramowego Euratom w zakresie badań jądrowych i szkoleń.