PROGRAMACH RAMOWYCH in English translation

• framework programmes
• framework programs

Examples of using Programach ramowych in Polish and their translations into English

Zasada udziału w programach ramowych polega na połączeniu sił i przygotowaniu wspólnych projektów”, mówi Canevali,„choć znalezienie potencjalnych partnerów nie jest łatwe
The way to take part in the Framework Programmes is to join forces to prepare common projects,” says Canevali,“but it is not easy to identify potential partners,

ułatwić udział badaczy w programach ramowych i osiągnięcie celów polityki UE w dziedzinie badań.
also facilitate the participation of researchers in the framework programmes and the achievement of EU research policy objectives.

uwzględnienie rzadkich chorób w programach ramowych na rzecz badań,
the attention to rare diseases within the Framework Programmes for research, technological development

wykorzystanie programów polityki spójności celem stworzenia warunków dla przyszłego uczestnictwa w programach ramowych;
the use in turn of Cohesion Policy programmes to lay the foundations for future participation in the Framework Programmes.

ułatwienia udziału w programach ramowych UE na rzecz badań i rozwoju.
facilitation of the participation in EU framework programs for research and development.

Opracowana na potrzeby poprzednich programów ramowych procedura oceny stosowana będzie nadal bez istotniejszych zmian.
The evaluation process developed for previous framework programmes is continued without major changes.

Europa, dzięki wsparciu programów ramowych UE, posiada obecnie największe interdyscyplinarne systemy gridowe.
With support from the EU's Framework Programmes, Europe now hosts the largest multi-science grids.

Proces oceny, wypracowany w trakcie poprzednich programów ramowych, pozostanie bez zmian.
The evaluation process developed over previous framework programmes will continue unchanged.

Niektóre państwa stowarzyszone mogą wnieść wkład w finansowanie programów ramowych.
Certain Associated States may contribute to the funding of the framework programmes.

Programy Ramowe powinny pomóc w przyśpieszeniu procesu integracji.
The Framework Programmes should help accelerate the process of integration.

Programy ramowe powinny służyć przyspieszeniu tego procesu integracji.
The Framework Programmes should help accelerate the process of integration.

Programy ramowe mogą odgrywać ważną rolę w ujednolicaniu krajowych strategii i programów badawczych.
Framework Programmes can play an important role in aligning national research strategies and programmes..

W celu wzmocnienia konkurencyjności gospodarek RNO można wykorzystać następujące wspólnotowe programy ramowe.
The following Community framework programmes can be used to make OR economies more competitive.

w szczególności do szóstego i siódmego programu ramowego.
the sixth and seventh framework programmes.

zwłaszcza szóstego i siódmego programu ramowego.
the sixth and seventh framework programmes.

POLONEZ jest finansowany jest z programu ramowego Horyzont 2020 Marie Skłodowska-Curie Actions COFUND 2014.
POLONEZ is financed from the Horizon 2020 Framework Programme Marie Curie Actions COFUND 2014.

Celem programu ramowego COSME na lata 2014-2020 jest zwiększenie konkurencyjności MŚP.
The COSME framework programme 2014-2020, aims to enhance SME competitiveness.

To samo odnosi się do programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji.
The same goes for the Competitiveness and Innovation Framework Programme.

Program ramowy Euratom składa się z dwóch programów szczegółowych.
The EURATOM Framework Programme is organised in two specific programmes..

Program ramowy przewiduje ustanowienie mechanizmów solidarności finansowej(funduszy)
The framework programme will establish financial solidarity mechanisms(Funds)