FRAMEWORK PROGRAMMES in Finnish translation

• puiteohjelmien
• puiteohjelmissa
• puiteohjelman
• puiteohjelmat
• puiteohjelmiin
• puiteohjelmia
• puiteohjelmilla
• puiteohjelmaan

Examples of using Framework programmes in English and their translations into Finnish

The errors in the research field stem to a great extent from the existing rules governing the Research Framework Programmes, which need, therefore, to be modified.
Tutkimusalalla havaitut virheet johtuvat suurelta osin nykyisistä tutkimuksen puiteohjelmiin sovellettavista säännöistä, joita olisi näin ollen välttämätöntä muuttaa.

As part of such a study, key projects from the fourth and fifth framework programmes would be reviewed
Tällaisessa tutkimuksessa tarkasteltaisiin myös neljännen ja viidennen puiteohjelman keskeisiä hankkeita,

The framework programmes are thus already promoting participation by SMEs and their cooperation with research organisations very actively.
Näin ollen puiteohjelmissa kannustetaan jo erittäin aktiivisesti pk-yrityksiä osallistumaan toimintaan ja tekemään yhteistyötä tutkimuslaitosten kanssa.

Rewording is required to specify that all Community funded research activities must take place within the context of the Research and Development Framework Programmes.
Sanamuodon muuttaminen on tarpeen, jotta täsmennetään, että kaiken yhteisön rahoittaman tutkimustoiminnan on tapahduttava tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen puiteohjelmien yhteydessä.

Finally, framework programmes for research are under discussion, and many Members have
Viimeiseksi otan esille tutkimuksen puiteohjelmat, joista keskustellaan parhaillaan.

Research framework programmes are implemented mainly through cost- sharing grants based on the reimbursement of eligible actual costs.
Tutkimuksen puiteohjelmia toteutetaan pääasiassa kustannusten jakamista koskevilla määrärahoilla, joilla maksajalle korvataan tukikelpoisia todellisia kustannuksia.

The most recent research Framework Programmes include work on eco-buildings which aims to reduce the consumption of energy in individual buildings
Viimeisimpiin tutkimuksen puiteohjelmiin sisältyy muun muassa ekorakennuksia koskeva hanke, jonka tavoitteena on

For more than two decades, the Union's research Framework Programmes have invited organisations from neighbouring countries
Euroopan unionin tutkimuksen puiteohjelmissa on yli kahden vuosikymmenen ajan kehotettu naapurimaiden

I therefore supported the European Parliament's initiative aimed at simplifying the implementation of the European Union's framework programmes for research.
Kannatin tämän vuoksi Euroopan parlamentin aloitetta, jolla pyritään yksinkertaistamaan Euroopan unionin tutkimuksen puiteohjelmien täytäntöönpanoa.

I must underline the importance of having continuity between the sixth and seventh Framework Programmes.
tulevaa haluan painottaa sitä, miten tärkeää on jatkuvuus kuudennen ja seitsemännen puiteohjelman välillä.

These Framework Programmes include all the Community activities in the field of research,
Nämä puiteohjelmat kattavat kaikki yhteisön toimet tutkimuksen,

The economies of scale achieved by the European Union's research framework programmes are among the most significant contributions made by EU institutions to the welfare and long-term growth of the Member States.
Euroopan unionin tutkimuksen puiteohjelmilla saavutetut mittakaavaedut ovat EU: n toimielinten merkittävimpiä panoksia jäsenvaltioiden hyvinvoinnin ja pitkän ajanjakson kasvun edistämiseksi.

National forest programmes are holistic and multi-sectoral framework programmes that consider the impact of the forest sector on other sectors
Kansalliset metsäohjelmat ovat kokonaisvaltaisia ja monialaisia puiteohjelmia, joissa otetaan huomioon metsäsektorin vaikutukset muihin toimialoihin

allow them equal opportunities for participation in Framework Programmes.
saisivat yhdenvertaiset mahdollisuudet osallistua puiteohjelmiin.

while the EU Research Framework Programmes have included specific actions on this issue.
n tutkimuksen puiteohjelmissa on ollut tätä aihetta koskevia erityistoimia.

During the 2003-2006 period, an important part of the administrative activities undertaken by the Commission will still be to implement and conclude previous Framework Programmes.
Kaudella 2003-2006 suuri osa komissio hallinnollisesta toiminnasta liittyy vielä aiempien puiteohjelmien toteutukseen ja loppuunsaattamiseen.

Altogether, through the fifth, sixth and seventh framework programmes, the European Union is investing EUR 200 million in this field.
Euroopan unioni sijoittaa viidennen, kuudennen ja seitsemännen puiteohjelman kautta yhteensä 200 miljoonaa euroa tähän alaan.

European framework programmes that support innovation
Eurooppalaiset puiteohjelmat, joilla tuetaan innovointia

The EU's Regional Policy and the research Framework Programmes assist regions to adopt‘smart specialisation strategies' to strengthen their competitiveness through developing innovation niches.
EU: n aluepolitiikalla ja tutkimuksen puiteohjelmilla tuetaan alueita, kun ne omaksuvat”älykkään erikoistumisen strategioita”, joilla ne pyrkivät vahvistamaan kilpailukykyään löytämällä innovaatioille markkinarakoja.

The Commission's approach towards achieving this objective is based on three framework programmes which will replace the plethora of instruments which the Commission is currently administering in this area.
Tämän tavoitteen saavuttamiseen tähtäävä komission lähestymistapa perustuu kolmeen puiteohjelmaan, joilla korvataan joukko erilaisia komission tällä hetkellä YOS-alalla käyttämiä välineitä.