PUITEOHJELMIEN in English translation

• framework programmes
• of the fps
• framework programme

Examples of using Puiteohjelmien in Finnish and their translations into English

Jotta puiteohjelmien tiukemmat vaatimukset voitaisiin säilyttää, esittelijä tukee byrokratian vähentämistä mahdollisimman paljon
In order to maintain the highest standards in the framework programmes, the rapporteur has endorsed the maximum possible reductions in bureaucracy

Yhteisö rahoittaa puiteohjelmien avulla Euroopan unionin alueella,
Through the FPs, the Community provides funding to researchers within the European Union,

Voinko kehottaa komissiota tukemaan ehkä puiteohjelmien kautta lisä- ja erikoistutkimusta,
Could I call on the Commission to sponsor, through the framework programmes perhaps, some additional

EU: n tutkimuksen puiteohjelmien kautta on jo pitkään tuettu kulttuuriperinnön tutkimusta ja edistetty EU:
The EU has long supported cultural heritage research within the framework of its research framework programmes,

Keskeisessä asemassa puiteohjelmien innovaatiovaikutuksia laajentavien tekijöiden joukossa on yritysten, erityisesti pk-yritysten, vahva osallistuminen,
Among the main factors contributing to extending the innovation impact of FPs, a key role is given to the participation of innovative enterprises,

Merkittävistä onnistumisista huolimatta puiteohjelmien suora panos sellaisten innovaatioiden aikaansaamiseen, joilla olisi potentiaalia nostaa Eurooppa johtoasemaan maailmanlaajuisilla markkinoilla, on kuitenkin ollut vaatimattomampi.
Despite notable successes, however, the achievement of the Framework Programmes has been more modest in terms of direct contribution to innovations with the potential to deliver dominance in global markets.

julkisrahoitteisen TTK-toiminnan lähtökohtien tarkastelu, puiteohjelmien yhteydessä sovellettavien arviointikäytäntöjen tarkastelu,
a review of evaluation practice in the context of the Framework Programmes; case studies;

Tarvitaan enemmän yksityisiä sijoituksia tukemaan toimia, joita Euroopan unioni toteuttaa tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelmien kautta, ja jäsenvaltioiden toteuttamia toimia.
That greater private investment is needed to support the actions of the European Union, via the Framework Programmes for Research and Development, and those undertaken by the Member States;

Lla on nyt ainutlaatuinen tilaisuus saavuttaa yleiseurooppalaisessa tutkimusyhteistyössä ratkaisevaa edistysaskel, joka voisi olla yhtä tärkeä kuin puiteohjelmien luominen.
There is now a unique opportunity to make a leap forward in pan-European research cooperation which could be as important as the creation of the Framework Programmes.

on poikkeuksetta korostettu puiteohjelmien tärkeää täydentävää roolia sekä niistä Euroopan tasolla saatava lisäarvoa.
consistently emphasised the significant additionality and European added value for the Framework Programmes.

investoi uuteen teknologiaan puiteohjelmien ja Clean Sky-hankkeen2 kautta.
invests in new technologies through Framework Programmes and the Clean Sky project2.

Tutkimuksia ja selvityksiä tehdään jatkossa myös tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelmien sekä innovaation toimintaohjelman yhteydessä.
Research and studies are also to be carried out under the framework programmes for research and technological development and the Action Plan for innovation.

Euroopan tutkimusneuvosto toteutetaan siten, että se on riippumaton puiteohjelmien muiden osien strategisista suuntaviivoista.
The ERC will be implemented in a way that reflects its independence from the strategic orientations of other parts of the Framework Programme.

tutkimuspuiteohjelmien viisivuotisarviointi, tarkastellaan puiteohjelmien toteutusta ja saavutuksia vuosina 1999-2003.
reviews the implementation and achievements of the Framework Programmes over the period 1999-2003.

Sidosryhmiä kuultiin laajalti Horisontti 2020-puiteohjelmaa suunniteltaessa, ja komissio aikoo jatkossakin sisällyttää sidosryhmät puiteohjelmien arviointiin ja suunnitteluun.
Stakeholders were consulted widely when Horizon 2020 was being designed and the Commission will continue to involve stakeholders in the evaluation and design of Framework Programmes.

voimistettua sitoutumista raportointiin puiteohjelmien täytäntöönpanosta, edistymisestä ja saavutuksista.
report on the implementation, progress and achievements of the Framework Programmes.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan yhteisön edellisten puiteohjelmien loppuun saattamiseen liittyvät aiemmat maksusitoumukset.
Remarks This appropriation is intended to cover earlier commitments related to the completion of previous European Community frame-work programmes.

Ohjelma Määrärahat Puiteohjelma, ydinenergia 36 626 900 Puiteohjelma,
Programme Appropriations Framework programme(nuclear) 36 626 900 Framework programme(non-nuclear)

Komissio on korkean tason asiantuntijaryhmän kanssa yhtä mieltä siitä, että puiteohjelmien hajanaisuus ja lokeroituminen heikentäisi niiden tehokkuutta ja yhtenäisyyttä.
The Commission agrees with the HLEG that fragmentation and the emergence of'silos' in Framework Programmes would undermine its efficiency and coherence.

n monivuotisten puiteohjelmien(jäljempänä puiteohjelma) täytäntöönpano.
is to implement the EU's multi-annual Framework Programmes hereinafter FPs.