SIXTH FRAMEWORK PROGRAMME in Polish translation

• szóstego programu ramowego
• szóstym programie ramowym
• szóstym programem ramowym
• szósty program ramowy

Examples of using Sixth framework programme in English and their translations into Polish

The Sixth Framework Programme(FP6) 2002-2006 concentrates onhigh-quality research which both focuses and integrates Europe's science and research.
Szósty Program Ramowy(FP6) 2002-2006 koncentruje si' na wysokiej jakoÊci dzia∏aniach badawczych, które zarówno skupiajà, jak i integrujànauk' i badania w Europie.

Interim/Final payments under the Seventh Framework Programme(2007-2013) and the Sixth Framework Programme(2002-2006) amounted to 9 million euro
Płatności okresowe/końcowe w siódmym programie ramowym(2007-2013) i w szóstym programie ramowym(2002-2006) wyniosły odpowiednio 9 mln euro

The Sixth Framework Programme is supporting the largest ever EU flood research project,”FLOODsite”,[4]
Szósty program ramowy wspiera największy dotąd projekt badań nad zjawiskiem powodzi,”FLOODsite”[4],

As part of the EU actions to remedy this, the Sixth Framework Programme(FP6) introduced two new instruments,‘Networks of Excellence' and‘Integrated projects.
W ramach działań mających na celu zaradzenie temu problemowi w szóstym programie ramowym(FP6) wprowadzono dwa nowe instrumenty:„sieci doskonałości” i„projekty zintegrowane”.

The sixth framework programme for research, technological development
Szósty program ramowy na rzecz badań,

The proposed governance model has been established based on the experience gained from the first Article 169 initiative undertaken during the Sixth Framework Programme, namely the EDCTP8.
Proponowany model zarządzania powstał na podstawie doświadczeń zebranych w czasie realizacji pierwszej inicjatywy w oparciu o art. 169 w ramach szóstego programu ramowego, tzn. inicjatywy EDCTP8.

The sixth framework programme shall comprise Community research,
Szósty program ramowy obejmie badania Wspólnoty,

funding for research and development in SMEs(as opposed to 50% in the sixth framework programme);
średnich przedsiębiorstwach finansowania na poziomie 75% w stosunku do 50% w VI programie ramowym.

The sixth framework programme shall contribute to the creation of the European Research Area and to innovation.
Szósty program ramowy przyczynia się do utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej oraz innowacji.

stepping up the use of network cooperation instruments under the sixth framework programme.
przyśpieszenie wykorzystania instrumentów współpracy sieciowej zgodnie z szóstym programem ramowym.

The project was co-funded with €2.1 million under the Commission's overall research programme( Sixth Framework Programme 2001-2006) started in 2006.
Rozpoczęty w 2006 r. projekt był współfinansowany kwotą 2, 1 mln EUR w ramach ogólnego programu badań naukowych Komisji szósty program ramowy 2001-2006.

Ex-post evaluation of the‘Information Society Technologies(IST)' Thematic Priority in the Sixth Framework Programme for Research, Technological development
Ocena ex-post priorytetu tematycznego„Technologie społeczeństwa informacyjnego(IST)” w ramach szóstego programu ramowego w zakresie badań,

This provisional application would enable Israeli entities to participate in the first calls for proposals under the sixth framework programme.
To stosowanie tymczasowe umożliwia podmiotom izraelskim uczestniczenie w pierwszych zaproszeniach do składania projektów na mocy szóstego programu ramowego.

of 3 June 2002 concerning the sixth framework programme of the Euratom for nuclear research
z dnia 3 czerwca 2002 r. dotyczącą szóstego programu ramowego Euratom dla badań jądrowych

In accordance with Annex III to the Sixth Framework Programme, and within the limits of the Community framework for State aid for research
Zgodnie z załącznikiem III do szóstego programu ramowego oraz w granicach ram wspólnotowych dla pomocy państwa na rzecz badań

notably for science and research in the Sixth Framework Programme[9], in which funding of EUR 2,120 million is allocated for climate change science and research for the period 2003 to 2006.
regulacyjnymi pozostają środki wsparcia, przede wszystkim dla wykorzystania wiedzy i badań w szóstym programie ramowym[9], w którym na wiedzę i badania związane ze zmianą klimatu przeznaczone są środki w wysokości 2120 mln euro na lata 2003-2006.

In accordance with Annex III to the sixth framework programme and within the limits of the Community framework for State aid for research and development(8),
Zgodnie z załącznikiem III do szóstego programu ramowego i w granicach wspólnotowych ram w zakresie pomocy państwa dotyczącej badań

The high degree of continuity between the current Sixth Framework Programme(2002-2006) and the forthcoming Seventh Framework Programme.
Istnieje wysoki stopień ciągłości pomiędzy obecnym szóstym programem ramowym badań, rozwoju technologicznego i demonstracji(2002- 2006)

In conclusion, I am happy to support this framework agreement because I know that in the Sixth Framework Programme, developments in science
Podsumowując, cieszę się, że mogę poprzeć tę umowę ramową, jako że zdaję sobie sprawę, że w szóstym programie ramowym rozwój wydarzeń w nauce

The proposed governance model has been established based on the experience gained from the first Article 169 initiative undertaken during the Sixth Framework programme, namely the EDCTP initiative.
Proponowany model zarządzania został oparty na doświadczeniach zdobytych w związku z pierwszą inicjatywą podjętą na mocy art. 169 w czasie realizacji szóstego programu ramowego, tzn. inicjatywą w zakresie badań klinicznych w Afryce EDCTP.