A HATODIK KERETPROGRAM in English translation

• of the sixth framework programme
• FP6
• of the 6th framework programme

Examples of using A hatodik keretprogram in Hungarian and their translations into English

A Hatodik keretprogram, amelyet az Európai Parlament és a Tanács 2002.
The Sixth Framework Programme, which was formally adopted by the European Parliament

(2) A hatodik keretprogram a Közösség következő területeken folytatott kutatási,
The sixth framework programme shall comprise Community research,

A hatodik keretprogram alapján végzett összes kutatási tevékenységet az alapvető etikai elvekkel összhangban kell folytatni.
All research activities carried out under the sixth framework programme shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles.

(2) A hatodik keretprogram a Szerződés 164. cikkében előirányzott valamennyi közösségi tevékenységet magában foglalja.
The sixth framework programme shall comprise all Community activities envisaged in Article 164 of the Treaty.

(3) A hatodik keretprogram hozzájárul az Európai Kutatási Térség létrehozásához
The sixth framework programme shall contribute to the creation of the European Research Area

A hatodik keretprogram alatt összehangolt fellépés finanszírozására került sor„Az idegen fajok környezeti hatásai az akvakultúrában”(az IMPASSE-projekt) elnevezéssel.
Under the Sixth Framework Programme a concerted action was funded with the title"Environmental impacts of alien species in aquaculture"(the IMPASSE project).

Ban, a hatodik keretprogram(2002- 2006) utolsó kötelezettségvállalási évében az átdolgozott munkaprogramok összes területén
Significant progress has been recorded in 2006, the year of the final commitments under the Sixth Framework Programme(2002-2006), in all domains

Eszközök": a hatodik keretprogram III. mellékletében meghatározott közvetett közösségi intervenció mechanizmusai, a Szerződés 169. cikke szerinti közösségi pénzügyi részvétel kivételével;
Instruments" means the mechanisms for indirect Community intervention as laid down in Annex III to the Sixth Framework Programme, with the exception of Community financial participation pursuant to Article 169 of the Treaty;

(8) A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokat.
(8) Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interests.

( 3) A hetedik keretprogram(2007- 2013), illetve a hatodik keretprogram(2002- 2006) közbenső/záró kifizetései 1 585 millió, illetve 1 800 millió eurót tettek ki.
( 3) Interim/Final payments under the Seventh Framework Programme(2007-13) and the Sixth Framework Programme(2002-06) amounted to 1 585 million euro and 1 800 million euro respectively.

Ezek a kezdeményezések a hatodik keretprogram során létrehozott európai technológiai platformok tevékenységén alapulnak.
These JTIs stem from the work of European Technology Platforms set up under the Sixth Framework Programme.

Ezenkívül a hatodik keretprogram globális változással és az ökoszisztémával foglalkozó programján keresztül megvizsgálták a repülés éghajlatra gyakorolt hatását.
In addition, research into better understanding the climate impact of aviation has been investigated through the“Global Change and Ecosystem Programme” of the Sixth Framework Programme.

A hatodik keretprogram tanulsága az volt, hogy ilyen tartós partneri viszony csak akkor lehetséges, ha igen kevés partner jelentős forrásokat von együvé.
A lesson learnt under the 6th Framework Programme is that such durable partnerships are only possible between a very restricted number of partners pooling a significant volume of resources.

A hatodik keretprogram becsült„maradó” hibaaránya még az összes eddigi
The estimated"residual" error rate for FP6, after taking account of all recoveries

A Hatodik keretprogram, amelyet a Miniszteri Tanács 2002. június 3-án fogadott el,
The Sixth Framework Programme, which was formally adopted by the Council of Ministers on 3 June 2002,

a hálózati együttműködés eszközei használatának felfejlesztése a hatodik keretprogram támogatásával.
stepping up the use of network cooperation instruments under the sixth framework programme.

a demonstrációs tevékenységeket és"> a képzési tevékenységeket, a hatodik keretprogram I. és III. mellékletében leírtak szerint;
the research and technological development activities, including demonstration activities, and"> training activities, described in Annexes I and III to the sixth framework programme;

a Közös Kutatóközpont(a továbbiakban"KKK")"> által végzett K+ TF tevékenység a hatodik keretprogram alapján számára kijelölt feladat végrehajtása során;
the"> Joint Research Centre(hereinafter referred to as JRC) in the execution of the tasks assigned to it under the sixth framework programme;

Ezen ideiglenes alkalmazás lehetővé tenné az izraeli szervek számára, hogy a hatodik keretprogram első felhívásában részt vegyen.
This provisional application would enable Israeli entities to participate in the first calls for proposals under the sixth framework programme.

fejlesztési tevékenységei számára 75%-os finanszírozás biztosítása(a hatodik keretprogram 50%-os finanszírozásával szemben).
development in SMEs(as opposed to 50% in the sixth framework programme);