SIXTH FRAMEWORK PROGRAMME in Hungarian translation

• a hatodik keretprogram
• a hatodik keretprogramnak

Examples of using Sixth framework programme in English and their translations into Hungarian

(3) Interim/Final payments under the Seventh Framework Programme(2007-13) and the Sixth Framework Programme(2002-06) amounted to 1 585 million euro and 1 800 million euro respectively. Source: Annual Accounts 2009.
(3) A hetedik keretprogram(2007- 2013), illetve a hatodik keretprogram(2002- 2006) közbenső/záró kifizetései 1 585 millió, illetve 1 800 millió eurót tettek ki. Forrás: Az Európai Unió 2009-es éves beszámolója.

(9) The sixth framework programme should have a structuring effect on research
(9) A hatodik keretprogramnak szerkezetalakító hatást kell gyakorolnia az európai kutatásra

(7) The sixth framework programme sets out the scientific and technological objectives
(7) A hatodik keretprogram meghatározza az előirányzott tevékenységek tudományos

(12) The sixth framework programme should provide an important contribution, covering the full spectrum from basic to applied research,
(12) A hatodik keretprogramnak az alapkutatástól az alkalmazott kutatásig terjedő teljes skálán hozzá kell járulnia a tudományos

The sixth framework programme is open to the participation of countries having concluded the necessary agreements to this effect,
A hatodik keretprogram nyitva áll az erről szóló szükséges megállapodásokat megkötő harmadik országok számára,

(15) The sixth framework programme should contribute to enlargement by bringing scientific
(15) A hatodik keretprogram elősegíti a bővítést, amennyiben tudományos

The sixth framework programme is open to the participation of countries having concluded the necessary agreements to this effect,
A hatodik keretprogram nyitott az ehhez szükséges megállapodásokkal rendelkező országok részvételére, és a projektek szintjén,

notably Research's sixth framework programme(EUR 5 285 million),
nevezetesen a kutatás részéről a hatodik keretprogram(5 285 millió EUR), az oktatás és kultúra részéről az ifjúsági

The sixth Framework Programme is open to participation by countries which have concluded the necessary agreements
A hatodik keretprogram nyitott az ehhez szükséges megállapodásokkal rendelkező országok részvételére, és a projektek szintjén,

notably the Public Health Programme, the Sixth Framework Programme for Research and under the operational budget of the services concerned.
nevezetesen a Közegészségügyi Program, a Hatodik Kutatási Keretprogram és az érintett szolgálatok operatív költségvetése útján;

the Court points out that irregularities are essentially linked to the Sixth Framework Programme, which allows hope that the improved
a Számvevőszék kiemeli, hogy a szabálytalanságok főként a hatodik keretprogramhoz kapcsolódnak, ami remélni engedi,

(4) In conformity with the sixth framework programme, the participation of legal entities from third countries should be envisaged in line with the objectives of international cooperation,
(4) A hatodik keretprogrammal összhangban harmadik országok jogalanyainak részvételét a nemzetközi együttműködés célkitűzéseinek megfelelően kell előirányozni,

(14) Article 14 of Regulation(EC) No 2321/2002 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in, and for the dissemination of research results for, the implementation of the European Community sixth framework programme(2002 to 2006).
(14) Az Európai Közösség hatodik keretprogramjának(2002- 2006) végrehajtása tekintetében a vállalkozások, kutatóközpontok és egyetemek részvételére, valamint a kutatási eredmények terjesztésére vonatkozó szabályokról szóló, 2002. december 16-i 2321/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 14. cikke.

It is one of the seven thematic priorities of the EU's current Sixth Framework Programme(FP6 2002-2006)
Ez egy az EU aktuális hatodik keretprogramjának(2002- 2006) hét tematikus prioritása közül, és minden valószínűség szerint fontos helyet kap

For example, European scientists are collaborating in a new HEALTHGRAIN project funded by the European Commission within the Sixth Framework Programme, the objective of which is to improve
Példának okáért, európai tudósok működnek közre egy új HEALTHGRAIN nevezetű projektben, melyet az Európai Bizottság, a Hatodik Keret Program keretein belül alapított, s célja a gabonafélék tápértékének

Action for annulment- Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities- Letter
Megsemmisítés iránti kereset- Kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hatodik keretprogram- A Bizottság azon szándékáról tájékoztató levél,

for thedissemination of research results for, theimplementation of the European Community Sixth Framework Programme(2002-2006)-30.12.2002.
egyetemekrészvételéről az Európai Közösség Hatodik Keretprogramjának(2002- 2006)megvalósításában és a vonatkozó kutatásieredmények terjesztésében 2002.

(1) The sixth framework programme of the European Atomic Energy Community(Euratom) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area(2002 to 2006)(the"sixth framework programme"), was adopted by Council Decision 2002/668/Euratom(4).
(1) A 2002/668/Euratom tanácsi határozat[4] elfogadta az Európai Kutatási Térség létrehozásához is hozzájáruló, az Európai Atomenergia-közösség(Euratom) nukleáris kutatási és képzési tevékenységének hatodik keretprogramját(2002- 2006)(a"hatodik keretprogram").

EU Public Health Programme, the Sixth Environment Action Programme(mentioned in Volume II only), and the Sixth Framework Programme for Research.
gondolva itt például a közegészségügy közösségi programjára, a hatodik környezetvédelmi keretprogramra(mely egyébként csak a második kötetben kerül említésre) vagy a hatodik kutatási keretprogramra.

of the Council of 27 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development
technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogramjáról(2002- 2006) szóló, 2002. június 27-i 1513/2002/EK parlamenti