UNDER THE SEVENTH FRAMEWORK PROGRAMME in Hungarian translation

• a hetedik keretprogram
• a hetedik keretprogramban
• a hetedik keretprogramon
• a hetedik keretprogramhoz

Examples of using Under the seventh framework programme in English and their translations into Hungarian

The Associates of the Clean Sky Joint Undertaking under the Seventh Framework Programme will keep such a Membership status until completion of their research activities
A Tiszta Égbolt Közös Vállalkozásnak a hetedik keretprogram szerinti társult tagjai addig őrzik meg tagságukat,

the Financial Regulation and its Implementing Rules, to govern the assessment of the legal and financial viability of participants in indirect actions under the Seventh Framework Programme.
a végrehajtási szabályok előírásain túlmenően meghatározzon további, a hetedik keretprogram közvetett cselekvéseiben részt vevő jogalanyok jogi és pénzügyi életképességének megítélésére vonatkozó szabályokat és eljárásokat is.

I welcome the proposal to ensure that research supported under the Seventh Framework Programme is aimed at finding solutions to the EU's problems in the areas set out in the Cooperation chapter of the Seventh Framework Programme..
(CS) Üdvözlöm azt a javaslatot, hogy a hetedik keretprogramban támogatott kutatások célja az legyen, hogy sikerüljön megoldásokat találni az Unió problémáira a hetedik keretprogram"Együttműködés” fejezetében felsorolt területeken.

borrowing opportunities from the European Investment Bank, in particular the Risk Sharing Finance Facility set up under the Seventh Framework Programme.
az Európai Beruházási Banktól felvehető hitelekről, különös tekintettel a hetedik keretprogram alapján létrehozott kockázat-megosztási pénzügyi mechanizmusra.

Through cancer research, the European Union can play a leading role: importantly, over EUR 750 million has been devoted to cancer research under the seventh Framework Programme, and I would hope that more funding could be made available over the coming years.
A rákkutatás révén az Európai Unió vezető szerepet játszhat: a hetedik keretprogramban több mint 750 millió EUR-t szenteltek a rákkutatásra, és reményeim szerint a következő években még több forrás lesz elérhető.

as in previous years, continues to issue a horizontal reservation covering all payments and cost claims under the Seventh Framework Programme;
miért fogalmazott meg a korábbi évekhez hasonlóan horizontális fenntartást a hetedik keretprogramon belüli összes kifizetés és költségigénylés vonatkozásában;

of the potential borrowing opportunities from the European Investment Bank, in particular the Risk Sharing Finance Facility set up under the Seventh Framework Programme.
kötöttek az Európai Beruházási Banktól felvehető hitelekről, különös tekintettel a hetedik keretprogram alapján létrehozott kockázat-megosztási pénzügyi mechanizmusra.

the ProMine 2009-2013 project, which comes under the Seventh Framework Programme.
és erre a célkitűzésre a hetedik keretprogramhoz tartozó ProMine 2009-2013 projekt is nagy hangsúlyt helyez.

private funds, more than EUR 2 billion added to the EUR billion dedicated to micro-nanoelectronics under the Seventh Framework Programme.
magáneredetű kutatás-fejlesztési és innovációs(K+F+I) beruházásai 2013 végéig meghaladták a 2 milliárd eurót, ami hozzáadódik a hetedik keretprogram 1 milliárd euró összegű mikro- és nanoelektronikai beruházásaihoz.

the Commission will continue to use the internal rules established under the Seventh Framework Programme for the new Euratom Framework Programme(2012-2013).
érdekében a Bizottság az új Euratom-keretprogram(2012- 2013) végrehajtása során is a hetedik keretprogram céljából megállapított belső szabályokat fogja követni.

Results of research under the Seventh Framework Programme require the examination of the spectrum needs of projects that may have a large economic
A hetedik keretprogram égisze alatt végzett kutatás eredményeinek fényében szükség van azon projektek spektrumigényének vizsgálatára, amelyek- különösen a

The aim of this specific programme, which falls under the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities(2007-13)- the 7th Framework Programme- is to develop exploratory research, proposed by researchers themselves, in order to raise the level of excellence of research in Europe.
Az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramja(2007-2013)- a 7. keretprogram- részét képező egyedi program célja az európai kutatás kiválóságának növelését lehetővé tevő, a kutatók kezdeményezésein alapuló felderítő kutatás kifejlesztése.

The GMES operational programme shall build on the research activities carried out under the Seventh Framework Programme of the European Community for research,
A GMES operatív program az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramja(2007- 2013) keretében végzett kutatási tevékenységekre,

development activities under the Seventh Framework Programme, the EC contribution to GMES initial operations,
hogy a hetedik kutatási keretprogram szerinti GMES-vonatkozású kutatási-fejlesztési tevékenységek, az EK hozzájárulása

marine technology and science, is there help available under the seventh Framework Programme of the European Union to increase marine research
a tengerrel kapcsolatos tudományos tevékenységeket illeti, az EU hetedik keretprogramja tud-e segítséget nyújtani ahhoz, hogy e program

At Community level, efforts will continue to be stepped up, inter alia, under the seventh framework programme for research, supported by the technology platform for occupational safety
Közösségi szinten folytatják az erőfeszítéseket többek között a hetedik kutatási keretprogram keretén belül, melyet a munkahelyi és környezeti biztonságot elősegíteni kívánó technológiai platform támogat,

No 1605/2002, hereinafter“the Financial Regulation”, and Regulation(EC/Euratom) No 2342/2002, hereinafter“the Implementing Rules”, concerning the Community financial contribution to participants in indirect actions under the Seventh Framework Programme.
Euratom rendelet(a továbbiakban: végrehajtási szabályok) rendelkezéseivel összhangban meghatározza a hetedik keretprogram keretében végrehajtott közvetett cselekvések résztvevőinek nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás szabályait is.

substitution sector, as has already been done under the Seventh Framework Programme for financing projects concerning the substitution of rare earths.
helyettesítés ágazatában, ahogyan eddig is történt a ritkaföldfémek helyettesítésével kapcsolatos projektek finanszírozására irányuló hetedik keretprogramban.

award procedures established by the Commission under the Seventh Framework Programme will continue to apply,
kiválasztási és odaítélési eljárásokra vonatkozóan a hetedik keretprogram keretében elfogadott részletes belső szabályzat,

know more about the determinants of food choices, and will establish, under the Seventh Framework Programme, major strands of research into consumer behaviour;
hogy több ismeret álljon rendelkezésre az élelmiszer-választást meghatározó tényezőkről, és a hetedik keretprogram keretében meghatározza a fogyasztói viselkedés, az élelmiszer