A HETEDIK KERETPROGRAMHOZ in English translation

• to the seventh framework programme
• FP7
• in the 7th framework programme

Examples of using A hetedik keretprogramhoz in Hungarian and their translations into English

hogy az sikeresen irányítja a hetedik keretprogramhoz és a Horizont 2020 programhoz tartozó projekteket;
its successful management of the projects under the FP7 and Horizon 2020 programmes;

amely a kutatási befektetés növelését célozza a tagállamok és a hetedik keretprogramhoz társult országok biogyógyszerészeti ágazatában,
the Members States and countries associated to the Seventh Framework Programme by pooling resources and fostering collaboration between the public

együtt tevékenykedni a tagállamokkal és a hetedik keretprogramhoz társult országokkal egy külön erre a célra létrehozott csoporton keresztül, amelyre a továbbiakban„IMI tagállami csoport” megjelöléssel történik hivatkozás;
interact with the Member States and the countries associated to the Seventh Framework Programme via a group specifically established for this purpose, hereafter referred to as'IMI Member States Group';

Vélemények az értékelő visszajelzésekről a Horizont 2020-ban a hetedik keretprogramhoz viszonyítva 41 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Jóval rosszabb Rosszabb Változatlan Javult Sokat javult Forrás: a Számvevőszék felmérése, 2018. március.
Figure 14- Opinions on evaluation feedback in Horizon 2020 compared to FP7 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Much worse Worse Unchanged Improved Much improved Source: ECA survey, March 2018.

fejlesztés” támogatása a tagállamokban és a hetedik keretprogramhoz társult országokban, összehangolt megközelítés alkalmazásával a gyógyszerek kifejlesztésének folyamatában felismert kutatási szűk keresztmetszetek leküzdésére;
countries associated to the Seventh Framework Programme via a coordinated approach to overcome the identified research bottlenecks in the drug development process;

egyáltalán nem okoztak változást, míg 39%-uk szerint valóban alacsonyabb a teher a hetedik keretprogramhoz képest.
no effect in this regard, whereas 39% agreed that the burden was lower compared to FP7.

módszerek- támogatása a tagállamokban és a hetedik keretprogramhoz társult országokban, összehangolt megközelítés alkalmazásával a gyógyszerek kifejlesztésének folyamatában felismert szűk kutatási keresztmetszetek leküzdésére;
countries associated to the Seventh Framework Programme via a coordinated approach to overcome the identified research bottlenecks in the drug development process;

Az ECSEL Közös Vállalkozás esetében a hetedik keretprogram kedvezményezetteinél végzendő utólagos ellenőrzésekre vonatkozó rendelkezések nem teszik lehetővé, hogy a Közös Vállalkozás megbízható súlyozott hibaarányt vagy fennmaradó hibaarányt tudjon kiszámítani a hetedik keretprogramhoz tartozó kifizetésekre.
The arrangements in place at the ECSEL Joint Undertaking for ex post audits at beneficiaries of FP7 grants do not allow the calculation of a reliable weighted error rate or a residual error rate for its FP7 payments.

amelynek célja a biogyógyszerészeti ágazatba történő beruházások növelése a tagállamokban és a hetedik keretprogramhoz társult országokban.
increasing investments in the biopharmaceutical sector in Europe in the Members States and countries associated to the Seventh Framework Programme.

Bármely, a tagállamokban és a hetedik keretprogramhoz(3) társult országokban közvetlenül vagy közvetve a kutatás-fejlesztéshez támogatást biztosító jogalany kérheti felvételét az IMI közös vállalkozás tagjai közé.
Any legal entity directly or indirectly supporting research and development in a Member State or in a country associated with the Seventh Framework Programme(3) may apply to become a Member of the IMI Joint Undertaking.

Az IMI Közös Vállalkozás a hetedik keretprogramhoz kapcsolódóan5 a gyógyszerfejlesztési folyamat hatékonyságának
The objective of the IMI Joint Undertaking under the Seventh Framework Programme5 is to significantly improve the efficiency

A fúziós energia kutatásának előmozdítása és a fúziós energia kutatásához történő hozzájárulás érdekében a társulási szerződéssel nem rendelkező tagállamok vagy a hetedik keretprogramhoz társult, de társulási szerződéssel nem rendelkező országok szerveinek részvételével létrehozott költségmegosztáson alapuló cselekvések.
Cost sharing actions to promote and contribute to fusion energy research with bodies in the Member States or the Countries associated with the Seventh Framework Programme in which there is no Contract of Association.

fejlesztést a tagállamokban és a hetedik keretprogramhoz társult országokban.
development in the Member States and countries associated with the 7th FP.

és erre a célkitűzésre a hetedik keretprogramhoz tartozó ProMine 2009-2013 projekt is nagy hangsúlyt helyez.
the ProMine 2009-2013 project, which comes under the Seventh Framework Programme.

a tagállamok és a hetedik keretprogramhoz társult országok szélesebb kutatóközösségéhez tartozó szervezetek és/vagy magánszemélyek számára kutatói kiválósági ösztöndíjakat kell kínálni.
be made available to organisations and/or individuals from the wider researcher community in the Member States and countries associated to the Seventh Framework Programme.

a technológiai fejlődésért” eszközei közé, a platformok által meghatározott kutatási programok igen nagy többsége belekerült a Bizottság javaslataiba, amelyeket a hetedik keretprogramhoz készített.
the large majority of research agendas defined by the platforms have been taken into account in formulating the Commission's proposals for the Seventh Framework Programme.

kiadványok, valamint a tagállamok és a hetedik keretprogramhoz társult országok által tájékoztatás
particularly Internet sites on the Seventh Framework Programme, the specialised press

A Bizottság kifogással élhet a hetedik keretprogramhoz nem társult harmadik országban székhellyel rendelkező jogalany részére történően az új ismeretek tulajdonjogának átruházásával vagy az új ismeretekre
The Commission may object to the transfer of ownership of foreground, or to the granting of an exclusive licence regarding foreground, to a legal entity which is established in a third country not associated to the Seventh Framework Programme, if it considers that this is not in accordance with the interests of developing the competitiveness of the European economy

betegképviseleti szervezetekkel közösen finanszíroz valamely tagállamban vagy egy, a hetedik keretprogramhoz társult országban végzett kutatási együttműködési programot;
A Member State or a country associated to the Seventh Framework Programme, together with academic, SMEs, and patients associations supported by the funds coming from the IMI Joint Undertaking;

3.48- 3.50. bekezdés). c A Horizont 2020 monitoring-és beszámolási rendszere a hetedik keretprogramhoz képest javult, de továbbra is hiányosságok vannak a Horizont 2020 céljára történő információgyűjtés tekintetében.
The Horizon 2020 monitoring and reporting system has(c) improved compared to FP7 but there remain weaknesses regarding the information gathered for Horizon 2020.