TO THE PROGRAMME in Hungarian translation

• a program
• a programhoz
• a programban
• a programra

Examples of using To the programme in English and their translations into Hungarian

Article 5Third countries associated to the Programme.
Szervezett az 5. keretprogramhoz csatlakozó új országok.

Social and civil dialogue would be crucial to the programme.
A szociális és civil párbeszéd alapvető fontosságú lesz a program számára.

Applicants with completed secondary education are approved for admission to the programme.
A pályázóknak a középfokú oktatásban jóváhagyták felvételi program.

A maximum of 30 students is admitted to the programme.
Legfeljebb 30 hallgató vehető fel a programba.

And not a single soul came to the programme.
Egy lélek sem jött az agora felé.

This enables adjustments to the programme to be agreed by the Joint Committee.
Ez lehetővé teszi a vegyes bizottság által jóváhagyandó program kiigazításait.

All modules are core to the programme.
Minden modul lényege, hogy a program.

A degree with some legal/regulatory content and relevance to the programme(minimum 2.2); or.
Legalább jogi/ szabályozási tartalommal és relevanciával rendelkező program(minimum 2.2); vagy.

If the applicant is accepted for admission to the Programme, a formal enrollment agreement will be prepared
Amennyiben a kérelmező elfogadja a felvételi a program, a hivatalos beiratkozási megállapodást kell készíteni,

In addition, each MBA participant brings a wealth of knowledge to the programme, as there is continuous share of career
Ezen kívül minden MBA résztvevő hoz rengeteg tudás a program, hiszen a folyamatos részesedése karrier

(ak) the authorities referred to in paragraph(b) only grant access to the programme when the following minimum conditions are met.
A b pontban említett hatóságok csak abban az esetben engedélyezhetik a programban való részvételt, ha az alábbi minimumfeltételek teljesülnek.

be permitted to take the required MA-level courses during his or her first year after admission to the programme.
hogy a szükséges MA szintű képzés során ő első évben a belépés után a program.

Approximately 4% of the total budget allocated to the programme will be devoted to this action,
A programra juttatott teljes költségvetés körülbelül 4%-át kapja ez a fellépés, amely az aktív európai emlékezés

In September 2004, a total of 92 students were admitted to the Programme, approximately two thirds local Hong Kong students
Szeptemberében összesen 92 diák vett részt a programban, mintegy kétharmada helyi hongkongi hallgatók

Text proposed by the Commission Amendment 1. Access to the Programme shall be open to international organisations active in the areas covered by the Programme in accordance with the Financial Regulation.
A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás(1) A költségvetési rendelettel összhangban a program nyitva áll a program által lefedett területeken működő nemzetközi szervezetek számára.

The Curia processes the name, email address and identity document number of the applicants to the programme in accordance with Annex 8 of the KÜSZ.
A Kúria a programra jelentkezők nevét, e-mail címét és személyazonosító okmányának számát a KÜSZ 8. számú melléklete szerint kezeli.

New to the programme is also the fact that this is a genuine bottom-up programme,
Az a tény is új a programban, hogy ez egy valódi"bottom-up” program, és mint olyan, az üzleti közösségből,

Startups applying to the programme will be evaluated on whether their solution is robust,
A programra jelentkező induló vállalkozásokat annak alapján értékelik, hogy megoldásuk robusztus,

entry to the programme is limited to applicants with an excellent academic record in the LLB.
természet a kutatási eleme, belépés a programban azok a pályázók kiváló tanulmányi eredménye a LLB.

Your doctor will adjust Venta-Neb to the programme you need to receive the dose prescribed for you.
A kezelőorvosa beállítja a Venta-Neb készüléket arra a programra, amely az Önnek felírt dózis adagolásához szükséges.