TO THE PROGRAMME in Russian translation

• к программе
• по программным

Examples of using To the programme in English and their translations into Russian

In 2001, 7,797,154 lari were allocated to the programme.
В 2001 году на финансирование программы было выделено 7 797 154 лари.

In 2003, 14.4 million lari were allocated to the programme.
В 2003 году на финансирование программы было выделено 14 400 000 лари.

Contributions to the Programme will be made on a voluntary basis;
Взносы в Программу будут вноситься на добровольной основе;

It made a few changes to the programme of work see annex 4.
В ее программу работы были внесены некоторые изменения см. приложение 4.

Introduction to the programme of the event, Ms. Francesca Bernardini, UNECE.
Введение в программу мероприятия, г-жа Франческа Бернардини, ЕЭК ООН.

ECE and ESCAP provide overall support to the Programme.
Общую поддержку деятельности по Программе оказывают ЕЭК и ЭСКАТО.

Relationship of the requests to the programme of work.
Взаимосвязь просьб с программой работы.

The follow-up process to the Programme of Action is outlined in draft resolution A/C.1/57/L.33.
Процесс последующей деятельности по Программе действий изложен в проекте резолюции A/ C. 1/ 57/ L. 33.

Modification to the programme of work.
Изменения в программе работы.

Ii. annotations to the programme of work of the council… 11- 103 5.
Ii. аннотированная программа работы совета 11- 103 5.

II. Relationship of the requests to the programme of work for the biennium 2008-2009.
II. Связь указанных просьб с программой работы на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

Assistance to the programme of reintegration of refugees
Помощь для программы реинтеграции беженцев

Of Voluntary Contributions to the Programme of the United Nations.
Добровольных взносов для Программы Верховного комиссара.

Follow-up to the Programme of Action of the International.
Программы действий Международной конференции.

II. Relationship of the requests to the programme of work for the biennium 2004-2005.
II. Связь просьб с программой работы на двухгодичный период 2004- 2005 годов.

III. Relationship of the request to the programme of work for the biennium 2004-2005.
III. Связь просьбы с программой работы на двухгодичный период 2004- 2005 годов.

No proposed adjustment to the programme of work was made.
Предлагаемая корректировка программы работы не производилась.

III. Relationship of the request to the programme of work for the biennium 2008-2009.
III. Связь изложенных просьб с программой работы на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

Approximately $900 million was allocated to the programme for Financial Year 2005/2006.
В 2005/ 06 финансовом году на осуществление программы было выделено около 900 млн. долл. США.

According to the Programme, the Group's key innovation objectives include.
В соответствии с Программой инновационного развития, основными задачами Группы в данном направлении являются.