TO THE PROGRAMME in Hebrew translation

• לתוכנית
• ל תוכנית

Examples of using To the programme in English and their translations into Hebrew

Israel's association to the programme has been a tremendous success both for the EU and for Israel.
שילובה של ישראל בתכנית היה הצלחה אדירה, הן מבחינת האיחוד האירופי והן מבחינת ישראל.

Admission to the programme is through the Common Admission Test(CAT)
הקבלה לתכנית היא באמצעות מבחן קבלה נפוצים(CAT)

Candidates should note that entry to the programme is competitive,
על המועמדים לקחת בחשבון כי בכניסה לתכנית הוא תחרותית,

If you would like, invite me to the programme and we will go into it and the promises Abu Mazen gave me and broke.
אם תרצה, תזמין אותי לתכנית ונתעמק בזה- בהבטחות שאבו מאזן נתן לי והפר.

Admission to the programme is through the Common Admission Test(CAT)
הקבלה לתכנית היא באמצעות מבחן קבלה נפוצים(CAT)

From time to time changes were made to the programme to reflect the changing needs of the industry.
מעת לעת נעשו שינויים בתוכנית כדי לשקף את הצרכים המשתנים של התעשייה.

Million DKK has been given to the programme.[10] In September 2009, a programme for sustainable business development was launched.[11].
מיליון קרונה דנית הוענקו במסגרת התכנית.[1] בספטמבר 2009, הושקה תוכנית בר-קיימא לפיתוח עסקי.[2].

Admission to the programme and general student counselling will be handled from the Master School Office.
קבלה לתכנית וייעוץ סטודנט כללי תטופל ממשרד בית הספר מאסטר.

entry to the programme is limited to applicants with an excellent academic record in the LLB.
כניסה לתכנית מוגבלת למועמדים עם רקורד אקדמי מצוין בLLB.

He enjoys going to the programme, and comes home and shares with his father and me all the things he does and plans to do.
הוא נהנה להשתתף בתוכנית, והוא חוזר הביתה ומשתף אותי ואת אביו בכל הדברים שהוא לומד ומתכנן לעשות.

The platform will commit tens of millions of dollars to the programme, including up to $10 million in grants that will go directly to people creating and leading communities.
במסגרת התכנית יוענקו מענקים בהיקף כולל של עד 10 מיליון דולרים, שיועברו ישירות לאנשים שיוצרים ומובילים קהילות בפייסבוק.

coming from very diverse horizons and bringing different perspectives to the programme.
באים מאופקים מגוונים מאוד ומביאים נקודות מבט שונות לתכנית.

Applicants must be able to dedicate one year to the programme as full-time students.
המועמדים חייבים להיות מסוגלים להשתתף ולהקדיש שנה אחת לתכנית כסטודנט במשרה מלאה.

The applicants must be able to attend and dedicate one year to the programme as a full-time student.
המועמדים חייבים להיות מסוגלים להשתתף ולהקדיש שנה אחת לתכנית כסטודנט במשרה מלאה.

The programme consists of eight tracks for students to choose from when applying to the programme, six of which it is possible to study at KTH.
התוכנית מורכבת משמונה מסלולים לסטודנטים לבחירתם בעת הגשת מועמדות לתכנית, כאשר שישה מהם ניתן ללמוד ב- KTH.

These partners bring their specific complementary expertise in flood risk management to the programme.
שותפים אלה להביא את המומחיות הספציפית שלהם משלימה בניהול סיכוני שיטפון לתכנית.

universities and companies with full access to the programme.
אוניברסיטאות וחברות ישראלים גישה מלאה לתכנית Horizon 2020.

students bring with them, and the exploration of commonalities across disciplines is integral to the programme of study.
והחיפושים של המשותף על פני תחומים הוא חלק בלתי נפרד מתכנית לימודים.

showing that despite the fact that access to the programme has been moderately widened,
הראה שחרף העובדה שהנגישות לתוכנית אכן התרחבה בתהליך מתון,

Students admitted to the programme will be closely integrated into the research group in Language Acquisition,
סטודנטים שיוכנסו לתוכנית ישולבו בקפידה בקבוצת המחקר בתחום רכישת שפה,