TO THE PROGRAMME in Ukrainian translation

• до програми

Examples of using To the programme in English and their translations into Ukrainian

students bring with them, and the exploration of commonalities across disciplines is integral to the programme of study.
розвідка спільності різних дисциплінах є невід'ємною частиною програми навчання.

verify earlier than admission to the programme.
чек до надходження в програму.

Think of someone with whom it will be easier to succeed and invite them to the programme.
Подумайте, з ким буде легше досягти успіху, і запросіть їх в програму.

so I am especially grateful to the Programme for this help.
тому я особливо вдячна Програмі за цю допомогу.

verify earlier than admission to the programme.
чек до надходження в програму.

an applicant can be accepted to the programme on the condition that she/he sends the degree certificate to the University by 31 July 2019(to be confirmed).
закінчення терміну подання заявки, заявник може бути прийнятий до програми за умови, що вона/ вона направить ступінь до університету до 31 липня 2019 року(буде підтверджено).

Students admitted to the programme will be closely integrated into the research group in Language Acquisition,
Студенти, які допущені до програми, будуть тісно інтегровані в дослідницьку групу з вивчення мови,

Accession to the programme"will give Ukraine an opportunity to benefit from foundation's grant resources worth half a billion euros
Приєднання до програми"Креативна Європа" дасть змогу Україні претендувати на грантові ресурси з фонду у півтора мільярда євро

Our approach to the programme is to constantly apply theory to practice- so you will be able to immediately apply your learning in the real world
Наш підхід до програми, щоб постійно застосовувати теорію на практиці- так що ви зможете відразу ж застосувати ваше навчання в реальному світі і справити незабутнє вплив

access to organisations that are relevant to the programme as well as future employment.
доступ до організацій, які мають відношення до програми, а також майбутньої зайнятості.

Students who have taken one of the English language qualifications but did not achieve the required grade may be admitted to the programme provided that they study on a pre-sessional English Language course before they start their degree studies.
Студенти, які здобули одну з кваліфікацій англійської мови, але не досягли необхідного ступеня, можуть бути допущені до програми за умови, що вони навчаються на передсесійному курсі англійської мови, перш ніж вони почнуть ступінь.

social science and humanities insights to the programme.
також привернути до програми бізнес, соціальні науки та гуманітарні знання…[-].

students with foreign degrees are admitted to the programme subject to a favorable decision by the Didactic Committee
студенти з іноземними дипломами, допущені до програми за умови прийнятного рішення Дидактичного комітету

For admission to the programme A-levels applicants must be at least 16 years old,
Для зарахування на програму A-level школяреві повинно бути не менше 16 років, а рівень знання англійської

I came to the programme in my capacity as an assistant director
Я подавався на програму як асистент диригента

For example, the Health Ministry, according to the programme is to spend 803 million UAH on introducing an electronic register of medical forms,
Зокрема, Міністерство охорони здоров'я, згідно зі програмою, має витратити 803 млн гривень на введення електронного обігу медичних форм,

UCL Qatar's Library and Information Studies MA is identical to the programme offered at UCL's Department of Information Studies in London- the UK's premier facility for the teaching of library
Бібліотека та інформація UCL Катару Дослідження МА ідентична програмі, запропонованій на факультеті UCL в інформаційних досліджень в Лондоні- прем'єра об'єкта Великобританії для викладання бібліотечних

For admission to the programme A-levels applicants must be at least 16 years,
Для зарахування на програму A-level школяреві повинно бути не менше 16 років, а рівень знання англійської

in the 25 years since world governments agreed to the Programme of Action adopted at the International Conference on Population
через 25 років після того, як уряди країн прийняли Програму дій на Міжнародній конференції з питань народонаселення

then on Thursday change to the programme of the special weekend.
потім у п'ятницю змінити на програму спеціальних вихідних.