TO THE PROGRAMME in Finnish translation

• ohjelmaan
• ohjelman
• ohjelmalle
• ohjelmaa

Examples of using To the programme in English and their translations into Finnish

A baseline will have to be established as the general objective is new to the programme.
On määritettävä perustaso, sillä ohjelman yleistavoite on uusi.

The Commission committed ECU 67.5 million to the programme in 1994.
Komissio sitoutui käyttämään 67, 5 miljoonaa ecua ohjelmaan vuonna 1994.

Facilitating Micro enterprises' access to the Programme.
Helpotetaan mikroyritysten osallistumista ohjelmaan.

Article 3(1) Organisations allowed to participate to the programme.
Artiklan 1 kohta Organisaatiot, jotka voivat osallistua ohjelmaan.

Article 3(2) Countries allowed to participate to the programme.
Artiklan 2 kohta Maat, jotka voivat osallistua ohjelmaan.

To facilitate access to the programme for all young people.
Helpotetaan kaikkien nuorten mahdollisuuksia osallistua ohjelmaan.

The European Union will provide a total of€ 28 million to the programme.
Euroopan unionin rahoitusosuus ohjelmasta on 28 miljoonaa euroa.

The EESC attaches particular importance to the possibility of SMEs having access to the programme.
ETSK pitää erityisen tärkeänä, että pk-yritykset voivat osallistua tällaisiin ohjelmiin.

It proposes to attribute a sum of €1.6 billion to the programme for the seven year duration.
Ohjelmalle ehdotetaan 1, 6 miljardin euron budjettia seitsemän vuoden kestoajalle.

There are two dimensions to the programme.
Ohjelmalla on kaksi ulottuvuutta.

Only countries can be admitted to the programme, not international organisations or communities.
Vain yksittäisiä maita voidaan ottaa mukaan ohjelmaan, ei kansainvälisiä organisaatioita tai yhteisöjä.

The number of applications to the Programme declined significantly in 2001.
Ohjelmaan lähetettyjen hakemusten määrä väheni merkittävästi vuonna 2001.

specifies the organisations and bodies that can participate to the programme.
jotka voivat osallistua ohjelmaan, määritellään jo edellä, 3 artiklan 1 kohdassa.

On the basis of experience from consultations, a series of modifications were put forward in 2001 to the Programme.
Ohjelmaan esitettiin neuvotteluista saatujen kokemusten perusteella vuonna 2001 useita muutoksia.

According to the programme, the general government balance is set to stabilise
Ohjelman mukaan julkisen talouden rahoitusaseman on määrä vakautua

A fourth area of action was added to the programme, and this is the preservation of Active European Remembrance.
Ohjelmaan lisättiin neljäs toimi, joka on aktiivisen muistiperinnön säilyttäminen Euroopan laajuisesti.

Modifications to the programme, mainly on eligibility criteria,
Ohjelman muutokset, jotka koskivat pääasiallisesti tukikelpoisuuskriteereitä,

These are important to the Programme and were deemed beneficial by the Council
Nämä ovat tärkeitä ohjelmalle, ja sekä neuvosto että Euroopan komissio pitivät niitä hyödyllisinä,

The Council then adopted, without discussion, the 11 Decisions concerning the association of these Countries to the Programme as follows.
Sitten neuvosto teki keskustelutta 11 päätöstä näiden maiden assosioimisesta ohjelmaan seuraavasti.

That is not because we are opposed to the programme, but because the wording on funding is in danger of bringing about a situation in which Danish students have to pay for using the programme..
Syynä ei ole se, että vastustaisimme ohjelmaa, vaan se, että rahoitusta koskeva sanamuoto uhkaa johtaa siihen, että tanskalaiset opiskelijat joutuvat maksamaan ohjelman käytöstä.