Examples of using To the programme in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
that concerning the follow-up to the programme, since a long, complex
heller ikke den om opfølgning af programmet, som ville være en lang,Press releases related to the Programme and other official announcements are accessible in the News and Updates section of this site.
Pressemeddelelser om programmet og andre officielle bekendtgørelser kan findes i afsnittet These problems relating to the programme are mere child' s play compared to the current situation.
Disse problemer i forbindelse med programmet er barneleg ved siden af den nuværende situation.If, however, the progress of the works does not conform to the programme, the supervisor may instrua the contraaor to revise the programme
Hvis arbejdet imidlertid ikke udføres efter programmet, kan projektlederen pålægge entreprenøren at revidere During the first part of the evaluation- covering technical content and conformity to the programme objectives- evaluators are not normally shown the identity of the applicants.
Under første del af evalueringen- der omhandler teknisk indhold og overensstemmelse med programmets mål- får bedømmerne normalt ikke at vide, hvem ansøgerne er.Yet preliminary results suggest that there has been a slow start to the programme and a lower drawdown of funds in the early years.
Alligevel fremgår det af de foreløbige resultater, at programmet har fået en langsom opstart, og at der er ikke er brugt særlig mange midler i de første år.A conference was held in Sitges(Spain) from 25 to 27 November to evaluate the results and prepare the follow-up to the programme.
Programmets resultater er blevet vurderet og dets opfølgning forberedt på en konference i Sitges(Spanien) den 25. -27. november.Tickets can be booked by using the form which comes attached to the programme or at one of the following: lowing.
Pladsreservation ved indsendelse af bestillingsformularen i programmet eller ved henvendelse på et af følgende billetsalgssteder.It is therefore important that Parliament should agree to the programme with a large majority
Derfor er det vigtigt, at Parlamentet vedtager programmet med stort flertal,President Bush admitted six European countries to the programme at a lavish ceremony two days ago,
Præsident Bush optog seks europæiske lande i programmet ved en overdådig ceremoni for to dage siden,There have been some extremely significant improvements made by Parliament to the programme, and I would like to point them out to you in order to pay tribute, in a certain sense, to you.
Parlamentet har foretaget nogle ekstremt vigtige forbedringer af programmet, og jeg vil gerne påpege disse for i en vis forstand at takke Dem.That is not because we are opposed to the programme, but because the wording on funding is in danger of bringing about a situation in which Danish students have to pay for using the programme. .
Det skyldes ikke, at vi er imod programmet, men at formuleringerne omkring finansiering risikerer at åbne op for brugerbetaling for danske studerende.I was assigned to the programme as chief science officer,… second in command to Colonel Sokalov.
Jeg deltog i programmet som øverste videnskabsofficer, anden kommanderende til oberst Sokalov. Ingen anelse.L4C adjusts its lighting schedule to the programme installed, and takes into account outside light levels so the lights will only burn when strictly necessary.
Da L4C tilpasser sit belysningsprogram efter det installerede program i kombination med lysniveauet udenfor, vil lamperne kun brænde, når A reference to the programme approved by the Commission under which the planting in question is being carried out.
Af det af Kommissionen godkendte program, som de pågældende beplantninger foretages i henhold til.It is indefensible and damaging to the programme that no effort is being made to introduce coherence.
Det er uholdbart og skadeligt for programmet, at der ikke er en sammenhængende indsats.Changes to the programme or in the list of instructors will be announced at this website,
Ændringer i programet eller By letter dated 4 March 2003, the veterinary authority of Italy proposed an amendment to the programme listed in point 5.1 of Annex I to Decision 2002/304/EC.
Ved skrivelse af 4. marts fremsatte New to the programme is also the fact that this is a genuine bottom-up programme,
Det er endvidere også nyt for programmet, at det er et reelt bottom up-program,
