PART OF THE PROGRAMME in Danish translation

• del af programmet
• led i programmet
• indslag i programmet

Examples of using Part of the programme in English and their translations into Danish

young people placed in care are now part of the programme, where they attend learning camps
300 anbragte børn og unge er nu en del af programmet, hvor de kommer på læringscamp

will be part of the programme in the immediate future.
bliver en del af programmet i den nærmeste fremtid.

For the part of the programme concerning non-member countries,
For den del af programmet, der vedrører tredjelande,

The Commission notes that the Council also refused the funding envisaged for the part of the programme concerned with'measures connected with the restructuring of the iron
Kommissionen bemærkede, at finansieringen af den del af programmet for foranstaltninger i forbindelse med omstrukturering af jern-, stål og kulindustrien, som endnu ikke var gennemført,

One small part of the programme is concerned with problems of filtering pollutants at temperatures of up to 500°C and another with individual means of
En lille del af programmet har berørt problemerne i forbindelse med filtrering af forurenende stoffer ved temperaturer på op til 500 °C,

For the part of the programme which concerned non-member countries,
For den del af programmet, der vedrører tredjelande,

Of livestock products in the European Community(and which the management and productivity part of the programme seek in part to alleviate)
Dyrprodukter i De europæiske Fælles skaber(og som den del af programmet, der beskæftiger sig med drift og produk tivitet vil

In accordance with Directive 76/160/EEC, bathing water quality was monitored systematically throughout the 1993 bathing season as part of the programme pre pared by the Ministry of the Environment,
Kvaliteten af badevand blev kontrolleret systematisk i henhold til direktiv 76/160/ EØF i hele badesæsonen 1993 som led i det program, der var udarbejdet af Mi nisteriet for Miljø,

As part of the programme to complete the internal market by 1992,
Som en del af programmet til gennemførelse af det indre marked inden 1992,

declaring that we want a Budget reserve for all or part of the programme.
vi vil have en budgetreserve for hele programmet eller for dele af programmet.

of which ECU 154 million is for the part of the programme to be carried out by the Joint Research Centre.
hvoraf 154 mio. er bestemt til den del af programmet, der skal gennemføres af Det Fælles Forsknings center.

The draft Directive for'Television without frontiers' stems from the thinking in the Green Paper and is part of the programme set out to complete the internal market by 1992.
Direktivforslaget»Fjernsyn uden Grænser« er et af resultaterne af de overvejelser, der er udsprunget af Grønbogen, og det indgår i programmet for gennemførelse af Det Indre Marked efter 1992.

Furthermore, the genetic aspects of diabetes are studied in the part of the programme dedicated to research into the human genome,
Endvidere undersøges de genetiske aspekter ved diabetes i den del af programmet, der er rettet mod forskningen i det menneskelige genom,

other sports competitions, and if it intends, as part of the programme we have just heard described,
der er så karakteristisk for fodbold og andre sportskonkurrencer, og om den som led i det program, vi netop har hørt beskrevet,

Part of the programmes available in Russian, rest in Georgian.
En del af de tilgængelige programmer på russisk, hvile i georgisk.

Individual parts of the programme may be held as projects not included by the self-payment,
Enkelte dele af uddannelsesforløbet kan blive afviklet som projekter, der ikke er omfattet af deltagerbetalingen,

When you are awarded credit, you are exempt from parts of the programme in the form of exams and/or educational components in your new study programme..
Når du får merit, bliver du fritaget for dele af uddannelsen i form af prøver og/eller undervisningsforløb på din nye uddannelse..

good management of each individual part of the programmes.
god ledelse i alle dele af programmerne.

to be integrated into, and taken account of in, all parts of the programme so that disabled people can participate in the labour market.
tilgængelighedsaspekterne i vid udstrækning integreres og respekteres i alle dele af programmet, således at funktionshandicappede kan deltage i arbejdet.

Singing and dancing are integral parts of the programme through the Singing, Dancing and Playing(SDS) subject, no matter what your main instrument is.
Gennem faget SDS(Sang, dans og spil) er sangen og dansen en integreret del af uddannelsen, uanset hvad dit hovedinstrument ellers er.