Kommissionen tager videst muligt hensyn til bemærkningerne fra Udvalget for Det Statistiske Program.
The Commission will take the utmost account of the comments of the Statistical Programme Committee.
KAPITEL VII AFSLUTTENDE BESTEMMELSER Artikel 20 Regler for Udvalget for Det Statistiske Program 1.
CHAPTER VII FINAL PROVISIONS Article 20 Functioning of the Statistical Programme Committee 1.
Det statistiske program må derfor på den ene side være så forudseende som muligt for at hjælpe EUROSTAT
The statistical programme must therefore on the one hand look as far ahead as possible,
Forordningsforslaget blev i maj 2006 forelagt Udvalget for det Statistiske Program til udtalelse.
The proposal for a Regulation was presented to the Statistical Programme Committee( SPC) for an opinion in May 2006.
af programmets gennemførelse udarbejder Kommissionen en interimsrapport om gennemførelsen og forelægger den for Udvalget for det Statistiske Program.
the Commission shall prepare an intermediate report showing its stage of development and present it to the Statistical Programme Committee.
som vedroerer udarbejdelsen eller gennemfoerelsen af det statistiske program paa de beroerte omraader.
arising from the establishment or implementation of the Statistical Programme in the relevant fields.
Rådet anmodes om at tage stilling til hovedlinjerne for det statistiske program for Fællesskabet.
The Council is asked to give its decision on the-general lines of the Community's statistical programme.
Sammenstillingen på fællesskabsniveau af statistikker over uddannelsen i videste forstand er et relativt nye element i det statistiske program.
Assembling Community level statistics for education in the widest sense is a relatively new element in the statistical programme.
I forslagene vil der blive taget hensyn til arbejdet i den taskforce under Udvalget for det Statistiske Program, der har udarbejdet adfærdskodeksen for EU-statistikker.
The proposals will take into account the work of a task force in the framework of the Statistical Programme Committee which has drafted a Europan statistics Code of Conduct.
lover om fornødent også at benytte det statistiske program for 1998-2002.
if necessary, to use the 1998-2000 statistical programme as well.
I henhold til beslutning 93/464/EØF(5) er udarbejdelse af fællesskabsstatistikker over lønstrukturen en af de prioriterede aktioner i det statistiske program for 1993-1997;
Whereas, pursuant to Decision 93/464/EEC(5), the production of Community statistics on the structure of earnings is one of the priority actions in the Statistical Programme 1993 to 1997;
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Det Statistiske Program, der er nedsat ved afgørelse 89/382/EØF, Euratom6.
The measures provided in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee(SPC), set up by Decision 89/382/EEC, Euratom6.
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Det Statistiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom5.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee(SPC), set up by Council Decision 89/382/EEC, Euratom5.
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Det Statistiske Program nedsat ved afgørelse 89/382/EØF, Euratom.
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee established by Decision 89/382/EEC, Euratom.
Jeg vil også gerne indledningsvis ønske ordføreren tillykke med hans fremragende betænkning om det statistiske program for perioden 2008-2012.
I would also like to start by congratulating the rapporteur on his excellent work on this report on the statistics programme 2008-2012.
Hr. Blokland vil i den tekst, der siger, at det statistiske program skal tage hensyn til de vigtigste prioriteringer, der følger af fællesskabspolitikken,
In a text which says that the statistical programme must take into account the priorities arising from Community policy,
Gennemfoerelsen af det statistiske program kraever, at der traeffes afgoerelser, som opfylder Faellesskabets behov,
Whereas the implementation of the Statistical Programme calls for decisions that answer the needs of the Community,
den åbne koordineringsmetode og det statistiske program.
the open method of coordination and the Statistical Programme.
Betalingsbalancestatistik samt Udvalget for det Statistiske Program.
Balance of Payments Statistics and the Statistical Programme Committee.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文