DE STATISTISKE DATA in English translation

• statistical data
• statistics

Examples of using De statistiske data in Danish and their translations into English

De statistiske data er en årlig undersøgelse gennemført af alle private udbydere(PRPS) registreret i England
The Statistical Data Return is an annual survey completed by all Private Registered Providers(PRPs)

Skift indstillinger Disse cookies forbedrer kvaliteten af de statistiske data, som anvendes til at forbedre websiden yderligere.
Change settings These cookies improve the quality of the statistic data that is used to further improve the website.

De statistiske data, som skal indberettes Der indberettes to typer indikatorer: nøgleindikatorer og supplerende information--- Nøgleindikatorer anvendes til beregningen af aggregater for euroområdet.
Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided: key indicators and supplementary information--- Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates.

De statistiske data med henblik på anvendelsen af denne artikel tilvejebringes af Kommissionen i overensstemmelse med de regler, der vedtages af Rådet efter fremgangsmåden i artikel 42.
The statistical data to be used for the application of this Article shall be provided by the Commission in accordance with the rules adopted by the Council under the procedure provided for in Article 42.

Kommissionen udpeget en forsker, der skal overvåge de statistiske data og registrere dem i hele Europa,
has selected a researcher to monitor statistics and record them throughout Europe,

De statistiske data, der foreligger i dag for produktionen af visse frugter
Statistics currently available on the production of certain fruit

Overgangsperioden for udarbejdelsen af de statistiske data vedrørende variablerne 21 12 0 og 21 14 0 kan forlænges med op til yderligere fire år efter proceduren i denne forordnings artikel 13.
For the compilation of statistics on characteristics 21 12 0 and 21 14 0 this transitional period may be extended by a further period of up to four years in accordance with the procedure laid down in Article 13 of this Regulation.

De statistiske data viser klart, at der over hele Europa er indtrådt en såkaldt demografisk vinter,
Statistics show clearly that all over Europe a so called demographic winter has set in

Overgangsperioden for udarbejdelsen af de statistiske data vedrørende variablerne 21 12 0 og 21 14 0 kan forlænges med yderligere 3 år i overensstemmelse med proceduren i artikel 13 i denne forordning.
For the compilation of statistics on the characteristics 21 12 0 and 21 14 0 this transition period may be extended by a further three years in accordance with the procedure laid down in Article 13 of this Regulation.

en omfattende version, der beskriver Ombudsmandens aktiviteter, de statistiske data og fortolkningen af dem i yderligere detaljer med henblik på at forbedre både procedure
an extensive version which goes into the Ombudsman's activities, the statistics and the interpretation of them in greater detail, in the aim of improving procedure

Det vigtigste er, at de statistiske data er troværdige og fuldstændige, og det gælder både på fællesskabs-
The most important issue is the reliability and completeness of statistical data at the level of the European Union,

I betænkningen opfordres centralbankerne til at overvåge de statistiske data og opstille frister for tilpasninger til pagten,
It calls on the central banks to act as guardian of statistics and sets deadlines for adjusting to the Pact,

De statistiske data vedroerende fremstilling
The statistical data relating to the production

De statistiske data, der indsamles inden for et fællesskabssystem, skal være pålidelige
Whereas the statistical data compiled under a Community system must be reliable

Medlemsstaterne indberetter de statistiske data, der er omfattet af forordning(EF) nr. 1165/98, i overensstemmelse med
Member States shall comply with the definition of statistical data covered by Regulation(EC)

De statistiske data, der anvendes ved opstillingen af kort- og langsigtede prognoser, skal vaere sammenlignelige;
Whereas statistics on which short-term and long-term forecasts are based must be comparable;

kommissæren i sidste uge erklærede, at Eurostat vil foretage en særlig kontrol af de statistiske data, som Kommissionen har modtaget fra Bulgarien.
the Commissioner declared that there will be a special audit carried out by Eurostat on the statistical data which the Commission has received from Bulgaria.

Denne undersøgelse viser, at det er muligt at kontrollere, i hvilket omfang de regionalpolitiske foranstaltninger lykkes på grundlag af de statistiske data, der skal fremlægges,
This study showed that the degree of success of regional policy operations could be verified from statistics to be supplied

Selv om det er Kommissionens opgave at tilvejebringe de statistiske data, der vedrører konvergens( i henhold til artikel 5 i protokollen om konvergenskriterierne), bistod EMI-- og senere ECB-- Kommissionen i valget af sammenlignelige lange renter, som overvåges. Det er også ECB, der indsamler og opgør disse data.
Although statistics relating to convergence are to be provided by the Commission( under Article 5 of the Protocol on the convergence criteria), the EMI and the ECB helped the Commission to choose comparable long-term interest rates to be monitored, and the ECB collects and compiles these data.

med det indre marked(4) blev Kommissionen bl.a. anmodet om at forbedre de statistiske data om handel ved at gøre dem kompatible med Fællesskabets definitioner
the Council requested the Commission in particular to improve trade statistics by making them compatible with Community definitions