THE SPECIFIC PROGRAMME in Danish translation

• særprogrammet
• det særlige program
• det specifikke program

Examples of using The specific programme in English and their translations into Danish

The specific programme provides for EUR 90 million to be used for research on geological disposal and the development of concepts to produce less waste.
Under særprogrammet er der afsat 90 millioner euro til forskning i geologisk deponering og udvikling af koncepter til mindsket affaldsproduktion.

Proposal for a Council Decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme'Fundamental rights
Forslag til Rådets afgørelse om et særprogram om grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab for perioden

Proposal for a Council Decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme'Criminal justice' as part of the general programme'Fundamental Rights and Justice'- C6-0237/2005.
Forslag til Rådets afgørelse om et særprogram om strafferet for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed- C6-0237/2005.

The workprogramme follows the structure of work as defined in Annex I to the Specific Programme Decision namely"The General Outlines, the Scientific and Technological Objectives and the Priorities.
Arbejdsprogrammet bygger på den arbejdsstruktur, der er fastlagt i bilag II til afgørelsen om særprogrammet under"Generel beskrivelse, videnskabelig og teknologisk målsætning og prioriteter.

To a large extent, the modifications of the Commission's proposals were concerned with transposing the provisions of the agreed Framework Programme into the Specific Programme texts.
Ændringerne af Kommissionens forslag bestod i vid udstrækning i at overføre bestemmelserne i det aftalte rammeprogram til særprogrammernes tekst.

In accordance with Annex II of the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme is EUR 12905 million,
I overensstemmelse med bilag II til rammeprogrammet skønnes bevillingsbehovet til gennemførelse af særprogrammet at være 12905 millioner EUR,

In accordance with Annex II to the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme is EUR 940 million,
I overensstemmelse med bilag II til rammeprogrammet skønnes bevillingsbehovet til gennemførelse af særprogrammet at være 940 mio. EUR,

Finally, it noted a state ment by Mr Karl-Heinz Narjes on the Com mission's intentions concerning the specific programme for the development of Portu guese industry
Endelig noterede det sig en erklæring fra næstformand Karl-Heinz Narjes om Kommissionens hensigter ved rørende det særlige program for udvikling af den portugisiske industri samt et indlæg fra den portugisiske

I also welcome the fact that the relationship between the framework programme and the specific programme has gained in strength
Jeg er også meget glad for, at forbindelsen mellem rammeprogrammet og det specifikke program er blevet meget stærkere

The specific programme is based on Decision 1110/94/EC on the fourth frame work programme in the field of research,
Særprogrammet er baseret på afgørelse nr. 1110/94/EF om fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs Indsats inden for forskning,

As well as mounting further operations within the ambit of Integrated Mediterranean Programmes(IMPs), the Bank gave its support to the specific programme for the development of Portuguese industry(PEDIP) and to reconstruction work in Greece resulting from the earthquakes at Kalamata in 1986.
Parallelt med sin løbende finansieringsvirksomhed inden for rammerne af de integrerede Middelhavsprogrammer bidrog Banken til det særlige program for udvikling af den portugisiske industri såvel som til genopbygningen af de egne af området Kalamata i Grækenland, der ramtes af jordskælvene i 1986.

I would like to concentrate on the specific programme for science and society,
Jeg vil gerne koncentrere mig om særprogrammet for videnskab og samfund,

Moreover, the specific programme for the prevention of forest fires can also contribute to improving prevention systems,
Desuden kan det særlige program til forebyggelse af skovbrande også bidrage til at forbedre forebyggelsessystemerne, og det bemærkes her,

Nevertheless, research into infectious diseases and vaccines will be included in the key action 2'Control of Infectious Diseases' within the specific programme'Quality of Life and Management of Living
Forskning i smitsomme sygdomme og vacciner medtages ikke desto mindre i nøglehandling 2 om be kæmpelse af smitsomme sygdomme inden for det specifikke program»livskvalitet og forvaltning af bioressourcer« inden for det femte rammeprogram for forskning

The Commission shall regularly report on the overall progress of the implementation of the specific programme, in accordance with Article 4 of the framework programme; information on financial aspects shall be included.
I overensstemmelse med artikel 4 i rammeprogrammet offentliggør Kommissionen med jævne mellemrum en rapport om, hvor langt gennemførelsen af særprogrammet er nået, rapporten skal også indeholde oplysninger om finansieringsforhold.

Of the four programmes, those relating to Bavaria, North Rhine-Westphalia and Saarland are the most advanced, having absorbed commitments of between 85% and 95%; at the end of 1988, the specific programme relating to Lower Saxony had absorbed 63% of the appropriations available for it.
Af de fire programmer er programmerne vedrørende Bayern, Norfrhein-Westfalen og Saarland længst fremme i gennemførelsen med en udnyttelsesgrad på mellem 85 og 95%; udnyttelsesgraden for det særlige program vedrørende Niedersaehsien var ved slutningen af 1988 på 63.

The specific programme'Competitive and sustainable growth', provided unfortunately with only EUR 2.7 billion,
Særprogrammet»konkurrence- og bæredygtig vækst« repræsenterer vel nok de vigtigste prioriteter for Den Europæiske Union,

Information on the specific programme on the'User-friendly information society' from the fifth framework programme on research and technical development is provided in Section 8('Research and technology') of this chapter-* point 256.
Oplysninger om særprogrammet»Det brugervenlige informationssam fund« under det femte rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling findes i afsnit 8(»Forsknings- og teknologipolitik«) i dette kapitel-* nr. 256.

of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme‘Fight against violence(Daphne)
Rådets afgørelse under førstebehandlingen om et særprogram om bekæmpelse af vold,

Following the adoption of the specific programme Value in June 1989,1 work on the dissemination and utilization of knowledge
Efter vedtagelsen af særprogrammet VALUE i juni 19893 har 1990 været præget af stigende aktivitet med formidling