SPEZIFISCHEN PROGRAMM in English translation

• specific programme
• specific program
• specific programmes

Examples of using Spezifischen programm in German and their translations into English

Sicherheitsforschung ist ein Teil des Doppelschwerpunktthemas„Sicherheit und Weltraum“ im spezifischen Programm„Kooperation“ des Siebten Rahmenprogramms.
Security research is one half of the two-fold thematic priority‘Security and Space', which falls within the specific programme‘Cooperation' under the Seventh Research Programme..

das Potenzial von KMU bei der inhaltlichen Gestaltung der Themen im spezifischen Programm und vor allem im Arbeitsprogramm.
potential in developing the content of the theme in the specific programme and especially in the work programme..

sozialen Aufholprozess der Gebiete in äußerster Randlage insbesondere durch die Finanzierung der im spezifischen Programm vorgesehenen Maßnahmen durch die Gemeinschaft.
outermost regions catch up in economic and social terms principally by Community finance for measures in the specific programme.

Ihr Deutschlehrer folgt in diesem Deutschkurs keinem spezifischen Programm, sondern steht Ihnen und anderen Kursteilnehmern zur Verfügung,
In this course, your German teacher does not follow any specific program. Instead,

finanziellen Verwaltung und der Beteiligung am spezifischen Programm"Zusammenarbeit" erforderten Mechanismen, um die Erfüllung der für ihre Einrichtung und für die Transparenz
financial management and of participation in the Specific Programme'Cooperation' required mechanisms for ensuring compliance with the criteria set for their constitution

Die Ziele von ALTENER, einem spezifischen Programm zur Förderung der erneuerbaren Energieträger
The objectives of ALTENER, which is a specific programme for promotion of renewable energy sources

Beim spezifischen Programm für Forschung„Energie, Umwelt
In the specific programme for Research on“Energy,

von 15% für die Beteiligung von kleinen und mittleren Unternehmen an den Forschungsaktivitäten festgelegt, die zu den im spezifischen Programm"Zusammenarbeit" genannten vorrangigen Themenbereichen gehören.
participation of small and medium-sized enterprises in research activities covered by the thematic priorities set out in the Specific Programme on'Cooperation.

der Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres den Gemeinsamen Standpunkt des Rates zum spezifischen Programm"Drogenprävention und -aufklärung" im Rahmen des Generellen Programms"Grundrechte
Home Affairs unanimously approved the common position of the Council on the specific programme'Drug prevention and information' as part

wird sich die GFS(Gemeinsame Forschungsstelle)- mit ihrem spezifischen Programm gemäß der Entschließung des Rates vom 16. November 20004-"auf Aktivitäten in für die Festlegung und Umsetzung von Strategien
the Joint Research Centres(JRC)- along with their specific programmes as indicated by the Council Resolution of 16.11.004-"will focus on priority themes relating to the formulation

Diesem spezifischen Programm wurden 587 Mio ECU aus dem Rahmenprogramm 1990-1994 zugewiesen.
Mio ECU was allocated to this specific programme from the 1990- 1994 Framework Programme..

Mit diesem spezifischen Programm wird darüber hinaus die kohärente Entwicklung der Forschungspolitik gefördert.
This Specific Programme will also support the coherent development of research policies.

Zu dem spezifischen Programm"Strafjustiz" bittet der EWSA um Klärung zweier Punkte.
With regards to the specific programme"Criminal Justice" the EESC seeks two points of clarification.

Einige wichtige Neuerungen in diesem spezifischen Programm erfordern besondere Überlegungen hinsichtlich der Durchführung.
There are, in addition, important novelties in this specific programme which require specific consideration for the implementation.

Beim spezifischen Programm zu Euratom ist der Text mit einigen geringfügigen Ausnahmen weitgehend akzeptabel.
Regarding the Euratom Specific Programme, the text is broadly acceptable with some minor exceptions.

Nach der Tagesordnung folgt die Mitteilung der Kommission zum spezifischen Programm für Forschung und technologische Entwicklung.
The next item is the Commission statement on the specific technological research and development programme.

Die Ziele von SAVE, einem spezifischen Programm zur rationellen und effizienten Nutzung der Energiequellen, sind folgende.
The objectives of SAVE, a specific programme for the encouragement of rational and efficient use of energy resources, are to.

Die Ziele von SYNERGY, einem spezifischen Programm zum Ausbau der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich, sind folgende.
The objectives of SYNERGY, a specific programme for reinforcement of international cooperation in the energy field, are to.

Zum erstenmal sind sämtliche Aktivitäten zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit in einem spezifischen Programm zusammengefaßt.
For the first time all the international cooperation activities will be grouped together in a single programme.

Erhalten eines BA in Accessoires Design kann es sich um sehr unterschiedliche Kosten abhängig von der spezifischen Programm ausgewählt.
Obtaining a BA in Accessories Design may involve widely varying costs depending upon the specific program selected.