THE SPECIFIC PROGRAMME in German translation

• spezifischen Programm
• zur Auflegung des Programms
• die Einzelprogramme
• spezifisches Programm
• spezifische Programm
• spezifischen Programms
• das konkrete Programm

Examples of using The specific programme in English and their translations into German

Split the specific programme on"Integrating and Strengthening the European Research Area" into two.
Das spezifische Programm"Integration und Stärkung des Europäischen Forschungs raums" in zwei Teile zu untergliedern.

The mandate of each Committee is to be established in the specific programme decision and should cover the same functions as in the Fourth Framework Programme..
Das Mandat für jeden Ausschuß ist im Beschluß über das jeweilige spezifische Programm festzulegen und sollte die gleichen Aufgaben abdecken, wie sie im Vierten Rahmenprogramm festgelegt sind.

Firstly, in the specific programme, the most important research,
Erstens: In dem spezifischen Programm betrifft das vorrangige Themengebiet,

The actions envisaged for the specific programme on"Nuclear energy" are set out below, presented by detailed action areas.
Die geplanten Maßnahmen für das spezifische Programm"Kernenergie" werden nachstehend nach Aktionsbereichen erläutert.

An ex‑ante evaluation was carried out by the Commission services when preparing the specific programme proposals.
Bei der Abfassung der Vorschläge für die spezifischen Programme haben die Kommissionsdienststellen eine Ex-ante-Bewertung vorgenommen, die vor allem Folgendes ergab.

An ex‑ante evaluation was carried out by the Commission services when preparing the specific programme proposals.
Bei der Abfassung des Vorschlags für das spezifische Programm haben die Kommissionsdienststellen eine Ex-ante-Bewertung vorgenommen.

When preparing the specific programme proposals the Commission services carried out an ex ante evaluation.
Bei der Abfassung des Vorschläge für die spezifischen Programme haben die Kommissionsdienststellen eine Ex-ante-Bewertung vorgenommen.

This decision amends the specific programme by introducing several conditions for deciding on the Community funding of such research.
Diese Entscheidung ändert das spezifische Programm, indem es Bedingungen für die Entscheidungen über die Finanzierung derartiger Forschungstätigkeiten einführt.

waste management feature as some of the priorities in the specific programme of the Fifth Euratom Framework Programme to be carried out by the JRC(1998-2002);
der Rückbau von Anlagen und die Abfallentsorgung einen der Schwerpunktbereiche in dem spezifischen Programm darstellen, das die GFS innerhalb des Fünften Euratom-Rahmenprogramms(1998-2002) durchzuführen hat;

The specific programme shall be implemented in accordance with the specific rules set out in Annex III.
Das spezifische Programm wird gemäß den speziellen Regeln in Anhang III durchgeführt.

An ex‑ante evaluation was carried out by the Commission services when preparing the specific programme proposals.
Bei der Ausarbeitung der Vorschläge für die spezifischen Programme haben die Kommissionsdienststellen eine Ex-ante-Bewertung vorgenommen.

Within the specific programme"Cooperation", the topic was part of the thematic priority"Environment incl.
Innerhalb des spezifischen Programms"Zusammenarbeit" ist die Ausschreibung in der thematischen Priorität"Umwelt, einschl.

It is therefore regrettable that the specific programme does not expressly provide for basic and further training.
Es ist deshalb zu bedauern, daß die Aus- und Weiterbildung kein expliziter Bestandteil des spezifischen Programms ist.

The basic principles applying to the new instruments are described in Annex III to the specific programme proposals.
Die Grundprinzipien der neuen Instrumente sind jeweils in Anhang III der Vorschläge für die spezifischen Programme beschrieben.

This contribution may be decided on the basis of Article 171 of the Treaty or through the Specific Programme Decisions.
Dieser Beitrag kann auf der Grundlage von Artikel 171 EG-Vertrag oder mit den Entscheidungen über die spezifischen Programme beschlossen und in die Praxis umgesetzt werden.

Safeguarding Liberties, which includes the specific programme for prevention, preparedness
Schutz der Freiheitsrechte“ bereitgestellt, das die Einzelprogramme„Prävention, Abwehrbereitschaft

I would like to concentrate on the specific programme for science and society,
Ich möchte mich auf das konkrete Programm'Wissenschaft und Gesellschaft' konzentrieren,

The specific programme'Prevention and fight against crime 2007-2013' is a welcome attempt to contribute to a high level of security for citizens by preventing
Das konkrete Programm"Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung” für den Zeitraum 2007-2013 ist ein willkommener Versuch, zu einem hohen Maß an Sicherheit für unsere Bürger beizutragen, indem organisierten

The EIT will not appear at the specific programme level.
Das EIT wird auf Ebene des spezifischen Programms nicht in Erscheinung treten.

The costs are highly dependent on the specific programme.
Die Kosten sind in hohem Maße abhängig von dem konkreten Programm.