SPEZIFISCHEN PROGRAMMS in English translation

• specific programme
• specific program
• spe cific programme

Examples of using Spezifischen programms in German and their translations into English

Arbeitsprogramm“: ein von der Kommission angenommener Plan für die Durchführung eines spezifischen Programms im Sinne des Artikels 6 des Beschlusses ../…/Euratom19;
Work programme" means a plan adopted by the Commission for the implementation of a specific programme as identified in Article 6 of Decision No…/…/Euratom19;

Die Maßnahmen des spezifischen Programms"Kapazitäten” zielen darauf ab, das Forschungspotenzial in den Konvergenz-
Under the Specific Programme on'Capacities', the research potential of the EU's convergence

Diese Maßnahmen tragen zur Umsetzung eines spezifischen Programms oder zur Vorbereitung künftiger Maßnahmen des Programms bei.
Actions contributing to the implementation of a Specific Programme or the preparation of future activities of the Programme..

Für die Durchführung des spezifischen Programms wird die Kommission zu Beginn die beiden strukturellen Schlüsselkomponenten des EFR schaffen:
For the implementation of this Specific Programme, the Commission will establish, at the start, the two key structural components

Kollegen danken und auf einige positive Merkmale des spezifischen Programms"Kapazitäten" aufmerksam machen.
my fellow Members and draw attention to some of the positive features of the Specific Programme,'Capacities.

Teilnehmer aus Entwicklungsländern können begrenzte finanzielle Förderung im Rahmen des spezifischen Programms„Internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit mit Drittländern" erhalten.
Participants from developing countries may receive limited funding as part of the specific programme for Cooperation with third countries and international organisations.

zur biologischen Vielfalt des Spezifischen Programms“Erhalt des Ökosystems”.
Global Change and Biodiversity" of the Specific Programme"Preserving the Ecosystem.

Arbeitsprogramm" ist ein von der Kommission erstellter Plan für die Durchführung eines spezifischen Programms;
Work programme" means a plan drawn up by the Commission for the implementation of a specific programme.

Programmspeztfischen Web Service: ein genauer Überblick über alles, was aus der Perspektive eines spezifischen Programms geschieht.
Programme­Specific Web Services: a close­up view on all that is happening from the perspective of a specific programme.

Die Kommission unterrichtet den Ausschuss regelmäßig über die Gesamtentwicklung der Durchführung des spezifischen Programms.
The Commission shall regularly inform the committee of the overall progress of the implementation of the specific programme.

Die Kommission unterrichtet den Verwaltungsrat in regelmäßigen Abständen über die Durchführung des spezifischen Programms.
The Commission shall regularly inform the Board of Governors of the implementation of this specific programme.

Einmal mehr ist festzustellen, dass eine Initiative dieser Tragweite die Schaffung eines spezifischen Programms mit eigener Rechtsgrundlage rechtfertigt.
I would state once again that an initiative as important as this justifies the creation of a specific programme with its own legal basis.

technologischen Prioritäten des spezifischen Programms sind in Anhang I enthalten.
technological priorities for the specific programme are set out in Annex I.

Gemäß Anhang II des Beschlusses 2002/668/Euratom über das Rahmenprogramm belaufen sich die zur Durchführung des spezifischen Programms für notwendig erachteten Mittel auf 290 Millionen Euro.
In accordance with Annex II to[Decision 2002/668/Euratom] the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme is EUR 290 million.

Nr. XX/2012[„Horizont 2020“] beläuft sich der Finanzrahmen für die Durchführung des spezifischen Programms auf 86 198 Mrd. EUR.
the financial envelope for the implementation of the specific programme shall be EUR 86198 million.

hat sogar eine Petition herausgegeben, um die Finanzierung eines spezifischen Programms für Wissenschaft, Gesellschaft
has even issued a petition to"to ensure funding for a specific programme dedicated to science,

Höchstbetrag und Anteile jedes spezifischen Programms.
Maximum amount and shares assigned to each specific programme.

Die wichtigsten Ziele dieses spezifischen Programms.
The main aims of this specific programme are to.

Relevanz für die Ziele des spezifischen Programms.
Relevance to the objectives of the specific programme;

Studien zu den geschlechtsspezifi­schen Auswirkungen jedes einzelnen spezifischen Programms.
Gender impact studies of each specific programme.