THE SPECIFIC SITUATION in German translation

• die besondere Situation
• die konkrete Situation
• der besonderen Lage
• die spezielle Situation
• von der jeweiligen Situation
• die spezifische Lage
• spezifischen Situation
• die jeweilige Lage
• die individuelle Situation
• der besonderen Situation
• der konkreten Situation
• die besondere Lage
• der spezifischen Lage
• der speziellen Situation

Examples of using The specific situation in English and their translations into German

He agreed to include a paragraph referring to the specific situation of the newest MS.
Er ist damit einverstan­den, einen Absatz zu der besonderen Situation der neuen Mitgliedstaaten einzufügen.

As regards the specific situation of older people,
Was die spezifische Lage der älteren Leute,

the impetus imparted by the completion of the single market has prompted the Com mission to submit to the Council a variety of ideas on the specific situation of frontier populations.
529 endg.] sieht sich die Kommission nun aufgrund der von der Vollendung des Binnenmarktes ausgehenden Impulse dazu veranlaßt, dem Rat verschiedene Denkanstöße zur spezifischen Situation der Grenzgänger zu geben.

indicators to check the applicability of the directive to the specific situation of any given business,
Indikatoren zur Prüfung der Anwendbarkeit der Richt linie auf die jeweilige Lage der jeweiligen Kategorie von Unternehmen,

adapted to each country, the report does not really take into account the specific situation of each country.
an jedes einzelne Land angepasst erfolgen soll, nicht wirklich die individuelle Situation eines jeden Balkanstaats in Betracht zieht.

The specific situation of cotton.
Der Sonderfall Baumwolle.

The preparation starts with choosing the right equipment for the specific situation.
Die Vorbereitung beginnt mit der Wahl des richtigen Equipments für die spezifische Arbeitssituation.

The amendment highlights the specific situation of undocumented migrant workers.
Die besondere Lage von Arbeitsmigranten ohne gültige Papiere herauszustellen.

Measures designed to take into account the specific situation of SMEs.
Maßnahmen, mit denen der besonderen Situation der KMU Rechnung getragen wird.

The specific situation of particular areas facing a high level of illegal immigration pressure.
Der spezifischen Situation in bestimmten Gebieten, die einem hohen Druck im Zusammenhang mit der illegalen Einwanderung ausgesetzt sind.

The specific situation in several industrial sectors steel sector, energy, construction industry.
Den besonderen Verhältnissen in verschiedenen Industriezweigen Stahlsektor, Energie, Baugewerbe.

Hamid also outlined the specific situation in Iran.
Aschliessend kam Hamid auf die spezifische Situation des Irans zu reden.

Taking into account the specific situation of the public sector.
Wobei die besondere Situation des Öffentlichen Sektors.

Is restricted to the specific situation under constitutional law.
Auf das konkrete verfassungsrechtliche Verhältnis beschränke.

Our approach always takes the specific situation of each individual company into account. Contact.
Dabei berücksichtigen wir immer die besondere Situation des Unternehmens. Ansprechpartner Deutschland.

The actual amount of the fee depends on the specific situation of the student research assistant.
Die tatsächliche Entgelthöhe hängt von der inviduellen Situation der Hilfskraft ab.

With regard to the specific situation in Austria it is important to note that.
Hinsichtlich der besonderen Lage Österreichs ist auf folgendes hinzuweisen.

I should also like to refer to the specific situation in Kosovo.
Ich verweise auch auf die besondere Situation in Kosovo.

The specific situation of countries with a low audiovisual production capacity
Der besonderen Lage der Länder mit niedriger audiovisueller Produktionskapazität

The specific situation for luxury vehicles.
Die besondere Situation bei Oberklassefahrzeugen.