THE SPECIFIC PROGRAMME in Hungarian translation

• egyedi program
• speciális program
• specifikus program
• egyedi programról
• egyedi programot
• egyedi programjának

Examples of using The specific programme in English and their translations into Hungarian

With regard to the activities to be conducted, the specific programme provides for research in several areas with a view to giving appropriate responses to future challenges.
Az elvégzendő tevékenységeket illetően az egyedi program több területen helyez kilátásba kutatásokat, hogy megfelelő válaszokat biztosítson a jövő kihívásaira.

The document presents the specific programme in a detailed manner(specific objectives,
Ez a dokumentum részletesen bemutatja az egyedi programot(egyedi célkitűzések, jellemzők,

The specific programme shall be implemented by means of the instruments defined in Annex III to the framework programme and described in Annex III.
(2) Az egyedi programot a keretprogram III. mellékletében meghatározott és a III. mellékletben körülírt eszközök útján hajtják végre.

The objectives and scientific and technological priorities for the specific programme are set out in Annex I.
(2) Az egyedi programra vonatkozó célkitűzéseket és a tudományos és technológiai prioritásokat az I. mellékletben határozták meg.

The specific programme shall be implemented by means of the instruments defined in Annexes I and III to the framework programme and in Annex III to this Decision.
(2) Az egyedi programot a keretprogram I. és III. mellékletében, valamint az e határozat III. mellékletében meghatározott eszközökkel hajtják végre.

The specific programme shall be implemented in accordance with the specific rules set out in Annex III.
(2) Az egyedi programot a III. mellékletben meghatározott különleges szabályokkal összhangban hajtják végre.

Four areas have been identified in the Specific Programme decisions, including"Ambient Assisted Living(AAL)" in the"Cooperation" Specific Programme as adopted on 19 December 2006.
Az egyedi programokat elfogadó határozatok négy területet állapítanak meg, beleértve„A saját lakókörnyezetben való életvitel segítését szolgáló(AAL)” programot, amely a 2006.

In addition, the Specific Programme proposals draw from the in-depth impact assessment undertaken for the 7th Framework Programme proposal3
Ezen túlmenően az egyedi programra vonatkozó javaslatok a hetedik keretprogramra irányuló javaslathoz3 elvégzett mélyreható hatásvizsgálatra

(4) Each Part should be complementary to and implemented in a coherent way with the other Parts of the specific programme.
(4) Mindegyik résznek ki kell egészítenie az egyedi program többi részét, és mindegyik részt az egyedi program többi részével összhangban kell végrehajtani.

the European Parliament and of the Council on establishing the specific programme implementing Horizon Europe- the Framework Programme for Research and Innovation[COM(2018)0436- C8-0253/2018- 2018/0225(COD)]- Committee on Industry,
innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról[COM(2018)0436- C8-0253/2018- 2018/0225(COD)]- Ipari,

The specific programme"Prevention of and Fight against Crime", like the programme"Prevention, the framework programme"Security and Safeguarding Liberties" which has a budget of EUR 745 million for the period 2007 to 2013.">
A„Bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem” egyedi program, valamint a„Terrorizmus

The Commission, in its Decision No 971/2006/EEC on the Specific Programme"Cooperation"4, emphasised the need to set up public-private partnerships
Az„Együttműködés” egyedi programról szóló 971/2006/EK határozatában4 az Európai Bizottság hangsúlyozta a köz-

preliminary impact assessment of the specific programme Prevention, Preparedness
következményeinek kezelése egyedi program előzetes értékelését

The Council, in its Decision No 971/2006/EC on the Specific Programme"Cooperation", emphasised the need to set up public-private partnerships
A Tanács az„Együttműködés” egyedi programról szóló, 2006/971/EK határozatában hangsúlyozta a köz-

1 January 2008 and ending on 31 December 2017 with the aim of managing the specific programme‘Ideas' in the field of frontier research(2).
december 31-ével végződő időszakra jött létre abból a célból, hogy a felderítő kutatás területén az„Ötletek” egyedi programot irányítsa(2).

Bearing in mind its objectives and actions, the specific programme'Drugs prevention
Szem előtt tartva a célkitűzéseit és intézkedéseit az uniós szinten kidolgozott"Drogprevenció és felvilágosítás” egyedi program elősegítheti az ismeretek növelését,

The framework programme and the specific programme for Horizon 2020 do not provide clear criteria to distinguish between‘research
A Horizont 2020 keretprogram és egyedi program nem határoz meg egyértelmű kritériumokat a„kutatás-fejlesztés” és az„innováció”(38) megkülönböztetéséhez,

It is within this context that the Commission, via the Specific Programme on Fundamental Rights and Citizenship, gives NGOs
Ezzel összefüggésben a Bizottság az„Alapvető jogok és polgárság” egyedi program révén lehetőséget nyújt a nem kormányzati

European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013) and the theme"Information and Communication Technologies" of the Specific Programme"Cooperation".
demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramja(2007- 2013), valamint az„Együttműködés” egyedi program„Információs és kommunikációs technológiák” témakörének megvalósításához.

Seventh Framework Programme and in particular the Theme‘Health' of the Specific Programme Cooperation implementing the Seventh Framework Programme..
a hetedik keretprogram és különösen a hetedik keretprogram végrehajtását célzó„Együttműködés” egyedi program„Egészségügy” témakörének megvalósításához.