PROGRAMME TO COMBAT in Danish translation

• program til bekæmpelse
• programmet til bekæmpelse
• handlingsprogram til bekæmpelse

Examples of using Programme to combat in English and their translations into Danish

for having shown that you are prepared to take these measures by finding the appropriate legal bases and keeping the programme to combat violence separate from other issues.
De har vist, at De er parat til at træffe disse foranstaltninger og finde et passende retsgrundlag samt holde programmet for bekæmpelse af vold adskilt fra andre spørgsmål.

A programme to combat unemployment among young people will get under way, with ah endowment of HFL 700 million,
Der vil blive iværksat et program til bekæmpelse af ledigheden blandt unge med en bevilling på 700 mio HFL, der hovedsagelig skal

the second five-year phase of a programme to combat violence against children,
den anden femårige fase af et handlingsprogram til bekæmpelse af vold mod børn,

To all intents and purposes, no EU programme even those such as the programme to combat social exclusion, the programme to combat discrimination, the employment incentive measures programme, eContent
I alt væsentligt er der ikke noget EU-program- selv ikke programmer som f. eks. programmet om bekæmpelse af social udelukkelse, programmet om bekæmpelse af forskelsbehandling, programmet om foranstaltninger til fremme af beskæftigelsen,

we wish to make the point that the best type of programme to combat cancer is one which aims at its prevention,
Endnu en gang må vi understrege, at det bedste program til bekæmpelse af kræft er forebyggelse, og at Den Europæiske Union

we therefore wholeheartedly applaud the opportunity to set up a programme to combat any form of discrimination.
vi klapper i vores små hænder ved muligheden for at få et program, der bekæmper enhver forskelsbehandling.

their care, and draw up a programme to combat the phenomenon?
vil Kommissionen udarbejde et program til bekæmpelse af dette fænomen?

If the World Bank finances the programme to combat poverty in Western China,
Ved at finansiere det program, som skal bekæmpe fattigdom i Vestkina, risikerer man nemlig

At the same time the EU has programmes to combat tobacco induced cancer.
EU har endog et program til bekæmpelse af kræft forårsaget af tobak.

Even programmes to combat famine have apparently merely allowed explosive growth in population numbers.
Selv programmer til bekæmpelse af hungersnød har tilsyneladende blot muliggjort en eksplosiv befolkningstilvækst.

especially through programmes to combat desertification, erosion,
bl. a. ved programmer til bekæmpelse af ørkendannelse, erosion,

The European Union has to invest in joint programmes to combat the growing traffic in people,
EU skal satse på fælles programmer til bekæmpelse af den tiltagende menneskehandel,

costs are constantly on the rise, Member States must also include in their programmes to combat the financial crisis projects which take into account energy efficiency.
hvor varmeudgifterne stiger konstant, skal medlemsstater også i deres programmer til bekæmpelse af finanskrisen medtage projekter, hvor der tages hensyn til energieffektivitet.

Finally, the Irish presidency will take a number of initiatives to assist Member States to develop further policies and programmes to combat poverty and foster social inclusion.
Endelig vil det irske formandskab tage en række initiativer for at støtte medlemsstaterne i udviklingen af yderligere politikker og programmer til bekæmpelse af fattigdom og fremme af social integration.

I welcome this report which calls for more funding for the proposed European programmes to combat poverty and social exclusion.
Jeg bifalder denne betænkning, som tilskynder til øget finansiering til de foreslåede europæiske programmer til bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse.

Areas not eligible for regional support for instance by including the programmes to combat social exclusion from the horizontal new Objective 3.
Samtidig bør en europæisk bypolitik også være rettet mod byområder, som ikke er berettiget til regional støtte, f. eks. ved at man medtager programmerne om bekæmpelse af social udelukkelse fra det nye horisontale mål 3.

Parallel to the endorsement of the Amsterdam Treaty, the European Council has also launched two individual programmes to combat organised crime aimed at overcoming disparities in national procedures
Parallelt med støtten fra Amsterdam-traktaten har Det Europæiske Råd ligeledes etableret to individuelle programmer til bekæmpelse af organiseret kriminalitet, der tager sigte på at overvinde forskelle i nationale procedurer

In addition, emphasis should be laid on the link between the minimum income and the development of programmes to combat poverty and the programme for the exchange of experiences in the field of integration in the urban environment which will continue to be applied.
Desuden bør man understrege forbindelsen mellem mindsteindkomsten og udarbejdelsen af programmerne til bekæmpelse af fattigdom og programmet om udveksling af erfaring om reintegrering af de fattigste borgere i byområderne, hvis gennemførelse vil blive fulgt op.

Two Member States have launched national programmes to combat noise at work e.g. to reduce exposure to harmful noise levels for particular identified sectors by about 50% within five years.
To medlemsstater har igangsat nationale programmer til bekæmpelse af støj på arbejdspladsen, f. eks. til nedsættelse af eksponeringen for skadelige støjniveauer for særligt identificerede brancher med omkring 50% over en femårig periode.

social reconstruction programmes to combat poverty and under-development,
gennemføre økonomiske og sociale genopretningsprogrammer for at bekæmpe fattigdom og underudvikling,