STRATEGY TO COMBAT in Danish translation

• strategi til bekæmpelse
• strategi for at bekæmpe
• strategien til bekæmpelse

Examples of using Strategy to combat in English and their translations into Danish

Furthermore, in view of the many interesting developments taking place internationally to thrash out a strategy to combat corruption, the report outlines and assesses priorities,
I betragtning af den store og interessante udvikling, der er sket på internationalt plan med hensyn til fastlæggelsen af en strategi til bekæmpelse af korruption, gøres der i betænkningen desuden rede for prioriteringerne,

also apply a strategy to combat discrimination against the Roma.
anvende en sådan strategi til bekæmpelse af diskrimineringen af romaerne.

including strengthened partnerships with the third countries concerned, in pursuit of the EU strategy to combat illegal migration.
herunder styr kede partnerskaber med de berørte tredjelande som led i EU's strategi til bekæmpelse af ulovlig indvandring.

the crucial links between soil protection and any strategy to combat climate change, biodiversity loss and desertification.
der er en afgørende forbindelse mellem beskyttelse af jord og enhver strategi til bekæmpelse af klimaforandringer, tab af biologisk diversitet og ørkendannelse.

Our rising to this challenge is also crucial to the success of the EU's overall strategy to combat climate change,
Om vi klarer denne udfordring er afgørende for, at EU's samlede strategi om bekæmpelse af klimaændringerne, opnåelse af 20/20/20-målsætningen

Furthermore, the Commission intends to hold, in early 2004, a public consultation on its future strategy to combat discrimination, which may also include the adoption of anti-discrimination legislation outside the spheres of work and employment.
Desuden planlægger Kommissionen at gennemføre en offentlig høring om den fremtidige strategi for bekæmpelsen af forskelsbehandling i foråret 2004. Det kan eventuelt også komme på tale med en antidiskriminationslov om bekæmpelse af forskelsbehandling uden for arbejds- og beskæftigelsessfæren.

I therefore welcome the Commission's strategy to combat homophobia and would particularly like to thank Commissioner Reding for emphasising the importance of protecting these fundamental rights through her attendance here in plenary when the time is nearly midnight.
Jeg glæder mig derfor over Kommissionens strategi for bekæmpelse af homofobi, og jeg takker navnlig kommissær Reding for at understrege vigtigheden af at beskytte grundlæggende rettigheder ved sin deltagelse på plenarmødet på et tidspunkt, hvor vi nærmer os midnat.

Community strategy to combat acidification: the Commission adopts a communication, together with two proposals for legislation concerning the sulphur content of certain liquid fuels and the conclusion of the Protocol to the Convention on Long range Transboundary Air Pollu tion«■ points 1.3.120, 1.3.121 and 1.3.122.
D EU"s strategi for bekæmpelse af forsuring- Vedtaget af Kommissionen: meddelelse ledsaget af to forslag til retsakter om henholdsvis svovlindholdet i visse brændstoffer og indgåelsen af en protokol til konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande-* punkt 1.3.120, 1.3.121 og 1.3.122.

in all the various measures forming part of the strategy to combat that opium cultivation,
jeg savner i forbindelse med de forskellige foranstaltninger, som indgår i strategien til bekæmpelse af opiumsdyrkningen, oplysninger om,

a two-year programme that comprises one half of the strategy to combat climate change within Europe.
der omfatter den ene halvdel af strategien til bekæmpelse af klimaændringer i Europa.

Considering the Commis sion's strategy to combat acidification, Parlia ment supported the Commission's target of a 50% reduction by 2010 in the area where the critical loads for ecosystems are exceeded
Eu ropa-Parlamentet støttede Kommissionens strategi om bekæmpelse af forsuring og Kommissionens målsætning om at begrænse de arealer, hvor den kritiske belastningsgrænse for økosystemerne over skrides, med 50% inden 2010 og opfordrede samtidig Kommissionen til at forelægge

then every six months we review the strategy to combat terrorist financing.
rekruttering af terrorister og gennemgår strategien for bekæmpelse af finansiering af terrorisme hver sjette måned.

will further develop the EU's strategy to combat deforestation and forest degradation in order to speed up the negotiations.
de sektorspecifikke mekanismers rolle og videreudvikle EU's strategi til bekæmpelse af skovrydning og skovødelæggelse for at fremskynde forhandlingerne.

The theme of the conference was'Strategies to combat desertification in the Mediterranean countries.
Emnet for seminaret var»strategier til bekæmpelse af ørkendannelse i landene ved Middelhavet«.

I would call on Europe to opt clearly for strategies to combat desertification and a policy for adapting to climate change,
Jeg anmoder herfra EU om, at det klart forpligter sig til strategier til bekæmpelse af ørkendannelse og til en politik, der er tilpasset

Member States must adopt targeted political strategies to combat poverty, taking into account specific national circumstances and needs.
Medlemsstaterne er nødt til at vedtage målrettede politiske strategier for at bekæmpe fattigdom og samtidig tage højde for specifikke nationale forhold og behov.

Employers, trade unions, staff representatives and women's organisations will all find the guide useful in devising strategies to combat this kind of behaviour.
Arbejdsgivere, fagforeninger, personalerepræsentanter og kvindeorganisationer vil her finde hjælp til at udarbejde strategier til at bekæmpe den slags adfærd.

The Italian and German partners will be running pilot projects to develop strategies to combat social exclusion and the deterioration of the living environment.
De italienske og tyske partnere ønsker via pilotprojekter at udforme strategier til bekæmpelse af social udelukkelse og forværring af leveforholdene.

laying down wide-ranging strategies to combat terrorism and in particular for the fight against the financing of terrorism.
hvori der fastlægges omfattende strategier til bekæmpelse af terrorisme, navnlig bekæmpelse af finansieringen af terrorisme.

That is why we are working on joint multiannual programming based on strategies to combat poverty, which give us a better picture of how funds are targeted
Derfor arbejder vi med en fælles flerårig programmering, der bygger på strategier til bekæmpelse af fattigdom, og som giver os et bedre billede af, hvordan midlerne målrettes og i henhold til hvilke målsætninger,