PROGRAMME TO COMBAT IN SPANISH TRANSLATION

• programa de lucha contra
• programa para combatir
• programa para luchar contra

Examples of using Programme to combat in English and their translations into Spanish

While the programme to combat HIV/AIDS seems very ambitious,
Aunque el programa de lucha contra el VIH/SIDA parecía muy ambicioso,

The initiative included a programme to combat poverty in rural areas, a programme to combat exclusion in urban areas,
La iniciativa incluye un programa para combatir la pobreza en las zonas rurales, un programa para combatir la exclusión en las zonas urbanas,

The United States is supporting a programme to combat trafficking in women in South Asia
Los Estados Unidos están prestando apoyo a un programa para luchar contra la trata de mujeres en Asia meridional,

Nuclear Material: The International Atomic Energy Agency(IAEA) has over recent years developed a programme to combat illicit trafficking in nuclear materials in which all IAEA member states have been invited to participate.
Material nuclear: En los últimos años, el Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA) ha elaborado un programa para combatir el tráfico ilícito de materiales nucleares en el que se ha invitado a participar a todos los Estados miembros del OIEA.

Similarly, the programme to combat extreme poverty would make it possible to identify the real needs of those households in this situation
De igual manera, el programa de lucha contra la pobreza extrema permitirá identificar las necesidades reales de los hogares en esta condición, y a su vez,

Accelerate its programme to combat HIV/AIDS pandemic that continue to saturate the health system with its high of morbidity and mortality rates(Democratic Republic of the Congo);
Acelerar su programa para luchar contra la pandemia de VIH/SIDA que sigue saturando el sistema de salud y provoca elevadas tasas de morbilidad y mortalidad(República Democrática del Congo);

economic fields, a programme to combat poverty and a programme to strengthen national development capacities have been adopted.
se han aprobado un programa para combatir la pobreza y un programa de fortalecimiento de la capacidad nacional de desarrollo, así como una política nacional

As regards social security, the Programme to Combat Poverty and Social Exclusion(2000)
Por lo que atañe a la seguridad social, en el Programa de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social(2000)

The programme to combat and curb the phenomenon of begging
El programa para combatir y frenar el fenómeno de la mendicidad

AMAL MOROCCO 2008(ongoing): AIDE Fédération has put in place a programme to combat insecurity and educational exclusion among 5,902 needy children in 11 public primary schools in priority zones in the city of Mohammedia Morocco.
AMAL MAROC 2008(en curso): AIDE Fédération ha puesto en marcha un programa de lucha contra la precariedad y la exclusión escolar en el que participan 5.902 niños necesitados en 11 escuelas públicas de enseñanza primaria de las zonas prioritarias de la ciudad de Mohammedia Marruecos.

successfully implemented a programme to combat acute respiratory infections,
ejecutaron satisfactoriamente un programa para luchar contra las infecciones respiratorias graves,

in the design and implementation of a programme to combat the illegal drug trade.
en el diseño y la ejecución de un programa para combatir el tráfico de estupefacientes ilícitos.

in particular in the programme to combat AIDS, which includes the following table.
y en concreto en el Programa de Lucha contra el SIDA, que ofrece los siguientes datos.

whether the Mexican Government had established a programme to combat that phenomenon.
el Gobierno mexicano ha desarrollado algún programa para combatir este fenómeno.

further training service and the action programme to combat aggression and violence.
capacitación complementaria para el bienestar de la juventud y el programa de lucha contra la agresión y la violencia.

through social policy measures and implementation of the programme to combat social exclusion,
mediante medidas de política social y la ejecución del programa de lucha contra la exclusión social,

is given credit for its participation in making the first phase of the programme to combat river blindness a success, with a total contribution of $100 million.
tiene el mérito de haber participado en el éxito del programa para combatir la oncocercosis, con un aporte total de 100 millones de dólares.

improving our radiotherapy services, an important component in Cuba's programme to combat cancer that it has carried out for a number of years.
componente importante del programa de lucha contra el cáncer que mi país lleva a cabo desde hace muchos años.

A programme to combat vitamin A deficiency was developed in conjunction with UNICEF.
Con el UNICEF se han elaborado programas de lucha contra la carencia de vitamina A. Esos programas,

there will be greater emphasis on the implementation of the programme to combat poverty and the good-governance programme..
se hará hincapié principalmente en la ejecución de programas de lucha contra la pobreza y buena gestión de los asuntos públicos.