PROGRAMME TO COMBAT in French translation

• programme de lutte contre
• programme pour lutter contre

Examples of using Programme to combat in English and their translations into French

Returning to the New Deal programme to combat discrimination, he explained that, under one part of the programme, financial incentives were offered to companies recruiting long-term unemployed.
Revenant sur le programme"New Deal" destiné à lutter contre la discrimination, M. Fifoot précise qu'un des volets de ce programme consiste à accorder des incitations financières aux entreprises qui recrutent des chômeurs de longue durée.

Article RP 701 Programme to combat money laundering,
Les opérateurs désignés établissent et appliquent un programme de lutte contre le blanchiment de capitaux,

Decision number 1 of the Third Regional Meeting, which was later concretized at the Fourth Regional Meeting, formally approves the Regional Action Programme to Combat Desertification in Latin America
Le programme d'action régional(PAR) visant à lutter contre la désertification en Amérique latine et dans les Caraïbes a été officiellement

USAID financing of the programme to combat violence against children
Le financement par l'USAID du programme de lutte contre la violence à l'égard des enfants

Another important strategy is the Programme to Combat Exclusion in Guatemala(PLCE), in the context of the financing agreement
Une autre stratégie importante a été l'exécution du Programme de lutte contre les exclusions au Guatemala(PLCE)

adoption of the draft CIS member States' programme to combat international terrorism
activement à l'élaboration et à l'adoption du projet de Programme de lutte contre le terrorisme international

The research results will form the basis of a large-scale programme to combat poverty and to establish a social welfare mechanism for the poorest strata of society.
Les résultats de cette enquête serviront de base à un vaste programme de lutte contre la pauvreté et de mise en oeuvre d'un système de protection sociale pour les couches sociales les plus démunies.

namely the"1997-2000 Programme to Combat Tobacco Use in Romania.
intitulé"Le programme de la lutte contre le tabagisme en Roumanie, pendant la période 1997-2000.

whether the Mexican Government had established a programme to combat that phenomenon.
le Gouvernement mexicain a mis en place un programme de lutte contre ce phénomène.

has over recent years developed a programme to combat illicit trafficking in nuclear materials in which all IAEA member states have been invited to participate.
au cours de ces dernières années, mis au point un programme de lutte contre le trafic illicite de matières nucléaires, auquel tous les États membres de l'AIEA ont été invités à participer.

this category of individuals, who are suffering from AIDS and are without resources, has been included in the programme to combat insecurity.
la deuxième phase de l'INDH 2011-2015 a retenu cette catégorie de personnes atteintes du sida et sans ressources dans le programme de lutte contre la précarité.

Within the framework of the Programme to Combat Rural Poverty,
Dans le cadre du Programme de lutte contre la pauvreté en milieu rural,

Armenia planned to adopt a programme to combat poverty that was based on a trilateral dialogue between the Government, civil society
L'Arménie prévoit d'adopter un programme de lutte contre la pauvreté qui a été formulé sur la base d'un dialogue tripartite- gouvernement,

to establish new programmes, including a programme to combat foetal alcohol syndrome
de mettre en place de nouveaux programmes, dont un programme de lutte contre le syndrome d'alcoolisation fœtale(SAF)

for strengthening the capacity of our country to pursue its programme to combat poverty while consolidating its democratic achievements.
pour le renforcement des capacités de notre pays de poursuivre son programme de lutte contre la pauvreté, tout en consolidant les acquis démocratiques.

have developed a programme to combat the acquired immunodeficiency syndrome(AIDS) pandemic which is
en coordination avec tous les partenaires, un programme de lutte contre la pandémie du sida qui est géré par le comité de coordination

adopted the national strategy against such forms of violence and implemented a programme to combat various forms of violence against women.
de lutte contre ces formes de violence et mis en œuvre un programme de lutte contre les diverses formes de violence à l'égard des femmes.

with support from the Programme to Combat Exclusion.
avec l'appui du Programme de lutte contre les exclusions.

it proposed to the United States Government the adoption of a programme to combat terrorism, which was,
elle a proposé au Gouvernement des États-Unis l'adoption d'un programme de lutte contre le terrorisme qui, chose incompréhensible,

PROTEJA's and CNDH's Programme to Combat Trafficking in Persons will promote a unified national legal framework
le PROTEJA et le Programme de lutte contre la traite des personnes de la CNDH favoriseront l'uniformisation du cadre juridique national