PROGRAMME TO COMBAT in Italian translation

• programma di lotta
• programma per combattere

Examples of using Programme to combat in English and their translations into Italian

we therefore wholeheartedly applaud the opportunity to set up a programme to combat any form of discrimination.
come concesso a chiunque-, che plaudiamo con entusiasmo alla possibilità di un programma di lotta contro ogni forma di discriminazione,

and draw up a programme to combat the phenomenon?
nonché l' elaborazione di un programma di lotta contro il fenomeno in questione?

take part in all the programmes, such as this programme, EQUAL, the programme to combat discrimination, the programme to combat exclusion, DAPHNE or STOP.
perché naturalmente è la totalità delle stesse a poter partecipare a tutti i programmi come questo, o come EQUAL, il programma contro le discriminazioni, o come DAPHNE, o come STOP.

Programmes to combat and prevent radicalisation in prisons;
Programmi per contrastare e prevenire la radicalizzazione nelle carceri;

There are also extensive programmes to combat adult illiteracy.
Ciò è dovuto principalmente ai programmi di lotta contro l'analfabetismo tra la popolazione adulta.

a balanced diet is the cornerstone of all programmes to combat exclusion.
equilibrata è alla base di ogni programma di lotta contro l'esclusione.

We welcome all forms of promotion and financing of programmes to combat youth unemployment, which in our country has now reached the historical peak of 42.
Valutiamo positivamente ogni forma di promozione e finanziamento di programmi per contrastare la disoccupazione giovanile che nel nostro Paese ha oramai raggiunto il picco storico del 42.

Implementing large-scale reforestation programmes in regions where agriculture is no longer viable; programmes to combat forest fires;
La realizzazione di massicci programmi di rimboschimento nelle regioni in cui la coltivazione della terra non è più redditizia; programmi di lotta contro gli incendi delle foreste;

urges adoption of the programmes to combat cancer and to combat AIDS
sollecita l'approvazione dei programmi di lotta contro il cancro e contro l'AIDS,

In addition, emphasis should be laid on the link between the minimum income and the development of programmes to combat poverty and the programme for the exchange of experiences in the field of integration in the urban environment which will continue to be applied.
Va peraltro sottolineato il nesso esistente tra il reddito minimo e lo sviluppo dei programmi di lotta contro la povertà e il programma di scambio di esperienze sull'inserimento in ambiente urbano di cui si proseguirà l'attuazione.

the information collected during implementation of programmes to combat phylloxera.
le informazioni raccolte nel quadro dell'attuazione dei programmi di lotta contro la fillossera;

is laying down principles for cooperation and impeccable programmes to combat fraud and organised crime.
stabilisce principi di cooperazione e impeccabili programmi di lotta alla frode e alla criminalità organizzata.

The IAEA recently held a nuclear security conference in London that renewed global efforts through IAEA and other programmes to combat nuclear terrorism and raise levels of nuclear security.
La IAEA ha recentemente tenuto a Londra una conferenza sulla sicurezza nucleare in cui è stato rinnovato l'impegno mondiale attraverso questa organizzazione ed altri programmi a combattere il terrorismo nucleare e ad aumentare i livelli di sicurezza nucleare.

Programmes to combat drought and the spread of deserts
Saranno varati programmi di lotta contro la siccità e la desertificazione

Supporting and funding programmes to combat racism we are already doing, in that we have two usable budget lines which are used to promote humanitarian objectives
Noi stiamo già sostenendo e finanziando programmi di lotta contro il razzismo, in quanto vi sono due linee di bilancio disponibili che vengono utilizzate per promuovere obiettivi umanitari

in particular coordination of programmes to combat AIDS in African countries?
in particolare il coordinamento dei programmi per lottare contro l'AIDS nei paesi africani?

is in line with other Community actions such as programmes to combat social exclusion,
europeo di Nizza e si situa nel prosieguo di altre azioni comunitarie, come i programmi di lotta contro l' esclusione sociale,

By asking the Member States to draw up programmes to combat poverty, the European Union stimulates them to give greater importance to this issue.•
Invitando gli Stati membri a stilare programmi di lotta alla povertà, l' Unione europea li stimola ad attribuire a tale tema una maggiore importanza.•

their bank rescue packages now be combined with programmes to combat poverty in developing countries and the dreadful consequences of climate change in developing countries,
nei rispettivi pacchetti di salvataggio delle banche ora siano abbinati a programmi per combattere la povertà e le terribili conseguenze del cambiamento climatico nei paesi in via di sviluppo,

the research framework programmes to combat social exclusion,
dal programma quadro di ricerca, dal programma di lotta contro l'esclusione sociale,