IN THE SEVENTH FRAMEWORK PROGRAMME in Hungarian translation

• a hetedik keretprogram
• a hetedik keretprogramban

Examples of using In the seventh framework programme in English and their translations into Hungarian

fully comply with Regulation(EC) No 1906/2006 laying down the rules for the participation in the Seventh Framework Programme and with the Implementing Rules for the Financial Regulation.
hogy feleljenek elsősorban a hetedik keretprogramban való részvételre vonatkozó szabályokról szóló 1906/2006/EK rendeletnek, valamint a rendelet végrehajtására vonatkozó költségvetési rendelkezéseknek.

The aim of the Lifelong Learning programme, which is included in the Seventh Framework Programme, is to develop various forms of learning throughout people's professional lives,
Az egész életen át tartó tanulás célkitűzése, amely a hetedik keretprogram része, arra irányul, hogy különböző tanulási formákat alakítson ki

Associated countries should be encouraged to participate in the Seventh Framework Programme.
szervezeteket ösztönözni kell arra, hogy részt vegyenek a hetedik keretprogramban.

transparent framework to ensure efficient implementation and ease of access for all participants in the Seventh Framework Programme.
átlátható rendszert kell létrehozniuk, amely biztosítja a hatékony végrehajtást és a hetedik keretprogram minden résztvevője számára a könnyű hozzáférést.

Associated countries should be encouraged to participate in the Seventh Framework Programme.
szervezeteket ösztönözni kell arra, hogy részt vegyenek a hetedik keretprogramban.

Shall evaluate each proposal received with the assistance of at least three independent experts appointed by it on the basis of the criteria set out in the Rules for Participation in the Seventh Framework Programme.
Minden beérkezett pályázatot legalább három független szakértő bevonásával értékel. A független szakértőket a hetedik keretprogram részvételi szabályzatában foglalt kritériumok alapján az EURAMET e.V. jelöli ki.

we must find instruments appropriate to the European Space Policy which, in addition to that specified in the Seventh Framework Programme, will enable medium-
az európai űrpolitika tekintetében meg kell találnunk azokat a megfelelő finanszírozási eszközöket, amelyek- a hetedik keretprogramban meghatározottak mellett- lehetővé teszik a közép-

In the Seventh Framework Programme and in the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP)
A hetedik keretprogramban, illetve a versenyképességi és innovációs keretprogramban(CIP)

given that it was already participating in the Seventh Framework Programme for Research, that its application related solely to the'innovation
hogy már amúgy is részt vesz a hetedik kutatási keretprogramban, hogy a kérelme kizárólag az"innovációs

(DE) Commissioner, where will the focus be in the nanotechnology sector in the Seventh Framework Programme for Research?
(DE) Tisztelt biztos úr! A hetedik kutatási keretprogramban hová kerül majd a hangsúly a nanotechnologiai szektorban?

The concept of JTIs was introduced in the Seventh Framework Programme as a new mechanism to implement long-term,
A közös technológiai kezdeményezés fogalmát a hetedik keretprogramban vezették be mint új mechanizmust a köz-

for accepting the amendment I tabled asking the Commission to introduce more money in the Seventh Framework Programme for research into, and development of,
hogy elfogadta az általam előterjesztett módosítást, amely felszólítja a Bizottságot, hogy több forrást biztosítson a hetedik kutatási keretprogramban a GNSS alkalmazásaival

To summarise, the objective of European Union maritime policy of achieving productive fisheries in a clean marine environment requires that the scientists that work in this field have access to horizontal funding mechanisms in the Seventh Framework Programme.
Összefoglalásképpen: a tiszta tengeri környezetben folytatott jövedelmező halászat megvalósítására irányuló európai uniós tengerpolitikával kapcsolatos célkitűzés szükségessé teszi, hogy az e területen tevékenykedő tudósok hozzáférjenek a hetedik keretprogramon belüli horizontális finanszírozási mechanizmusokhoz.

There are important links with research in the Seventh Framework Programme of the Union adopted by Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament
Fontos összefüggések vannak az 1982/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal13 elfogadott hetedik uniós keretprogram keretében folytatott kutatással, különösen az energiaügy, az európai szabványok,

I think this cannot be underlined too much, as the funding for the EIT must come from other items in the budget than those which today contribute to the efforts of innovations and research in the Seventh Framework Programme, in the CIP or other items under the 1A heading.
Szerintem ezt nem lehet eléggé hangsúlyozni, mivel az EIT finanszírozásának a költségvetés más olyan tételeiből kell származnia, mint amelyek ma a hetedik keretprogramban, a VIP-ben szereplő innovációs és kutatási erőfeszítésekhez vagy az 1A. címsor szerinti más tételekhez járulnak hozzá.

These areas are in line with the European priorities set out in the seventh framework programme.
Ezek a területek összhangban vannak a hetedik keretprogramban megállapított európai prioritásokkal.

One of the things we really strengthened in the seventh Framework Programme was precisely international cooperation.
A hetedik keretprogramban pontosan a nemzetközi együttműködés volt az, amelyet valóban megerősítettünk.

These actions will have continuity in the seventh framework programme.
Ezek az intézkedések folytatódnak a hetedik keretprogramban.

Investments should also complement European priorities set out in the Seventh Framework Programme and support the objectives of the renewed Lisbon agenda.
A beruházásoknak továbbá ki kellene egészíteniük a hetedik keretprogramban meghatározott európai prioritásokat, és támogatniuk kellene a megújított lisszaboni agenda célkitűzéseit.

The detailed rules for Community financial participation in the Seventh Framework Programme are set out in Annex II.
(3) A hetedik keretprogramban való közösségi pénzügyi részvétel részletes szabályait a III. mellékletben állapítják meg.