INDICATIVE PROGRAMME in Finnish translation

• tavoiteohjelma
• maaohjelman
• ohjeellinen ohjelma
• suuntaa antavan ohjelman
• maaohjelma
• maaohjelmasta
• tavoiteohjelmassa
• ohjeellisen ohjelman

Examples of using Indicative programme in English and their translations into Finnish

In the latter half of 1994 the government produced a National Indicative Programme to cover the period from 1995 to 1997 with the following priorities.
Vuoden 1994 jälkimmäisellä puoliskolla hallitus valmisteli kansallisen tavoiteohjelman, joka kattaa ajanjakson vuodesta 1995 vuoteen 1997 sisältäen seuraavat ensisijaiset tavoitteet.

In countries where, due to exceptional circumstances, no indicative programme has been signed, the Cotonou Agreement
Niiden maiden osalta, joiden maaohjelmaa ei ole poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi allekirjoitettu,

The 8th EDF National Indicative Programme emphasises support for democracy,
Euroopan kehitysrahasto EKR: n kahdeksannessa kansallisessa maaohjelmassa korostetaan demokratian,

Its medium term economic strategy for 1993 to 1996 and its public investment programme for 1994 to 1996 provide the basis for Phare's Indicative Programme which covers the period 1994 to 96.
Sen keskipitkän aikavälin strategia vuosille 1993 1996 ja julkisten investointien ohjelma vuosille 1994 1996 tarjoaa perustan Pharen tavoiteohjelmalle, joka kattaa jakson 1994 1996.

The involvement of the Member States via the committee should focus more on the strategy and the indicative programme rather than on the individual projects.
Jäsenvaltioiden osallistumisessa komitean kautta täytyy keskittyä enemmän strategiaan ja suuntaa antavaan ohjelmaan kuin yksittäisiin hankkeisiin.

From 2007, subject to formal approval, the Regional Strategy and Indicative Programme will focus principally on funding the priorities identified in the Five-Year Work Programme agreed at the Barcelona Summit.
Virallisen hyväksynnän jälkeen vuodesta 2007 alkaen alueellisessa strategiassa sekä maa- ja alueohjelmissa keskitytään rahoittamaan lähinnä Barcelonan huippukokouksessa sovitussa viisivuotisessa työohjelmassa mainittuja ensisijaisia tavoitteita.

The Commission and Member States are already preparing a new country strategy paper and a national indicative programme for Haiti.
Komissio ja jäsenvaltiot valmistelevat jo uutta maakohtaista strategiaa ja kansallista alustavaa ohjelmaa Haitia varten.

to a lesser extent from the MEDA Regional Indicative Programme.
suppeammin alueellisista MEDAn ohjeellisista ohjelmista.

The 12 Mediterranean countries mentioned above benefited from local level measures under the MEDA regional indicative programme(RIP) which used 10% of resources.
Edellä mainitut Välimeren alueen 12 maata ovat hyötyneet Meda-ohjelmaan kuuluvien alueellisten viiteohjelmien(Regional Indicative Programmes, RIP) yhteydessä toteutetuista paikallistason toimista.

The possibility for the Committee to request revision of the indicative programme after presentation of the Annual review of the strategy and indicative programme.
Komitealle mahdollisuus pyytää alueohjelman tarkistamista sen jälkeen, kun strategian ja alueohjelman vuosittainen arviointi on esitetty.

Furthermore, it announces an up-coming letter of notification on the amount of funds which will be made available to Fiji under the 9th EDF as well the start of discussions on the programming of these resources in preparation of the Country Strategy Paper and the National Indicative Programme.
Lisäksi EU ilmoittaa toimittavansa lähiaikoina ilmoituksen niiden varojen määrästä, jotka voidaan osoittaa Fidzille yhdeksännestä EKR: sta Cotonoun sopimuksen mukaisesti ja keskustelujen aloittamisesta näiden varojen ohjelmoinnista maakohtaisen strategia-asiakirjan ja kansallisen maaohjelman valmistelemiseksi.

there should be an indicative programme, which perhaps could be implemented by the Institute fof Prospective Technological Studies in Seville.
olisi oltava tavoiteohjelma, jonka Sevillan teknologian alan ennusteita laativa tutkimuskeskus voisi mahdollisesti laatia.

There will be no difficulty in absorbing these funds, which will be used to promote projects which have priority under the existing multiannual indicative programme for 1996-1999-namely, those involving SMEs,
Nämä varat hyödynnettäneen helposti ja käytetään sellaisiin hankkeisiin, jotka kuuluvat vuosiksi 1996-1999 laaditun monivuotisen suuntaa antavan ohjelman piiriin, kuten pienet

In fact, the country strategy paper and the national indicative programme, totalling EUR 298 million,
Itse asiassa 20. marraskuuta kokoontunut EKR: n komitea keskusteli maakohtaisesta strategia-asiakirjasta ja kansallisesta maaohjelmasta, joille on myönnetty yhteensä 298 miljoonaa euroa,

Management Systems(Euroregional projects as part of the TEMPO Multi-annual Indicative Programme 2001-2006), Waterway Navigation
ovat tieliikenteen valvonta- ja hallintajärjestelmät(Euroregions-hankkeet monivuotisessa tavoiteohjelmassa TEMPO 2001-2006), vesiväylien navigointi-

Nevertheless a number of projects with cross-cutting environmental benefits are being supported for example co-financing of investments in municipal services particularly waste water treatment in St Petersburg is under consideration for the 2002-2003 national indicative programme for Russia.
Siitä tuetaan kuitenkin useita hankkeita, joista saadaan myös ympäristöetuja esimerkiksi parhaillaan harkitaan kunnallispalvelujen, erityisesti Pietarin jätevedenpuhdistamon, yhteisrahoitukseen osallistumista vuosiksi 2002-2003 laaditusta Venäjän kansallisesta maaohjelmasta.

The divergence between the Indicative Programme and the approved projects
Tavoiteohjelman ja hyväksyttyjen hankkeiden

the priority areas under our current multiannual indicative programme for the years 2000-2002 are poverty alleviation through the provision of basic social services,
vuosiksi 2000-2002 laaditun monivuotisen suuntaa-antavan ohjelman painopistealueita ovat köyhyyden vähentäminen tarjoamalla perussosiaalipalveluja, yksityisen sektorin tukeminen

The new Regulation(99/2000) focuses on problems instead of on sectors such as energy, environment, etc. The new indicative programme 2000-2003 for Russia will prioritise three areas of economic
Uudessa Venäjää koskevassa vuosien 2000-2003 ohjeellisessa ohjelmassa keskitytään kolmeen talous- ja sosiaalikysymysten kannalta merkitykselliseen aihepiiriin:"institutionaalisen,

The roadmap lays down an indicative programme, defines the structure
Etenemissuunnitelmassa esitetään viitteellinen ohjelma, määritellään neuvottelujen rakenne