Examples of using Future programme in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The future programme will build on this achievement,
The EESC acknowledges the proposal for a significant budget increase of up to EUR 19 billion for a future programme and therefore supports the overall budget proposal by the European Commission,
EESO se strinja s predlogom o znatnem zvišanju proračuna za bodoči program v višini do 19 milijard EUR in zato podpira splošni predlog proračuna Evropske komisijenot revolution” means that the future programme will continue to cover schools,
kar pomeni, da bo prihodnji program nadaljeval s financiranjem šol,maintaining the current funding proportions for the future programme.
sicer ob ohranjanju trenutnih finančnih sredstev za prihodnji program.The Commission shares the view that a future Programme should continue to target young people themselves,
Komisija meni, da morajo biti ciljna skupina prihodnjega programa še naprej mladi, ob upoštevanju učinkovitosti dejavnostiThe Commission intends to reduce the number of Actions proposed in a future Programme, with a view to streamlining
Komisija namerava zmanjšati število akcij, predlaganih v prihodnjem programu, z namenom njegove uskladitvewhich will help us to prepare a draft future programme of data exchange,
bodo pomagale pri uspešni pripravi osnutka prihodnjega programa na področjih izmenjave podatkov,discuss the preparation of the future programme in each of their specific areas.
delovnega A merger with the future programme of DG JUST covering justice
Združitev s prihodnjim programom GD za pravosodje, ki zajema pravosodjeFor Parliament, it is crucial that we have a political interlocutor to negotiate the establishment and future programme of the External Action Service,
Za Parlament je odločilno, da imamo političnega sogovornika, da se lahko dogovarjamo o ustanovitvi in bodočem programu Službe za zunanjepolitično delovanje,feedback of information for future programme development and on national initiatives,
it is intended that future programme actions will- more than in the past- involve external stakeholders.
da bodo prihodnji programski ukrepi bolj kot v preteklosti vključevali zunanje zainteresirane strani.in tackling the difficult political and practical challenges on how to improve performance orientation for the current and future programme periods.
reševanju težkih političnih in praktičnih izzivov, povezanih s tem, kako v sedanjih in prihodnjih programskih obdobjih izboljšati usmerjenost v smotrnost.training within the current LLP, the future programme should be implemented through three key types of actions,
bi moral biti prihodnji program izveden s pomočjo treh ključnih vrst ukrepov,The control system envisaged for the future programme will be composed of different building blocks:
Sistem kontrole, ki je predviden za prihodnji program, bo sestavljen iz različnih elementov: nadzora dejavnosti,Reporting back to the Commission:- reporting on the execution of the programme,- feedback of information for future programme development and on national initiatives,- reporting on the running of the agency
Poročanje Komisiji:- poročanje That is why we are organising our future programme in terms of what I called,
Zaradi tega organiziramo naš program prihodnosti v smislu tistega, kar sem v svojih smernicah imenoval"novi viri rasti",encouraging cross-sectoral cooperation in the future programme.
spodbuja medsektorsko sodelovanje v okviru prihodnjega programa.emphasised the need to make the future programme a more inclusive programme
poudarilo potrebo po zagotovitvi, da bo prihodnji program bolj vključujočemphasised the need to make the future programme a more inclusive programme
poudarilo potrebo po zagotovitvi, da bo prihodnji program bolj vključujoč
