FUTURE PROGRAMME in Swedish translation

• framtida program
• kommande program
• framtidsprogram

Examples of using Future programme in English and their translations into Swedish

Monitoring and evaluation will be a core element of a future programme which will emphasise EU added value and performance.
Övervakning och utvärdering blir ett väsentligt inslag i det framtida programmet där EU-mervärdet och resultat kommer att betonas.

None of the measures considered under the future Programme calls for EU-level measures to replace national initiatives,
Ingen av de åtgärder som övervägts i det kommande programmet innebär att EU-åtgärder ersätter nationella initiativ

Financing for the future programme is essential,
Finansieringen för det framtida programmet är nödvändig,

The advantages and disadvantages of the co-financing rate should therefore be carefully assessed in the future programme in the light of its objectives and priorities and prevailing circumstances.
För- och nackdelarna med samfinansieringsandelen bör därför noga bedömas i det framtida programmet i ljuset av målen och prioriteringarna samt de rådande förhållandena.

The Commission will see that the evaluation matrix for the future programme is available from the very outset.
Kommissionen kommer att se till att en ram för utvärderingen av det kommande programmet finns tillgänglig när det nya programmet inleds.

The future programme of an Innovation Fund would primarily be targeted to IWT carriers and operators.
Det framtida programmet för en innovationsfond skulle främst vara inriktat på företag i branschen.

The future programme Prevention, Preparedness
Det kommande programmet Terrorism- förebyggande,

The future programme will be able to take into account the framework for cooperation on youth more easily.
Det framtida programmet kommer lättare att kunna ta hänsyn till ramarna för samarbete på ungdomsområdet.

The future programme will be less prescriptive to Member States
Det framtida programmet kommer att vara mindre föreskrivande för medlemsstaterna

The general objective of a future programme will be to"strengthen remembrance
Huvudmålet för det framtida programmet är att”stärka hågkomsten

We now hope, Commissioner, that the future programme that will replace it will add better management to these positive effects.
Herr kommissionär, vi hoppas nu att det framtida program, som ersätter det nuvarande, därför utrustas med en större förvaltning.

This future programme should also continue to support the EU policy development
Det framtida programmet bör också fortsätta med stödet till utvecklingen och genomförandet av EU:

Even with a moderate contribution to the reduction of these problems, the future programme would ensure significant savings
Även med ett blygsamt bidrag till att minska dessa problem skulle det kommande programmet ge betydande besparingar

In view of the large body of knowledge already generated by SAVE, dissemination should become a major element of the future programme.
Med tanke på den stora kunskapsmassa som redan skapats genom Save bör spridning bli ett viktigt inslag i det framtida programmet.

Finally, key recommendations specific to the work areas to be retained in the future programme are listed.
Avslutningsvis förtecknas de viktigaste rekommendationerna som är specifika för de arbetsområden som bör ingå i det framtida programmet.

further improvements of the programme were taken on board in the development of the future programme proposal.
ytterligare förbättringar av programmet har beaktats när förslaget till det framtida programmet utarbetades.

Recourse to thematic evaluations across the various components of the future programme, if relevant.
Användning av tematiska utvärderingar för de olika delarna i det framtida programmet, om det är relevant.

could be implemented in the future programme.
som skulle kunna genomföras i det framtida programmet.

used in the preparation of both the impact assessment reports and the future programme design.
alla dessa samråd och använt dem både vid konsekvensbedömningarna och vid utformningen av det framtida programmet.

By 2007 the new strategy will be ready to be incorporated into the decision which will govern the future programme.
Senast 2007 kommer den nya strategin att vara klar och kunna införlivas i beslutet om det framtida programmet.