VIITORUL PROGRAM in English translation

• future programme
• next programme

Examples of using Viitorul program in Romanian and their translations into English

evaluarea în România a oportunităţii unui viitor program de simbioză industrială, la scară naţională.
assess in Romania of a future program suitability of industrial symbiosis, nationwide.

voiajul său este inestimabil pentru viitorul programului spaţial.
of the space programme. for spatial program's future.

Concluziile studiului privind viitoarele programe au fost discutate cu reprezentanții țărilor participante în cadrul unor ateliere organizate în lunile iunie și iulie 2011.
The findings of the study on the future programmes were discussed with the representatives of the participating countries in workshops organised in June and July 2011.

În viitor, programele ar putea promova acordarea unei priorități mai strategice standardelor UE
In the future, programmes could promote a more strategic focus on EU standards and more systematically seek

În viitoarele programe trebuie să se mențină, în continuare, posibilitatea de cooperare cu țările terțe în acest sens,
The possibility should be left in future programmes to cooperate with third countries in this respect,

Viitoare programe aflate în curs de elaborare vor sprijini țări partenere din diferite regiuni,
Future programmes are under preparation to support partner countries in different regions; namely fostering cultural

În cele din urmă, aş dori să comentez cu privire la necesitatea unei distribuţii geografice echilibrate a viitoarelor programe, astfel încât toate statele membre să poată beneficia de acestea.
Finally, I should like to comment on the need for a balanced geographical distribution of future programmes, so that they can benefit all the Member States.

Statele membre sunt încurajate să includă investiții pertinente în viitoarele programe din cadrul fondurilor structurale pentru perioada 2014-2020.
Member States are encouraged to include relevant investments in the future programmes under the Structural Funds 2014-2020.

de țară și consolidate oferă recomandări privind elaborarea viitoarelor programe.
consolidated interim evaluations provide recommendations on the design of future programmes.

CESE ia notă de propunerea de suplimentare substanţială a bugetului unui viitor program, până la valoarea de 19 miliarde EUR şi, prin urmare, sprijină propunerea generală de buget a Comisiei Europene
The EESC acknowledges the proposal for a significant budget increase of up to EUR 19 billion for a future programme and therefore supports the overall budget proposal by the European Commission,

Pe viitor, programul va valorifica aceste realizări,
The future programme will build on this achievement,

și-au exprimat îngrijorarea pentru viitorul programului și au lansat un apel unanim la adresa diverselor instituții ale Uniunii de a găsi o soluție pentru continuarea acestuia.
have expressed their worries for the future of the scheme and have unimously called on the various institutions of the Union to find a solution to secure its continuation.

ca poveste de succes a implementării viitoarelor programe în ţările vecine,
also as a success story of implementing future programmes in the neighbouring countries,

inovării în Uniunea Europeană” va lansa o dezbatere publică largă cu privire la aspectele cheie care vor trebui luate în considerare în viitoarele programe.
for EU Research and Innovation funding will launch a wide public debate on the key issues to be taken into account in future programmes.

prelucrare a lemnului și mobilei un sprijin mai substanțial privind cercetarea și dezvoltarea, viitoarele programe vor trebui să țină seama de specificul întreprinderilor mici și mijlocii.
provide stronger R& D support for the woodworking and furniture industries in Europe, future programmes will have to take special account of their specific SME nature.

pentru a oferi sectorului de prelucrare a lemnului şi mobilei un sprijin mai substanţial privind cercetarea şi dezvoltarea, viitoarele programe vor trebui să ţină seama de specificul întreprinderilor mici şi mijlocii.
in order to provide stronger R& D support for the woodworking and furniture industries in Europe, future programmes will have to take special account of their specific SME nature.

Adaptării la schimbările climatice ar trebui să i se aloce o cotă mult mai mare din bugetele europene ale viitoarelor programe şi aceasta ar trebui să fie incorporată în criteriile de evaluare a programelor şi proiectelor;
The need for adaptation should take a much larger share of European budgets in future programmes, and should be built into the criteria for assessment of programmes and projects.

Comisia Europeană va lua în considerare crearea unui Consiliu european pentru inovare39, pentru ca viitoarele programe să contribuie la generarea de inovații deschizătoare de drumuri care să poată capta
the European Commission will consider creating a European Innovation Council39 for future programmes to contribute to generating breakthrough innovations that can capture

al mobilei un sprijin mai substanțial privind cercetarea și dezvoltarea, viitoarele programe vor trebui să țină seama de dificultățile și necesitățile specifice întreprinderilor mici și mijlocii.
support for the European woodworking and furniture industries, future programmes will have to take special account of the specific difficulties and needs of SMEs.

mobilei un sprijin mai substanțial privind cercetarea și dezvoltarea, viitoarele programe vor trebui să țină seama de specificul întreprinderilor mici și mijlocii.
support for the European woodworking and furniture industries, future programmes will have to take special account of their specific SME nature.