SINGURUL PROGRAM in English translation

• only program
• only programme
• only software

Examples of using Singurul program in Romanian and their translations into English

MFA din RIT în ilustrația medicală este unul dintre doar cinci astfel de programe în America de Nord și singurul program din nord-est.
RIT's MFA in the medical illustration is one of only five such programs in North America and the only program in the northeast.

De altfel,„Joc Responsabil” este singurul program de combatere a problemelor de joc din România care oferă sesiuni de consiliere în cabinet,
Moreover,“Responsible Gambling” is the only program in Romania meant to combat gambling problems which offers counseling sessions in the cabinet,

Gratuit usor CMS pentru gestionarea site-ul web" Micro CMS este singurul program disponibil, care combină un WYSIWYG-motor de căutare-friendly,
Micro CMS is the only program available that combines a search-engine-friendly WYSIWYG with a simple, AJAX-based content management system,

Daphne este singurul program care se ocupă în mod specific de violența împotriva femeilor,
Daphne is the only programme which deals specifically with violence against women,

Fractală Caligraf 1.0 este singurul program pe piață, care vă permite să creați un sistem fractal fără a fi nevoie de a utiliza un limbaj de programare
Fractal Calligrapher 1.0 is the only software in the market that allows you to create a fractal system without the need to use a programming language

De altfel,„Joc Responsabil” este singurul program de combatere a problemelor de joc din România care oferă sesiuni de consiliere în cabinet,
Moreover,“Joc Responsabil” is the only program to combat the gambling problems in Romania, offering counseling sessions in the cabinet,

Dezvoltatorii susțin că Macrorit Disk Partition Expert- singurul program care are tehnologia unică de protecție a datelor
The developers claim that Macrorit Disk Partition Expert- the only program that has the unique technology of data protection

dezvoltat în parteneriat cu asociaţia patronală Romanian Bookmakers- singurul program din România ce oferă un ajutor real jucătorilor de noroc care se confruntă cu probleme, dar şi familiilor acestora.
developed in partnership with the Association of the Romanian Bookmakers- the only program in Romania that offers real help to gamblers with problems, but also to their families.

cu un master in management si leadership- singurul program în zona Geneva de a combina aceste două fațete esențiale ale management eficient și de conducere.
business skills with a Masters in Management and Leadership- the only program in the Geneva area to combine these two essential facets of effective management and leadership.

Descoperă programul Innovation Catalyst, singurul program din România care tratează inovația organizațională în mod integrat
Discover Innovation Catalyst, the only programme in Romania which has an in-depth and integrated approach to

HHE este primul și singurul program oferit în limba engleză care aplică combinația unică de fiziologie
HHE is the first and only programme offered in English that applies the unique combination of human physiology

iar acum este singurul program oferite de școlile de afaceri occidentale de la Moscova, care este listată în clasamentul Financial Times a celor mai bune 100 de programe Executive MBA din lume.
now it is the only programme offered by western business schools in Moscow that is listed in Financial Times ranking of top-100 best Executive MBA programmes in the world.

Fiecare singur program și-a retras acceptarea.
Every single program withdrew their acceptances.

Stabileşte-ţi singură programul, fă absolut orice e nevoie
Set your own hours, do whatever the hell it takes,

Salariatul isi stabileste singur programul de munca;
The employee establishes his work schedule alone;

Călătoreşti, îţi faci singur programul, şi decontezi majoritatea meselor.
You travel, make your own hours, and expense most of your meals.

Îmi fac singură programul, oamenii chiar doresc ceea ce le ofer.
Now I make my own hours. People actually want what I'm offering.

Au spus că-şi stabileşte singur programul.
They said he sets his own hours.

Rezidenţii de anul doi îşi pot face singuri programul.
Second-year residents can't make their own schedule.

Statele membre selecționează măsuri adaptate propriilor nevoi și gestionează singure programele lor.
The EU countries choose measures suited to their specific needs and manage their programmes themselves.