SINGURUL MOD in English translation

• only way

Examples of using Singurul mod in Romanian and their translations into English

Este singurul mod în care o văd.
It's just the way I see it.

Botezul prin imersiune este singurul mod care ilustrează această schimbare radicală.
Baptism by immersion is the only mode that fully illustrates this radical change.

Ăsta este singurul mod în care v-o pot explica.
That's about the only way I can explain it to you.

Intreb ca-i singurul mod in care te pot concedia.
I'm asking'cause it's the only way I can fire you.

Că aceste date constituie singurul mod de probă admis între părți.
That this data is the only mode of proof recognised by the parties.

Credeam că este singurul mod de a te recupera.
I thought it was the one way I might get you back.

Stocare 1.1- singurul mod care este compatibil cu versiunile anterioare de PCMark 8.
Storage 1.1- the only mode that is compatible with previous versions of PCMark 8.

E singurul mod ca sa-i spui.
There's only one way to tell.

Este singurul mod în care putem menține o poziție competitivă puternică pe piață.
In strong competition this is the only way how we can hold our market position.

Singurul mod de cultivare a loialităţii.
That's one way to breed loyalty. And fear.

Singurul mod în care o să-l iau pe primo să mă observe.
It's the only way I'm gonna get the primo to notice me.

E singurul mod prin care paote trece prin viaţă.
It's the only way one goes ahead in life.

Este singurul mod pentru un obscur individ să iasă din istorie.
That's one way for an obscure individual to go down in history.

Singurul mod de a schimba codurile e de a le tasta pe computerul respectiv care se află în buncărul prezidential.
THE ONLY WAY TOCHANGE THE CODES IS PHYSICALLY ON THE COMPUTER itself. which IS LOCATED IN THE president'sbunker.

Ar fi foarte dificil să te extrag de aici pentru că singurul mod de a scăpa de tine este să fac totul mult mai complex.
IT WILL BE VERY DIFFICULT TO EDIT YOU OUT OF IT BECAUSE THE ONLY WAY OF GETTING RID OF YOU IS TO MAKE THE WHOLE THING MORE COMPLEX.

Sunt un soţ, care chiar vrea să facă ceva corect şi singurul mod de a face oamenii să mă creadă este să vorbesc astfel.
I'M A DAD. I'M A HUSBAND THAT REALLY CARES ABOUT DOlNG THE RlGHT THlNG, AND THE ONLY WAY TO GET PEOPLE TO BELlEVE ME.

Şi singurul mod prin care o să pot face asta e prin a-mi asuma riscuri şi prin a schimba felul în care dansez.
And which is the only way I can do it, If I take the risk and make changes in my dancing.

Acesta este singurul mod în care pot asigura cel mai bun produs,
This is the only method you can guarantee the best item,

Singurul mod prin care un tip că mine să fie pregătit să se însoare cu o femeie însărcinată.
There's only one way to get a guy like me ready to marry a pregnant woman.

Este singurul mod prin care Bagdadul poate câștiga respect
Only in this way can Baghdad win respect