FUTURE STATUS in Romanian translation

• viitorului statut
• viitorul statut
• statutul viitor

Examples of using Future status in English and their translations into Romanian

The stance of UNMIK regarding the Serbian referendum is that it will not influence the current or future status of Kosovo," he said.
Poziţia UNMIK referitoare la referendumul sârb este că acesta nu va influenţa actualul sau viitorul statut al Kosovo", a afirmat el.

He said he would follow directives coming from Belgrade regarding the future status of Kosovo.
Acesta a declarat că va urma directivele Belgradului în privința viitorului statut al provinciei Kosovo.

including Kosovo's future status.
inclusiv viitorul statut al Kosovo.

Discussions also focused on peacekeeping troops in BiH and the future status of the BiH armed forces.
Discuțiile s- au concentrat de asemenea asupra trupelor de menținere a păcii din BiH și viitorului statut al forțelor armate ale BiH.

February 2nd-- The UN's special envoy, Martti Ahtisaari, presents a draft proposal for Kosovo's future status.
Februarie-- Reprezentantul special al ONU, Martti Ahtisaari, prezintă o propunere pentru viitorul statut al Kosovo.

The ministers are expected to express concern over the slow pace of the talks on the province's future status.
Miniștrii își vor exprima probabil îngrijorarea față de ritmul lent al discuțiilor asupra viitorului statut al provinciei.

Prime Minister Vojislav Kostunica told deputies the law would not be changed regardless of the outcome of UN-mediated talks on the future status of Kosovo.
Premierul Vojislav Kostunica le- a declarat deputaților că legea nu va fi modificată indiferent de rezultatul negocierilor mediate de ONU cu privire la viitorul statut al Kosovo.

Lajcak again urged BiH party leaders to resolve the future status of Brcko and the issue of state property.
Lajcak a cerut din nou liderilor de partid din BiH să rezolve viitorul statut al Brcko și chestiunea proprietății de stat.

Though the EU is in favor of unconditionally opening the talks on the future status of the Transnistrian region,
Deși UE se pronunță pentru începerea necondiționată a negocierilor asupra viitorului statutul al regiunii transnistrene,

Ponos said his talks on May 22nd at the Pentagon did not touch on Kosovo's future status, but focused only on security
Ponos a afirmat că discuțiile purtate în 22 mai la Pentagon nu au abordat subiectul statutului viitor al Kosovo, ci doar problemele militare

It concludes that since UN special envoy Martti Ahtisaari decided to postpone his proposal for future status until after January elections in Serbia, tensions have increased.
Acesta concluzionează că tensiunile au crescut din momentul în care reprezentantul special al ONU Martti Ahtisaari a decis să amâne prezentarea propunerii pentru viitorul statut până după alegerile din ianuarie din Serbia.

Total Offer for Cost Reduction(TOCR) is the acceptable future status of CLW for the next 5 years(targeting ideal costs zero CLW).
Total Offer for Cost Reduction(TOCR)- Oferta totală pentru reducerea costurilor este statutul viitor acceptabil al CLW pentru următorii 5 ani(vizând costurile ideale zero CLW).

Regarding Kosovo, Rehn and Jeremic agreed that the UN Security Council must decide on the province's future status.
Referitor la Kosovo, Rehn și Jeremic au fost de acord că statutul viitor al provinciei trebuie decis de Consiliul de Securitate al ONU.

Managing the consequences of the future status settlement for Kosovo and its implications for relations with countries in the region.
Gestionarea consecinţelor acordului privind viitorul statut al Kosovo şi a implicaţiilor acestuia cu privire la relaţiile cu ţările din regiune.

Or, rather, during the final stages of dialogue on Kosovo's future status, will neighbouring states like Macedonia
Sau, mai degrabă, în timpul stadiilor finale ale dialogului privitor la statutul viitor al provinciei Kosovo, statele vecine,

In a move that sparked international concern, the Serbian government opened an office in Mitrovica on December 10th-- the day negotiations on Kosovo's future status officially ended.
În 10 decembrie, ziua în care negocierile asupra viitorului statut al Kosovo s-au încheiat în mod oficial, guvernul sârb a deschis un birou la Mitrovica, stârnind îngrijorarea comunităţii internaţionale.

As for Kosovo's future status, the president stressed that the province has only one choice: to be multiethnic,
În privința viitorului statut al Kosovo, președintele a subliniat faptul că provincia are o singură opțiune:

US Plans Strategy to Resolve Kosovo's Future Status 18/05/2005 WASHINGTON, United States- The United States is planning a new strategy to resolve the future status of Kosovo.
SUA elaborează o strategie pentru soluționarea viitorului statut al Kosovo 18/05/2005 WASHINGTON, Statele Unite- Statele Unite elaborează o nouă strategie pentru soluționarea viitorului statut al Kosovo.

He said that any discussion of Kosovo's future status would begin only after the security issues and the problem of refugee returns have been resolved.
El a afirmat că orice discuție asupra viitorului statut al Kosovo va începe doar după soluționarea problemei întoarcerii refugiaților și chestiunilor de securitate.

Moving forward with a process to determine Kosovo's future status should remain a high priority for the Security Council and for the international community," said the Secretary-General.
Continuarea procesului de determinare a viitorului statut al Kosovo ar trebui să rămână o prioritate majoră pentru Consiliul de Securitate şi comunitatea internaţională", a declarat Secretarul General.