FINAL STATUS in Romanian translation

• statutului final
• a statutului final
• statutul final
• statut final
• statutul definitiv
• la statutul final

Examples of using Final status in English and their translations into Romanian

Keeping in mind the Contact Group principles, the Kosovo's final status should be solved within 2006," the president said.
Ținând cont de principiile Grupului de Contact, statutul final al Kosovo trebuie soluționat în cursul anului 2006", a afirmat președintele.

The key issue is finding a solution for Kosovo, whose final status is uncertain.
Problema cheie este reprezentată de găsirea unei soluții pentru provincia Kosovo, al cărei statut final este incert.

The document is expected to influence the timing of talks on the province's final status.
Se preconizează că documentul va influența momentul lansării discuțiilor asupra statutului final al provinciei.

In a Serbian television interview, Chomsky was asked what the best solution for Kosovo's final status is.
Într-un interviu acordat unei televiziuni din Serbia, Chomsky a fost întrebat care este cea mai bună soluție pentru statutul final al provinciei Kosovo.

stressed that Kosovo wants a"final status that is acceptable to the international community".
provincia Kosovo dorește un"statut final care să fie acceptabil pentru comunitatea internațională".

The document is expected to influence the timing of talks on the province's final status.
Se preconizează că documentul va influenţa momentul lansării discuţiilor asupra statutului final al provinciei.

He reiterated the US stance that the final status should be solved within the year.
El a reiterat poziția SUA, potrivit căreia statutul final trebuie soluționat în decursul acestui an.

He also reaffirmed US support for the UN-run negotiations on Kosovo's final status.
El a reafirmat de asemenea sprijinul SUA față de negocierile conduse de ONU asupra statutului final al Kosovo.

Meanwhile, Kosovo government spokesman Avni Arifi said the explosion was not related to ongoing negotiations regarding Kosovo's final status.
Între timp, purtătorul de cuvânt al guvernului kosovar, Avni Arifi, a declarat că explozia nu are legătură cu actualele negocieri privind statutul final al Kosovo.

The new government will likely represent Kosovo during negotiations aimed at resolving the province's final status.
Noul guvern va reprezenta probabil provincia Kosovo în cursul negocierilor destinate soluționării statutului final al acesteia.

Neither is the partition of Kosovo considered an acceptable option for final status, he said.
Nici divizarea provinciei Kosovo nu este considerată o opțiune acceptabilă pentru statutul final, a afirmat el.

was a prerequisite for resolving the issue of Kosovo's final status.
este o condiţie sine-qua-non pentru soluţionarea problemei statutului final al Kosovo.

He said he's concerned that violence may break out in Kosovo in light of the final status issues.
El s- a declarat îngrijorat de posibilitatea izbucnirii violențelor în Kosovo din cauza problemelor legate de statutul final.

He assured them that Kosovo institutions would receive OSCE support even after the final status of the province is resolved.
El le- a dat asigurări acestora cu privire la faptul că instituțiile kosovare vor primi sprijinul OSCE chiar și după soluționarea statutului final al provinciei.

As expected, negotiators meeting in Vienna about the UN proposal for Kosovo's final status haven't found common ground.
Conform aşteptărilor, negociatorii care s-au întâlnit la Viena pentru a dezbate propunerea ONU pentru statutul final al Kosovo nu au găsit un numitor comun.

The report will determine the UN Security Council's decision on launching talks on Kosovo's final status.
Raportul va determina decizia pe care Consiliul de Securitate al ONU o va lua cu privire la lansarea discuţiilor asupra statutului final al Kosovo.

that any attempt to discuss Kosovo's final status would be unacceptable.
orice tentativă de a discuta statutul final al Kosovo este inacceptabilă.

The internationally set standards are a prerequisite for the start of talks on the province's final status.
Standardele stabilite la nivel internațional sunt o condiție pentru lansarea discuțiilor asupra statutului final al provinciei.

while resolving Kosovo's final status.
soluționând totodată statutul final al Kosovo.

The UN Security Council began debating Kosovo's final status on Tuesday(April 3rd).[Getty Images].
Consiliul de Securitate al ONU a început marţi(3 aprilie) dezbaterile asupra statutului final al Kosovo.[Getty Images].