FUTURE STATUS in Italian translation

• futuro status
• futuro statuto

Examples of using Future status in English and their translations into Italian

The Council reiterated its full support for the political process to determine Kosovo's future status and for Mr Martti Ahtisaari, the UN Status Envoy.
Il Consiglio ha riaffermato il suo pieno appoggio al processo politico per determinare il futuro status del Kosovo e all'inviato delle Nazioni Unite, Sig.

I can give an assurance that the Commission will propose measures in order to decide the future status of these substances.
Posso garantire che la Commissione proporrà misure atte a decidere dello status futuro di queste sostanze.

constructively in this process to determine Kosovo's future status.
in modo costruttivo questo processo volto a determinare il futuro status del Kosovo.

The Council endorsed the SG/HR's nomination of Mr Stefan Lehne as EU representative to the Kosovo future status process.
Stefan Lehne quale rappresentante dell'UE nell'ambito del processo sullo status futuro del Kosovo.

I ask because this would prejudice the chances of keeping open the future status of Kosovo.
Lo chiedo perché ciò pregiudicherebbe la possibilità di mantenere aperto il futuro status del Kosovo.

Progress in the Western Balkans towards a future in the European Union includes the implementation of the future status settlement for Kosovo.
I progressi dei paesi balcanici occidentali sulla via dell'adesione all'Unione europea dipendono dalla soluzione del problema dello status futuro del Kosovo.

I have voted in favour of the report on the Charter of Fundamental Rights of the European Union and its future status.
Ho votato a favore della relazione sulla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e sul suo status futuro.

to discuss the future status of Korea.
per discutere del futuro status della Corea.

Montenegro must not prejudge the future status of Kosovo.
Montenegro non deve pregiudicare lo status futuro del Kosovo.

The EU has also made it clear to Serbia that its integration process is not linked to the issue of determining the future status of Kosovo.
L'UE ha inoltre spiegato alla Serbia che il processo d'integrazione non è legato alla questione della definizione dello status futuro del Kosovo.

This is why we do not share at all the confidence that the future status of Kosovo can only contribute to stability and integration.
E' per questa ragione che non condividiamo del tutto la fiducia che lo status futuro del Kosovo possa contribuire da solo a stabilità e integrazione.

to discuss the future status of Korea.
per discutere del futuro status della Corea.

Now, this Old Testament, speaks very clearly about the role and future status of Israel.
Ora, questo Antico Testamento parla molto chiaramente del ruolo e del futuro status di Israele.

Talks on the future status of the region have begun with a meeting between Martti Ahtisaari,
Le trattative sul futuro status del Kosovo sono cominciate con l'incontro fra Martti Ahtisaari,

First, the amendments to the Statute emphasise the Bank of Greece 's future status as an integral part of the ESCB by recognising that all ESCB-related tasks are performed in accordance with the provisions of the Statute of the ESCB.
In primo luogo gli emendamenti evidenziano il futuro status della Banca di Grecia quale parte integrante del SEBC, riconoscendo che tutti i compiti di pertinenza del Sistema vengono svolti nel rispetto delle disposizioni dello Statuto del SEBC.

They consider, in particular, that any agreement on the future status of Jerusalem should guarantee free access by all to the Holy Places;
Esse considerano in particolare che qualunque accordo sul futuro statuto di Gerusalemme dovrebbe garantire a tutti il libero accesso ai luoghi santi,

the process of determining the future status of Kosovo- the most urgent political problem in the Western Balkans at the present time- is entering its final, decisive stage.
il processo per la determinazione del futuro status del Kosovo- allo stato attuale il problema politico più urgente nei Balcani occidentali- sta entrando nella sua ultima, decisiva fase.

constructive dialogue on the future status of Kosovo, with international involvement.
costruttivo, con una partecipazione internazionale, sul futuro statuto della regione.

to expand the delegations in the light of the future status of Kosovo when that becomes reality.
Montenegro, sia alla luce del futuro status del Kosovo, quando questo diventerà realtà.

its Member States, condemns the recent violence in Sarajevo following the referendum on the future status of the Republic, held on 29 February
condanna i violenti episodi che si sono verificati a Sarajevo a seguito del referendum sul futuro statuto della repubblica, che ha avuto luogo¡1 29 febbraio