FUTURE STATUS in Swedish translation

• framtida status
• framtida ställning

Examples of using Future status in English and their translations into Swedish

constructively in this process to determine Kosovo's future status.
konstruktivt engagera sig i processen för fastställande av Kosovos framtida status.

M-payments are still at an early stage of development, but expectations are very high regarding their future status.
M-betalningar befinner sig fortfarande i ett tidigt utvecklingsskede, men förväntningarna på deras framtida status är mycket höga.

without prejudging its future status- were destined to join the European Union.
utan att föregripa Kosovos framtida status- kommer att anslutas till Europeiska unionen.

As discussions on Kosovo's future status reach a critical stage, the European Union has to show that it is able to bring a concrete contribution to a complex
Då diskussionerna om Kosovos framtida status når ett kritiskt stadium måste Europeiska unionen visa sig förmögen att ge ett konkret bidrag till en komplex

Moreover, since the European Union is itself on the way towards accession to the European Convention on Human Rights, it should use its future status as a party to that convention to accelerate convergence
Eftersom också EU är på väg mot att ansluta sig till Europakonventionen bör det använda sin framtida ställning som part till konventionen att påskynda konvergensen

with the standards review coming up in mid-2005, likely to be followed by discussions on Kosovo's future status.
med en översyn av genomförandet av normerna i mitten av 2005 som troligtvis kommer att följas av diskussioner om Kosovos framtida status.

The key events of the first October partsession were the debates on the role and future status of the Unit for the Coordination of Fraud Prevention,
Perioden utmärktes av diskussionerna om UCLAF: s framtida ställning och roll, situationen i Kosovo, den europeiska konferensen i Luxem burg

Contact Group has granted the parties an extension until Tuesday, 23 February 1999, 15:00, to come to an agreement on the future status of Kosovo and on all aspects of its implementation.
kontaktgruppen har gett parterna en förlängd tidsfrist till tisdagen den 23 februari 1999 klockan 15 för att komma fram till en överenskommelse om Kosovos framtida ställning samt alla aspekter av genomförandet av denna överenskommelse.

association process, even without a decision on its future status, to ensure that it does not fall behind in the region.
t.o.m. utan ett beslut om dess framtida ställning, för att se till så att Kosovo inte sackar efter resten av regionen.

subject to clarification by the legal service of the conditions of engagement and future status of Mr Martin Westlake see point 7 b.
direktör för direktion A för kommitténs yttranden, med reservation för ett utlåtande från rättstjänsten om Martin Westlakes anställningsvillkor och framtida ställning se punkt 7b.

These decisions will include the future status of regions in the Community from the point of view of their classification according to different objectives
Dessa beslut kommer att omfatta den framtida statusen för regionerna inom gemenskapen med tanke på deras indelning i olika mål

Should we not include the future status of the European Court of Justice on the IGC agenda, so that these clauses in the Treaty can be
Skulle det inte finnas skäl att sätta upp den här blivande ställningen för Europeiska gemenskapernas domstol på regeringskonferensens dagordning så

As an example of such undertakings, I would cite the civil crisis management mission that the European Union will be undertaking in Kosovo after the future status of this independence-minded province of Serbia is settled.
Som ett exempel på sådana åtaganden skulle jag vilja anföra det civila krishanteringsuppdrag som Europeiska unionen kommer att genomföra i Kosovo, efter att den framtida statusen för denna serbiska självständighetsinriktade provins har fastställts.

the negotiations on the future status of Kosovo; and the situation in Congo,
förhandlingarna om Kosovos framtida ställning och situationen i Kongo(Burma),

I know that the president of our delegation does not entirely share this point of view- on the future status of Kosovo, the future status of Bosnia, and therefore also, directly, that of Serbia.
ordföranden i vår delegation inte delar denna uppfattning helt och hållet- om Kosovos framtida ställning, om Bosniens framtida ställning, och därmed även direkt Serbiens ställning..

its tasks must be defined in this Regulation; the future status and the permanent headquarters of the ETSC will be decided by the Council in due course.
den 9 juni 2000. Dess uppgifter bör fastställas i denna förordning. Rådet skall vid lämpligt tillfälle överlägga om centrumets framtida ställning och permanenta säte.

to interpret the famous Cox package concerning the future status of MEPs in a manner that would render their voluntary pension fund meaningless.
ens hade sett eller bedömt effekterna av tolka det berömda Coxpaketet om Europaparlamentarikernas framtida ställning på ett sätt som skulle göra deras frivilliga pensionsfond meningslös.

However, we recognized that the name Black Alert does not reflect the current and possibly future statuses of all the alerts.
Emellertid har vi förstått att namnet svarta varningen inte reflekterar den nuvarande och möjliga framtida statusar av alla alerts.

It constitutes the background to the future status of the outermost regions2.
Detta är av relevans för de yttersta randområdenas framtida status.

The European Parliament has played a leading role in sending signals as to the future status of Kosovo.
Europaparlamentet har spelat en ledande roll när det gäller att sända signaler om Kosovos framtida status.