FUTURE STATUS in Polish translation

• przyszłego statusu
• przyszły status

Examples of using Future status in English and their translations into Polish

Directorate A- Consultative Work, subject to clarification by the legal service of the conditions of engagement and future status of Mr Martin Westlake see point 7 b.
stanowisko dyrektora Dyrekcji A Prac Konsultacyjnych z zastrzeżeniem wyjaśnienia przez służby prawne warunków zatrudnienia i przyszłego statusu Martina WESTLAKE'A patrz pkt 7 b.

by Ambassador Wolfgang Ischinger, the EU representative in the Troika facilitating negotiations between Belgrade and Pristina on the future status of Kosovo, on the state of play of the process.
zajmującej się mediacją w negocjacjach między Belgradem a Prisztiną dotyczących przyszłego statusu Kosowa, przekazał Radzie informacje na temat zaawansowania tego procesu.

particularly for an international debate about the future status of South Ossetia
szczególnie dla międzynarodowej debaty o przyszłym statusie Osetii Południowej

Security Council resolution 1244/99: begun political process for reaching decision on its future status.
rozpoczęto polityczny proces w celu podjęcia decyzji dotyczącej sytuacji w przyszłości.

facilitate a political process to determine Kosovo's future status; coordinate humanitarian and disaster relief of all international agencies;
ułatwianie politycznego procesu określającego przyszły status Kosowa, koordynację pomocy humanitarnej wszystkich międzynarodowych agencji,

its tasks must be defined in this Regulation; the future status and the permanent headquarters of the ETSC will be decided by the Council in due course.
jego zadania muszą być określone w niniejszym rozporządzeniu; przyszły status i stała siedziba główna ECTN zostaną określone przez Radę w odpowiednim czasie.

Implementing the future status settlement of Kosovo.
Realizacja porozumienia określającego przyszły status Kosowa.

Particular attention will be required to support the implementation of the future status of Kosovo.
Konieczne będzie poświęcenie szczególnej uwagi wsparciu dla realizacji uzgodnień dotyczących przyszłego statusu Kosowa.

the integration of the Western Balkans, especially the question of Kosovo's future status, as a priority.
traktuje integrację Bałkanów Zachodnich, a zwłaszcza kwestię przyszłego statusu Kosowa.

the United Nations has set 10 December next as the deadline for determining the future status of Kosovo.
Organizacja Narodów Zjednoczonych ustaliła datę 10 grudnia jako ostateczny termin określenia przyszłego statusu Kosowa.

the Middle East peace process and the implementation of the future status settlement of Kosovo will remain high political priorities for the EU in 2009.
proces pokojowy na Bliskim Wschodzie oraz realizacja porozumienia określającego przyszły status Kosowa pozostaną priorytetowymi celami polityki zewnętrznej Unii.

It should be noted that the external representation of the euro area will also depend on the future status of the euro area in the IMF that member countries of the IMF would be willing to grant.
Należy zauważyć, że reprezentacja zewnętrzna strefy euro będzie także zależeć od przyszłego statusu strefy euro w MFW, który będą skłonne jej nadać państwa członkowskie MFW.

The European Council declared that the determination of the future status of Kosovo must be based on multi-ethnicity,
Rada Europejska zadeklarowała, iż określenie przyszłego statusu Kosowa musi opierać się na wieloetniczności,

which could lead to the opening of negotiations on the future status of Kosovo.
co mogłoby prowadzić do otwarcia negocjacji dotyczących przyszłego statusu Kosowa.

its constructive approach to resolving the issue of Kosovo's future status.
za konstruktywne podejście do rozstrzygnięcia sprawy przyszłego statusu Kosowa.

possible other areas that might be identified by the Council in the context of the future status process.
które mo*e okre li ć Rada w kontekcie procesu ustalania przyszłego statusu.

not even seen and of which they have not assessed the scope, to interpret the famous Cox package concerning the future status of MEPs in a manner that would render their voluntary pension fund meaningless.
której zakresu nie byli oni w stanie ocenić- interpretacji słynnego pakietu Coxa dotyczącego przyszłego statusu posłów do Parlamentu Europejskiego w sposób, który pozbawiłby jakiegokolwiek sensu dobrowolny fundusz emerytalny posłów.

They merely determine your future social status and financial success.
Ma on określić wasz przyszły status i szanse na sukces finansowy.

This progress report will in the future assess the status of the EU's own commitments,
To sprawozdanie z postępów w przyszłości będzie zawierać ocenę statusu własnych zobowiązań UE,

in the interests of clarity, the provisions set out in Decision 2000/766/EC should apply to all Member States regardless of their future BSE status.
przepisy określone w decyzji 2000/766/WE powinny być stosowane do wszystkich Państw Członkowskich bez względu na ich przyszły status BSE.