FORESEEABLE FUTURE in Polish translation

• najbliższej przyszłości
• przewidywalnej przyszłości
• dającej się przewidzieć przyszłości
• niedalekiej przyszłości
• najbliższej dającej się przewidzieć przyszłości
• możliwej do przewidzenia przyszłości
• najbliższą przyszłość
• bliskiej przyszłości
• przewidywalna przyszłość
• przewidywanej przyszłości

Examples of using Foreseeable future in English and their translations into Polish

So Maris told me I wouldn't be firing anything else in the foreseeable future.
Więc Maris powiedziała mi, że nie dostanę nic w dającej się przewidzieć przyszłości.

It appears, that in the foreseeable future, or not.
Wydaje się, że w przewidywalnej przyszłości względnie nie.

At least not in the foreseeable future.
Przynajmniej nie w najbliższej przyszłości.

In the foreseeable future, ours. Including.
To dotyczy również nas w dającej się przewidzieć przyszłości.

It appears, that in the foreseeable future, in a sense not.
Wydaje się, że w przewidywalnej przyszłości poniekąd nie.

The chair will remain vacant. For the foreseeable future.
Będziemy mieli wakat. W najbliższej przyszłości.

There will be no staff cutbacks in the foreseeable future.
Nie będzie żadnej redukcji etatów w najbliższej przyszłości.

Then forget about having any alone time in the foreseeable future.
To zapomnij o jakiejkolwiek intymności w najbliższej przyszłości.

This is what will be keeping me alive for the foreseeable future.
A to utrzyma mnie przy życiu w najbliższej przyszłości.

Not in the foreseeable future.
Nie w najbliższej przyszłości.

For the foreseeable future.
Na przewidywalną przyszłość.

Or any other night. For the foreseeable future.
Jak i na każdy inny, na dającą się przewidzieć przyszłość.

Foreseeable future, the world give an unbroken solid growth.
Dającej się przewidzieć przyszłości świecie daje nieprzerwany stabilnego wzrostu.

For the foreseeable future, the EU will remain the world's largest net energy importer.
W niedalekim czasie Unia Europejska będzie największym na świecie importerem netto energii.

For the foreseeable future it is not foreseen to give GMES a defence dimension.
W najbliższej przyszłości nie przewiduje się nadania GMES wymiaru obronnego.

Listen, for the foreseeable future, you and me are gonna be using low tech means of communication.
Posłuchaj, dla przewidywalności przyszłości, będziemy używać nisko-technologicznych środków komunikacji.

I do not see any dramatic change to this in the foreseeable future.
Nie przewiduję, aby w najbliższej przyszłości zaszły w tym względzie jakiekolwiek drastyczne zmiany.

The system proposed has to be voluntary for the foreseeable future.
W przewidywalnej przyszłości proponowany system musi być stosowany na zasadzie dobrowolności.

Just for the foreseeable future.- Not forever.
Tylko w przewidywalnej przyszłości.- Nie.

For the foreseeable future, the chair will remain vacant.
W najbliższej przyszłości będziemy mieli wakat.