FORESEEABLE FUTURE in Romanian translation

• viitorul apropiat
• viitorul previzibil
• viitorul apropriat

Examples of using Foreseeable future in English and their translations into Romanian

I'm on administrative assignment for the foreseeable future.
Sunt detaşată la administrativ pentru următoarea perioadă.

She will need constant care for the foreseeable future, possibly the rest of her life.
O să aibă nevoie de îngrijire permanentă în viitorul apropiat, posibil restul vieţii.

It is clear that the foreseeable future- such unmanned vehicles,
Este clar că viitorul apropiat- acestor vehicule fără pilot,

In the foreseeable future, however, businesses across Europe will operate in the same worldwide framework,
Însă, în viitorul previzibil, întreprinderile din Europa vor opera în acelaşi cadru global, care va necesita atitudini

The latter is true for Russian users are unlikely in the foreseeable future will be relevant, but still….
Acesta din urmă este valabil pentru utilizatorii din Rusia este puțin probabil în viitorul apropiat vor fi relevante, dar totuși….

at least in the foreseeable future,“My experience is that brands are too protective to co-brand for wider, commercial reasons.
crede cu fermitate că nu, cel puţin în viitorul previzibil,“Experienţa mea este că brandurile sunt prea protectoare pentru a forma un co-brand din motive comerciale mai cuprinzătoare.

Neither of these two identity discourses is likely to become dominant in the foreseeable future.
Dar este puţin probabil ca oricare din aceste două discursuri privind identitatea să devină dominant în viitorul apropriat.

The EESC realises that in the foreseeable future"beaching" ships for breaking will continue to be the preferred method.
CESE realizează că, în viitorul previzibil, metoda„eşuării peplajă” a navelor pentru dezmembrare va rămâne metoda preferată.

The EESC realises that in the foreseeable future"beaching" ships for breaking will continue to be the preferred method.
CESE este conştient de faptul că, în viitorul previzibil, eşuarea pe plajă a navelor pentru dezmembrare va rămâne metoda preferată.

Organised crime is likely to remain a priority concern of European societies in the foreseeable future, the Council of Europe(CoE) warned this week.
Crima organizată rămâne probabil o preocupare prioritară a societăților europene în viitorul previzibil, a avertizat în această săptămână Consiliul Europei(CoE).

In the foreseeable future ship propulsion systems will continue to dominate with carbon-based fuels.
În viitorul previzibil, sistemele de propulsie a navelor cu combustibili pe bază de carbon vor rămâne majoritare.

The overall analysis demonstrates that the implementation costs need to be kept in check so as to arrive at the net benefits of the GHS in the foreseeable future.
Analiza globală demonstrează necesitatea verificării permanente a cheltuielilor de punere în aplicare pentru a se ajunge la beneficiile nete ale GHS în viitorul previzibil.

So, I checked my docket for an assignment that would get you out of my sight for the foreseeable future.
Deci, am verificat eticheta meu pentru o misiune care v-ar obtine piei din ochii mei pentru viitorul previzibil.

Depending on the type of site you have, you may even find it's the ideal option for your site now, and for the foreseeable future.
În funcție de tipul de site pe care îl aveți, ați putea găsi chiar că este opțiunea ideală pentru site-ul dvs. acum, și pentru viitorul previzibil.

All of these anomalies will be in the foreseeable future, in details on the page Anomalies(classification
Toate aceste anomalii va fi în viitor previzibil, în detaliu pe pagina de anomalii(clasificarea

Look, I'm gonna need you guys to change- in the boys' room for the foreseeable future.
Uite, vreau ca voi să vă schimbaţi în camera băieţilor pentru viitorul previzibil.

If yes, how serious is the matter, and what are the possible consequences in the foreseeable future?
Daca da, cât este el de serios si ce consecinte ar putea sa aiba în viitorul previzibil?

In the foreseeable future, developing countries will be able to offer lower labour costs
Într-un viitor previzibil, ţările în curs de dezvoltare vor putea oferi costuri salariale mai scăzute

So what are your particular intentions in the foreseeable future to deliver on growth,
Așadar, ce intenționați să faceți în mod specific în viitorul apropiat pentru a realiza creșterea,

Now we have a successful experience that will allow us, in the foreseeable future, to launching similar institutions in the central
Avem deja o experiență de succes care ne va permite într- un viitor previzibil să reușim lansarea unor instituții similare