FORESEEABLE FUTURE in Swedish translation

• överskådlig framtid
• överskådlig tid
• förutsebar framtid
• nära framtid
• förutsägbar framtid
• den närmsta framtiden

Examples of using Foreseeable future in English and their translations into Swedish

One view advocates maintaining full autonomy of WEU in the foreseeable future.
Vissa förespråkar full autonomi för VEU inom den närmaste framtiden.

The issue is thus settled for the foreseeable future as far as Sweden is concerned.
Därmed är frågan avgjord för Sveriges del under överskådlig framtid.

There will be no more blog posts here for the foreseeable future.
Kommer att råda på denna blogg för överskådlig tid framöver.

Croatia has the intention to join the European Union in the foreseeable future.
Kroatien har dock i avsikt att gå med i den Europeiska Unionen inom översiktlig framtid.

In addition, there will be, in a foreseeable future, a connection to the public electricity supply.
Dessutom kommer det att finnas i en överskådlig framtid, en anslutning till det allmänna elnätet.

The question is whether the Swedish GSM customers will send such a great number of SMS within the foreseeable future.
Frågan är om de svenska GSM-kunderna inom överskådlig tid kommer att sända ett så stort antal SMS.

provided that an election is held within the foreseeable future.
förutsatt att val hålls inom överskådlig framtid.

Resource utilisation will remain low during the foreseeable future and it is difficult to envisage any inflationary pressures.
Resursutnyttjandet kommer att vara lågt under överskådlig tid och det är svårt att se något inflationstryck.

In my country, for example, the government has committed itself to phasing out nuclear energy completely within the foreseeable future.
I exempelvis mitt land har regeringen åtagit sig att avveckla kärnkraften helt och hållet inom en förutsebar framtid.

There is also nothing to indicate that pressure on the housing market will diminish within the foreseeable future.
Ingenting tyder heller på att trycket på bostadsmarknaden skulle minska inom överskådlig framtid.

The Council hopes that they will conclude within the foreseeable future in a just, overall,
Rådet hoppas att de inom en nära framtid skall nå en rättvis,

political expectations of its role within a foreseeable future.
politiska förväntningar som ställs på dess verksamhet inom en överskådlig tid.

I will most definitely be giving them my business for a long time into the foreseeable future.
Jag kommer definitivt att ge dem mitt företag under lång tid i överskådlig framtid.

It is possible that, in the foreseeable future… an American of equivalent rank… might be captured by Soviet Russia.
Det är möjligt att i en förutsägbar framtid, en amerikan av likvärdig rang infångas av Sovjetryssland.

The negotiations in the areas of steel, aviation and services and the work to harmonize non-preferential rules of origin must be continued and concluded in the foreseeable future.
Framför allt måste förhandlingarna om stål, luftfart och tjänster fortsättas och avslutas inom överskådlig tid, liksom också arbetet med att harmonisera de icke-preferentiella ursprungsreglerna.

especially coal, for the foreseeable future.
särskilt kol, för en överskådlig framtid.

which will inevitably grow more acute in the foreseeable future.
som oundvikligen kommer att bli mer akuta i en nära framtid.

An American of equivalent rank It is possible that, in the foreseeable future, might be captured by Soviet Russia.
Det är möjligt att i en förutsägbar framtid, en amerikan av likvärdig rang infångas av Sovjetryssland.

the international financial integration process will thus continue to increase during the foreseeable future.
den internationella finansiella integrationen kommer därmed att fortsätta att öka under överskådlig tid.

Its rays have a potential supply that dwarfs the global demand for energy today and for the foreseeable future.
Dess strålar har en potential utbud som dvärgar den globala efterfrågan på energi idag och för överskådlig framtid.