Examples of using Foreseeable future in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
One view advocates maintaining full autonomy of WEU in the foreseeable future.
Or for the foreseeable future.
Eller i nærmeste fremtid.You will be happy to know I plan to come every Tuesday for the foreseeable future.
Glæd dig over, at jeg kommer hver tirsdag i den forudsigelige fremtid.In the foreseeable future, two ongoing processes make us feel confident that efficient solutions may finally be within reach.
I en overskuelig fremtid får to igangværende processer os til at føle os fortrøstningsfulde ved, at effektive løsninger endelig kan være inden for rækkevidde.For the foreseeable future, competition for professional services will continue to take place mainly at local level.
I den nærmeste fremtid vil konkurrencen om liberale tjenester fortsat hovedsageligt foregå på lokalt plan.It is clear that the foreseeable future- such unmanned vehicles,
Det er klart, at en overskuelig fremtid- sådanne ubemandede,provided that an election is held within the foreseeable future.
der afholdes valg inden for en overskuelig fremtid.the present system could be expected to remain strong for the foreseeable future.
selv om What will the Presidency do to guarantee that the minimum wage will in fact be realised in individual Member States within the foreseeable future?
Hvad vil formandskabet gøre for at sikre, at mindstelønnen faktisk bliver gennemført i de enkelte medlemsstater inden for en overskuelig tid?If the product will not be available in the foreseeable future, we reserve the right not to accept your order.
Hvis produktet ikke vil komme på lager i en forudsigelig fremtid, forbeholder vi os retten til ikke at acceptere dit købstilbud.But it did not look as though he was intending to retire from the presidency in the foreseeable future.
Men det så ikke ud som om han havde i sinde at trække sig tilbage fra formandskabet i en overskuelig fremtid.says'for the foreseeable future.
hvor han siger"i den nærmeste fremtid.In the meantime it is virtually certain that full compulsory education up to the completion of the 18th year will not be introduced in the foreseeable future.
I mellemtiden er det blevet næsten så godt som sikkert, at fuld skolepligt indtil det fyldte 18. år ikke vil blive indført i en overskuelig tid.The Commission regrets that there are no indications that democratic reforms will be introduced in the foreseeable future.
Kommissionen beklager, at der ikke er nogen tegn på, at der vil blive indført demokratiske reformer i en overskuelig fremtid.An even worse headache to the one-world-gangsters must be the national-socialist China, which will in the foreseeable future overtake the USA as the leading economy of the world.
En endnu større hovedpine for én-verdens-gangsterne må det nationalsocialistiske Kina, som i forudsigelig fremtid vil afløse USA som verdens førende handelsmagt.it appears that it will remain that way for the foreseeable future.
det vil være situationen i den nærmeste fremtid.Now it is necessary to unconvince businesses of there being a recession which will continue for the foreseeable future.
Det er nu nødvendigt at unconvince virksomheder af en recession, hvilket vil fortsætte i en overskuelig fremtid.Do you think that Estonia will become a member in the foreseeable future, perhaps even this year?
Mener kommissæren, at Estland vil blive medlem i en forudsigelig fremtid, måske endog i år?there will be 15 for the foreseeable future.
der vil fortsat være 15 i den nærmeste fremtid.It is also my conviction that Sweden is going to remain outside monetary union for the foreseeable future.
Det er også min overbevisning, at Sverige vil stå uden for en valutaunion i en overskuelig fremtid.
