FORESEEABLE FUTURE in Norwegian translation

• overskuelig fremtid
• overskuelig framtid
• den nærmeste fremtiden

Examples of using Foreseeable future in English and their translations into Norwegian

The latter is true for Russian users are unlikely in the foreseeable future will be relevant, but still….
Sistnevnte gjelder for russiske brukere er usannsynlig i overskuelig fremtid vil være relevant, men likevel….

These threats aren't going away in the foreseeable future, so you need to prepare yourself.
Disse truslene ikke kommer bort i overskuelig framtid, så må du forberede deg.

Without a socialist revolution in the foreseeable future, mankind threatens to sink again into war and barbarism.
Uten sosialistisk revolusjon innen overskuelig fremtid trues menneskeheten igjen med å synke ned i krig og barbari.

Digitalisation will dominate technology development in the foreseeable future through integration of data,
Digitalisering vil dominere teknologiutviklingen i overskuelig framtid gjennom integrering av data,

Most likely, These channels are also broadcast in Turkmenistan and in the foreseeable future can be opened on the satellite.
Mest sannsynlig, Disse kanalene sendes også i Turkmenistan og i overskuelig fremtid kan åpnes på satellitt.

There is, nevertheless, strong doubts about whether oil exploration drilling will commence in the foreseeable future.
Det er imidlertid tvil om leteboringen vil komme i gang i overskuelig framtid.

means believing the market will rise in the foreseeable future.
du tror på at markedet vil stige i overskuelig fremtid.

the enthusiastic scientists are confident of succeeding in the foreseeable future.
de entusiastiske forskerne er sikre på å lykkes i overskuelig framtid.

such a project can be started in the foreseeable future.
et slikt prosjekt kan være i gang i overskuelig fremtid.

studies that may provide a clearer answer in the foreseeable future.
kan gi et klarere svar i overskuelig framtid.

will remain so in the foreseeable future.
vil være det i overskuelig framtid.

and end in the foreseeable future.
og ender i overskuelig fremtid.

Wathne emphasizes that this development will happen gradually. People who prefer to drive themselves, will therefore have many cars to choose from in the foreseeable future.
Han understreker imidlertid at utviklingen nok vil skje gradvis, slik at de som foretrekker å ta styringen selv vil ha mange biler å velge blant også i overskuelig framtid.

This technique really need the Russian power structures, and in the foreseeable future can go in the series.
Denne teknikken virkelig trenger den russiske maktstrukturer, og i overskuelig fremtid kan gå i serien.

And it is scarcely controversial to maintain that agriculture will also be of decisive significance in the foreseeable future.
Det er ingen dristig påstand å hevde at forholdene i landbruket vil ha avgjørende betydning også i overskuelig framtid.

With the current market outlook the company recognises that that the technology will not be sufficiently developed to become competitive within the foreseeable future.
Med dagens markedsutsikter erkjenner selskapet at man ikke vil ha utviklet teknologien tilstrekkelig til å bli konkurransedyktig innen overskuelig framtid.

so I can get out… in the foreseeable future.
holde en lav profil, så jeg slipper ut i den nærmeste fremtid.

It is possible that, in the foreseeable future… an American of equivalent rank… might be captured by Soviet Russia.
Det er mulig at, i nærmeste fremtid, en amerikaner av tilsvarende grad kan bli fanget av Sovjet.

There are no indications in the foreseeable future that the use of fossil fuels will be reduced.
Der finnes ingen indikasjoner i uoverskuelig fremtid på at bruken av fossilt brensel vil reduseres.

It is clear that the foreseeable future- such unmanned vehicles,
Det er klart at i overskuelig fremtid, slik ubemannet kjøretøy