FUTURE PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• futuro programa
• programa porvenir
• programas futuros
• futuros programas

Examples of using Future programme in English and their translations into Spanish

Furthermore, in paragraph 10, it called on the Centre for Human Rights to give priority to the right to development by making it a subprogramme of its programme of activities for the years 1992-1997 and of its future programme of activities.
Además, en el párrafo 10, pidió al Centro de Derechos Humanos que diese prioridad al derecho al desarrollo asignándole un subprograma en su programa de actividades para los años de 1992 a 1997 y futuros programas.

As for the Commission's future programme of work, Austria welcomed the establishment of a Working Group on the topic of shared natural resources,
En cuanto al futuro programa de trabajo de la Comisión, Austria celebra el establecimiento de un Grupo de Trabajo sobre el tema de los recursos naturales compartidos

advocacy for sustainable human development(SHD) will be the main focus of the future programme financed by core resources;
la promoción del desarrollo humano sostenible serán el eje principal de los programas futuros financiados mediante recursos básicos;

entitled"Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population",
titulado"Ejecución de los programas y futuro programa de trabajo de la Secretaría en materia de población",

Multi-confessionalism undoubtedly isn't a major part of the future programme proposed by this group of countries
El multi-confesionalismo, sin duda, no es una parte importante del futuro programa propuesto por este grupo de países

the range of activities which have so far been undertaken and the future programme of work.
operacional del mandato, la gama de actividades iniciadas hasta el presente y el futuro programa de trabajo.

including a strengthening of the institutional capacity of the United Nations system and a future programme of work for the Commission.
incluido el fortalecimiento de la capacidad institucional del sistema de las Naciones Unidas y un futuro programa de trabajo de la Comisión.

The past evolution of UNEP global assessment capacity indicates that a continuing global assessment process will be able to support fully the future programme of work with integration
La evolución pasada de la capacidad de evaluaciones mundiales del PNUMA indica que un proceso de evaluación mundial permanente podrá apoyar plenamente el futuro programa de trabajo integrándose

document A/50/429), but the Assembly has not provided for consideration of such long-term issues in its future programme of work.
la Asamblea no ha previsto la consideración de cuestiones a tan largo plazo en su futuro programa de trabajo.

focused attention to the issue in its future programme of work.
detenida a la cuestión en su futuro programa de trabajo.

with an agreement on its future programme and organization of work for the next 15 years.
con un acuerdo sobre su futuro programa de trabajo y la organización de los trabajos para los próximos 15 años.

The future programme builds on past programmes,
El programa futuro se basa en los programas anteriores,

in accordance with Part XIV of UNCLOS and the future programme regarding the implementation of Agenda 21,
de conformidad con la Parte XIV de la Convención y el programa futuro relativo a la ejecución del Programa 21,

The Commission unanimously decided that the Indian proposal should be incorporated in its report on the future programme, the words“Authorizes the Director-General to” to be amended to read“Invites the Director-General to study the possibility of”.
La Comisión decidió por unanimidad que se incorporase la propuesta india al informe sobre el programa futuro, cambiando las palabras“Autoriza al Director General a” por“Invita al Director General a que estudie la posibilidad de”.

The only resolutions reproduced textually in this report are those concerning the Future Programme which were adopted by the Commission or its Sub-Commissions
Los únicos proyectos de resoluciõn que se reproducen textualmente en este informe son los relativos al Programa Futuro que fueron aprobados por la Comision

projects implemented by different social actors, including the Salta and Jujuy Future Programme and the Misiones Future Programme,
técnica a programas y proyectos de acción directa implementados por diferentes actores sociales, entre ellos los programas Porvenir Salta y Jujuy,

As part of the African Group, the country is currently participating in the discussions on the future programme of the WTO, and played host to the Meeting of African Trade Ministers in Libreville in November 2000.
En la actualidad el pa s participa en los debates sobre el programa futuro de la OMC en el marco del Grupo Africano, y ha sido anfitri n de la Reuni n de Ministros Africanos de Comercio celebrada en Libreville en noviembre de 2000.

propose components for a future programme.
proponer componentes para un programa futuro.

States reaffirmed the importance of the early designation of the Chair of future Programme of Action meetings and encouraged the relevant regional group to make such a nomination,
Los Estados reafirmaron la importancia de nombrar por adelantado al Presidente de las reuniones futuras del Programa de Acción y alentaron a los grupos regionales pertinentes a hacerlo,

It is important to identify what the future programme of action or intervention is intended to achieve since this will determine the criteria to be used in monitoring
Es importante determinar qué se pretende lograr con el futuro programa de acción o la futura intervención, dado que ello servirá para determinar los criterios que hayan de aplicarse para supervisar